Giống như hầu hết các hệ điều hành^{(operating system)} khác, macOS hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hiển thị^{(display language)} mà bạn có thể lựa chọn. Trong khi bạn được nhắc chọn ngôn ngữ hệ thống mặc định khi khởi ^{(default system language)}động hệ thống ban đầu^{(system start)} , bạn có thể thay đổi điều này bất kỳ lúc nào và để hệ thống hiển thị menu^{(system display menus)} , cửa sổ ứng dụng và các tính năng hệ thống khác bằng ngôn ngữ bạn chọn. Trong hướng dẫn này, chúng tôi chỉ cho bạn cách thay đổi sang ngôn ngữ hiển thị^{(display language)} mới trên máy Mac^(Mac) của bạn , để tận hưởng đầy đủ hệ điều hành^{(operating system)} bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn:

LƯU Ý:^(NOTE:) Đối với hướng dẫn này, chúng tôi đã thay đổi ngôn ngữ hiển thị^{(display language)} từ tiếng Anh^(English) sang tiếng Tây Ban Nha. Các bước tương tự để thay đổi sang bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn, bao gồm cả tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Ả Rập hoặc tiếng Hindu^{(Arabic or Hindu)} .

Bước 1. Mở Tùy chọn Hệ thống

Có nhiều cách để mở Tùy chọn hệ thống^{(System Preferences)} , nhưng cách đơn giản nhất (và phổ biến nhất từ ​​những gì tôi nhận thấy) là truy cập nó từ menu Apple^{(Apple menu)} ở góc trên cùng bên trái^{(left corner)} của màn hình. Bấm vào^(Click) biểu trưng Apple^{(Apple logo)} , sau đó bấm Tùy chọn Hệ thống^{(System Preferences)} .

Bước 2. Chuyển đến Ngôn ngữ & Khu vực

Trong cửa sổ Tùy chọn Hệ thống^{(System Preferences)} , nhấp vào tùy chọn Ngôn ngữ & Khu vực^{(Language & Region)} .

Bước 3^{(Step 3)} . Thêm ngôn ngữ mới mà bạn muốn sử dụng

Trong cửa sổ Ngôn ngữ & Khu vực^{(Language & Region)} , nhấp vào nút + (Add) trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích^{(Preferred languages)} để bắt đầu thêm ngôn ngữ mới.

Bước 4^{(Step 4)} . Tìm^(Find) và thêm ngôn ngữ ưa thích của bạn

Nhấp vào nút + (Add) sẽ nhắc cửa sổ bật lên mở ra, hiển thị tất cả các ngôn ngữ có sẵn mà bạn có thể chọn. Chọn ngôn ngữ mong muốn của bạn từ danh sách, sau đó nhấp vào nút Thêm^(Add) ở góc dưới bên phải. Thao tác này sẽ thêm ngôn ngữ bạn đã chọn vào danh sách Ngôn ngữ ưa thích^{(Preferred languages)} . Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã chọn Español - tiếng Tây Ban Nha^{(Español - Spanish)} .

Tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn, bạn có thể cần phải chọn giữa nhiều biến thể cụ thể cho các khu vực và quốc gia khác nhau. Trong trường hợp của chúng tôi, một lựa chọn khả thi khác khi bạn cuộn xuống là Español (Latinoamérica) - tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Tuy nhiên, khi bạn cuộn xuống sâu hơn, bạn nhận thấy rằng danh sách được chia bởi một đường phân cách^{(separator line)} ngang . Chỉ các ngôn ngữ phía trên dòng là ngôn ngữ hệ thống được macOS hỗ trợ đầy đủ (hiển thị trong tất cả các menu, tin nhắn, ứng dụng, trang web, v.v.). Các ngôn ngữ^(Languages) bên dưới dòng không được macOS hỗ trợ đầy đủ và một cảnh báo sẽ hiển thị khi chúng được chọn. Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã tìm thấy một số tùy chọn cho tiếng Tây Ban Nha bên dưới dòng:

MẸO:^(TIP:) Bạn có thể chọn và thêm nhiều ngôn ngữ cùng một lúc bằng cách giữ phím Command (⌘) và nhấp vào tên của ngôn ngữ bạn muốn thêm.

Bước 5^{(Step 5)} . Xác nhận lựa chọn của bạn cho ngôn ngữ chính

Sau khi thêm ngôn ngữ bạn chọn, một cửa sổ bật lên sẽ nhắc bạn chọn ngôn ngữ chính cho máy Mac^(Mac) , bằng cách chọn giữa ngôn ngữ chính trước đó và