Cách thay đổi ngôn ngữ trên Windows 10: Tất cả những gì bạn cần biết -

Nếu bạn vừa có một máy tính hoặc thiết bị mới, bạn có thể muốn thay đổi ngôn ngữ trên Windows 10 sang ngôn ngữ mà bạn cảm thấy thoải mái. Tuy nhiên, để thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows , trước tiên bạn cần có gói ngôn ngữ (Windows)Windows 10 tương ứng . Tại thời điểm hướng dẫn này được viết, Microsoft cung cấp khoảng hai trăm gói ngôn ngữ Windows 10 mà bạn có thể tải xuống và sử dụng, miễn là bạn có giấy phép hợp lệ cho hệ điều hành. Hướng dẫn này minh họa cách thay đổi ngôn ngữ trên Windows 10 từ tiếng Anh(English) sang tiếng Tây Ban Nha, nhưng bạn có thể làm theo các bước tương tự để thay đổi ngôn ngữ Windows 10 sang ngôn ngữ khác. Trên hết, nếu bạn có mộtMáy tính hoặc thiết bị Windows 10(Windows 10) sử dụng ngôn ngữ mà bạn không hiểu, chúng tôi trình bày chi tiết các biểu tượng bên cạnh mọi cài đặt để cung cấp manh mối bạn cần để thay đổi ngôn ngữ. Bắt đầu nào:

LƯU Ý:(NOTE:) Hướng dẫn này được tạo bằng Bản cập nhật Windows 10 tháng 10 năm 2020(Windows 10 October 2020 Update) hoặc mới hơn. Nếu đang chạy Windows 10 Home Single Language Edition , bạn không thể thêm ngôn ngữ vào Windows 10 trừ khi nâng cấp lên phiên bản khác. Để biết bạn đã cài đặt phiên bản và phiên bản Windows 10 nào, hãy đọc Cách kiểm tra phiên bản Windows 10, phiên bản hệ điều hành, phiên bản hoặc loại(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type) .

Cách cài đặt gói ngôn ngữ Windows 10

Khi bạn cài đặt Windows 10 trên máy tính hoặc thiết bị của mình(install Windows 10 on your computer or device) , bạn có tùy chọn đặt ngôn ngữ mặc định của nó. Tuy nhiên, bạn có thể đang xử lý thiết bị được định cấu hình bằng ngôn ngữ mà bạn không hiểu hoặc bạn có thể muốn biết cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị Windows cho hồ sơ của khách. Trong trường hợp đó, trước tiên bạn cần cài đặt gói ngôn ngữ trong Windows 10 cho ngôn ngữ bạn muốn sử dụng. Nghe có vẻ phức tạp, nhưng cài đặt ngôn ngữ Windows 10 cho phép bạn hoàn tất quá trình tải xuống gói ngôn ngữ Windows 10 và thay đổi ngôn ngữ (Windows 10)Windows cùng một lúc.

Để bắt đầu, hãy mở ứng dụng Cài đặt(open the Settings app) . Một cách nhanh chóng để làm điều đó là nhấn Windows + I trên bàn phím của bạn. Sau đó, truy cập phần Thời gian & Ngôn ngữ(Time & Language) , có biểu tượng là chữ A.

Nhấp hoặc nhấn vào Cài đặt Thời gian & Ngôn ngữ

Nhấp(Click) hoặc nhấn vào Cài đặt (Language Settings)Thời gian(Time) & Ngôn ngữ

Từ cột bên trái, nhấn vào tab “Ngôn ngữ”(“Language”) , biểu tượng của nó cũng có chữ A. Cài đặt ngôn ngữ Windows 10 được hiển thị ở bên phải. Mọi gói ngôn ngữ Windows 10 đã cài đặt đều được hiển thị trong Ngôn ngữ ưa thích(Preferred languages) . Nhấp hoặc nhấn vào tùy chọn “Thêm ngôn ngữ”(“Add a language”) bên cạnh dấu cộng.

Sử dụng Cài đặt ngôn ngữ Windows 10 để thêm ngôn ngữ vào Windows 10

Sử dụng Cài đặt ngôn ngữ Windows 10 để thêm ngôn ngữ vào Windows 10

Thao tác này sẽ mở ra một cửa sổ với tất cả các ngôn ngữ Windows 10 có sẵn . Bạn có thể sử dụng hộp tìm kiếm ở trên cùng hoặc cuộn xuống danh sách theo thứ tự bảng chữ cái để tìm gói ngôn ngữ Windows 10 mà bạn muốn.

LƯU Ý:(NOTE:) Nếu ngôn ngữ chuyển sang màu xám, thì ngôn ngữ đó đã được cài đặt trên thiết bị Windows 10 của bạn, vì vậy hãy chuyển đến chương tiếp theo của hướng dẫn này để xem cách thay đổi ngôn ngữ Windows .

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ trong Windows 10 thành hầu hết các tùy chọn có sẵn

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ trong Windows 10 thành hầu hết các tùy chọn có sẵn

Cách nhanh nhất thường là nhập tên ngôn ngữ bạn cần - trong trường hợp của chúng tôi là tiếng Tây Ban Nha(Spanish) . Đối với một số ngôn ngữ, có nhiều phiên bản hơn, vì vậy bạn có thể phải chọn một phiên bản cụ thể cho khu vực hoặc quốc gia của bạn. Tuy nhiên, trước khi bạn quyết định, hãy kiểm tra những gì được bao gồm trong gói ngôn ngữ Windows 10 mà bạn sắp cài đặt. Có thể có tối đa bốn ký hiệu bên cạnh mỗi mục nhập ngôn ngữ có sẵn:

Trong Windows 10, thay đổi ngôn ngữ sang ngôn ngữ bao gồm các tính năng bạn muốn

Trong Windows 10 , thay đổi ngôn ngữ sang ngôn ngữ bao gồm các tính năng bạn muốn

  • Ngôn ngữ hiển thị(Display language) - Biểu tượng quen thuộc có chữ A cho biết rằng bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows sang ngôn ngữ này. Ngôn ngữ bạn chọn phải có ký hiệu này bên cạnh.
  • Nhận dạng giọng nói(Speech recognition) - Biểu tượng micrô cho bạn biết có các dịch vụ nhận dạng giọng nói có sẵn cho ngôn ngữ đó, có nghĩa là Windows 10 sẽ có thể hiểu những gì bạn đang nói.
  • Chuyển văn bản thành giọng nói(Text-to-speech) - Như được biểu thị bằng màn hình máy tính và biểu tượng bong bóng văn bản, Windows 10 sử dụng ngôn ngữ này. Chỉ các gói ngôn ngữ Windows 10 chính, như tiếng Anh(English) , tiếng Tây Ban Nha(Spanish) , tiếng Trung(Chinese) , v.v., mới có tính năng Nhận dạng giọng nói(Speech recognition)Chuyển văn bản thành giọng nói( Text-to-speech) .
  • Chữ viết tay(Handwriting) - Biểu tượng bút trên giấy cho thấy rằng tính năng nhận dạng chữ viết tay khả dụng cho một ngôn ngữ. Tùy chọn này hữu ích cho máy tính bảng có bút và thiết bị màn hình cảm ứng.

MẸO:(TIP:) Bạn có thể nhận thấy các ngôn ngữ không có bất kỳ ký hiệu nào trong số bốn ký hiệu ở trên được hiển thị bên cạnh chúng. Mặc dù các mục nhập đó không phải là tùy chọn khả thi cho hướng dẫn này, nhưng bạn có thể sử dụng chúng để thêm ngôn ngữ nhập bàn phím mới(add a new keyboard input language) .

Sau khi xem xét tất cả các tùy chọn có sẵn, hãy nhấp hoặc nhấn vào gói ngôn ngữ Windows 10 mà bạn muốn sử dụng. Sau đó, nhấn Tiếp theo(Next) - nút ở góc dưới bên trái của cửa sổ bật lên.

Chọn ngôn ngữ Windows 10 bạn muốn và nhấn Tiếp theo

Chọn ngôn ngữ Windows 10 bạn muốn và nhấn Tiếp theo

Trang “Cài đặt tính năng ngôn ngữ”(“Install language features”) hiển thị cho bạn các tùy chọn khả dụng cho ngôn ngữ đã chọn. Đảm(Make) bảo rằng tính năng tùy chọn đầu tiên - “Cài đặt gói ngôn ngữ”(“Install language pack”) - được chọn, vì đó là tính năng bạn cần để thay đổi ngôn ngữ trong Windows 10 . Bạn cũng có thể nhấp hoặc nhấn vào tùy chọn “Đặt làm ngôn ngữ hiển thị Windows của tôi”(“Set as my Windows display language”) bên dưới để kiểm tra và thay đổi ngôn ngữ Windows ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn cũng có thể đặt nó sau, như được trình bày trong chương tiếp theo.

Tiếp theo, chọn bất kỳ tính năng ngôn ngữ nào khác mà bạn muốn. Hãy nhớ rằng các gói ngôn ngữ Windows 10, cũng như các tính năng tùy chọn của chúng, chiếm dung lượng trên ổ cứng của bạn và có thể ảnh hưởng đến hiệu suất tổng thể của hệ thống. Vì vậy, tốt nhất là chỉ cài đặt những gì bạn sẽ sử dụng.

Khi bạn kiểm tra xong các tùy chọn mình yêu cầu, hãy nhấp hoặc nhấn vào nút Cài đặt(Install) ở góc dưới bên trái.

Cách thay đổi ngôn ngữ trên Windows 10 ngay lập tức

Cách thay đổi ngôn ngữ trên Windows 10 ngay lập tức

Bạn sẽ được quay lại màn hình cài đặt ngôn ngữ Windows 10 , nơi bạn có thể theo dõi quá trình tải xuống gói ngôn ngữ Windows 10 .

Chờ quá trình tải xuống gói ngôn ngữ Windows 10 hoàn tất

Chờ(Wait) quá trình tải xuống gói ngôn ngữ Windows 10 hoàn tất(Windows 10)

Khi gói ngôn ngữ hoàn tất tải xuống, ngôn ngữ đã chọn sẽ được thêm vào danh sách các ngôn ngữ bạn có thể sử dụng trong Windows 10 .

Cách thay đổi ngôn ngữ trong Windows 10

Có hai trường hợp có thể xảy ra để thay đổi ngôn ngữ Windows . Nếu bạn đã chọn tùy chọn “Đặt làm ngôn ngữ hiển thị Windows của tôi”(“Set as my Windows display language”) trước khi cài đặt gói ngôn ngữ trong Windows 10 , bạn sẽ được nhắc đăng xuất khi quá trình tải xuống hoàn tất. Nhấp(Click) hoặc nhấn vào tùy chọn “Có, đăng xuất ngay bây giờ”(“Yes, sign out now”) ở bên trái.

Đăng xuất để hoàn tất quá trình thay đổi ngôn ngữ của Windows

Đăng xuất để hoàn tất quá trình thay đổi ngôn ngữ của Windows

Tuy nhiên, bạn chỉ được yêu cầu cài đặt gói ngôn ngữ Windows 10 mới một lần. (Windows 10)Sau đó(Afterward) , chúng có sẵn trong cài đặt ngôn ngữ Windows 10 và việc áp dụng chúng cũng như thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows sẽ dễ dàng hơn nhiều. (Windows)Mở Cài đặt(Settings) , đi tới Thời gian & Ngôn ngữ(Time & Language) , và truy cập lại vào tab Ngôn ngữ(Language) , như được minh họa trong chương trước. Sau đó, nhấp vào trường bên dưới “Ngôn ngữ hiển thị Windows”(“Windows display language”) - trường hiển thị ngôn ngữ hiện tại của hệ điều hành của bạn - để mở menu thả xuống. Giờ đây, bạn có thể chọn giữa các gói ngôn ngữ Windows 10 đã được cài đặt trên máy tính hoặc thiết bị của mình.

Cách thay đổi ngôn ngữ trên Windows 10 khi bạn có gói ngôn ngữ

Cách thay đổi ngôn ngữ trên Windows 10 khi bạn có gói ngôn ngữ

Ngay sau khi bạn chọn ngôn ngữ mình muốn, bạn sẽ nhận được cùng một cửa sổ bật lên màu xanh lam yêu cầu bạn đăng xuất. Khi bạn đăng nhập lại bằng cùng một tài khoản người dùng(user account) , hệ điều hành sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ Windows 10 mà bạn đã chọn.

LƯU Ý:(NOTE:) Tại thời điểm này, hầu hết Windows 10 được hiển thị bằng ngôn ngữ bạn đã chọn. Tuy nhiên, màn hình đăng nhập, cũng như tài khoản người dùng mới, vẫn sử dụng ngôn ngữ trước đó. Đừng lo! Sau khi thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows sang ngôn ngữ bạn thích, bạn có thể dễ dàng dịch màn hình đăng nhập Windows sang ngôn ngữ địa phương của mình(translate the Windows sign-in screen into your local language) .

Cách thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng, trang web, v.v.

Khi bạn thay đổi ngôn ngữ Windows , ngôn ngữ đó cũng trở thành ngôn ngữ mặc định cho các ứng dụng Windows 10 và bất kỳ trang web nào bạn truy cập trong Microsoft Edge và các trình duyệt web khác. Tuy nhiên, bạn có thể để hệ điều hành của mình sử dụng một ngôn ngữ hiển thị và các ứng dụng và trang web của bạn khác. Mở Cài đặt ngôn ngữ (Language Settings)Windows 10 một lần nữa và trong Ngôn ngữ ưa thích(Preferred languages), tìm tên của ngôn ngữ bạn muốn sử dụng cho các ứng dụng và trang web. Nhấp hoặc nhấn vào bất kỳ mục nhập nào sẽ hiển thị hai mũi tên. Sử dụng chúng để chuyển ngôn ngữ ưu tiên cho các trang web và ứng dụng lên đầu danh sách và sắp xếp các mục ngôn ngữ khác. Nếu ngôn ngữ đầu tiên không được hỗ trợ, ngôn ngữ thứ hai sẽ được sử dụng, v.v., điều này rất hữu ích cho những người làm việc với nhiều ngôn ngữ trong Windows 10 . Khi bạn sắp xếp xong mọi thứ theo thứ tự ưa thích của mình, hãy đóng ứng dụng Cài đặt(Settings) .

Sử dụng các ngôn ngữ Windows 10 khác nhau cho các phần tử khác nhau

Sử dụng(Use) các ngôn ngữ Windows 10 khác nhau cho các phần tử khác nhau(Windows 10)

Kể từ bây giờ, Windows 10 sử dụng ngôn ngữ hiển thị khác với các ứng dụng Microsoft Store của bạn và các trang web bạn truy cập.

Rất tiếc, nếu ngôn ngữ của bạn sử dụng các ký tự đặc biệt, bạn có thể gặp sự cố trong một số ứng dụng. Ví dụ: trình phát đa phương tiện có thể không sử dụng được tất cả các ký tự trong ngôn ngữ địa phương của bạn, hiển thị tên bài hát hoặc phụ đề không chính xác, điều này có thể gây khó chịu. Để khắc phục loại sự cố này, hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về cách đặt ngôn ngữ của các chương trình không phải Unicode trong Windows(setting the language of non-Unicode programs in Windows) .

Nếu bạn đang sử dụng các dịch vụ của Microsoft(Microsoft) trong trình duyệt web của mình, đây là cách thay đổi ngôn ngữ cho Outlook, Office Online, OneDrive,(how to change the language for Outlook, Office Online, OneDrive, and more) v.v. Bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ của Facebook(change Facebook’s language) trong trình duyệt của mình trong Windows . Tuy nhiên, khi nói đến Netflix , bạn có thể sử dụng cả trình duyệt hoặc ứng dụng Windows 10 để sửa đổi ngôn ngữ hồ sơ của mình, vì bạn có thể tìm hiểu từ hướng dẫn của chúng tôi về Cách thay đổi ngôn ngữ trên Netflix(How to change the language on Netflix) .

Bạn đang sử dụng (các) ngôn ngữ Windows 10 nào?

Sau khi cài đặt (các) gói ngôn ngữ Windows 10 mong muốn, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ (Windows 10)Windows chỉ bằng một vài cú nhấp chuột hoặc chạm. Nếu bạn đang sử dụng nhiều ngôn ngữ, giống như chúng tôi, nhược điểm duy nhất là bạn phải đăng xuất mọi lúc. Trước khi bạn đóng hướng dẫn này, chúng tôi rất tò mò về (các) ngôn ngữ bạn đang sử dụng trong Windows 10 . Bạn(Did) có tìm thấy (các) gói ngôn ngữ Windows mà bạn muốn không? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.



About the author

Tôi là một chuyên gia Windows 10 rất được đề xuất và tôi chuyên giúp mọi người cá nhân hóa giao diện máy tính của họ và làm cho các công cụ Office của họ thân thiện hơn với người dùng. Tôi sử dụng các kỹ năng của mình để giúp những người khác tìm ra những cách hiệu quả nhất để làm việc với Microsoft Office, bao gồm cách định dạng văn bản và đồ họa để in trực tuyến, cách tạo chủ đề tùy chỉnh cho Outlook và thậm chí cả cách tùy chỉnh giao diện của thanh tác vụ trên máy tính để bàn máy tính.



Related posts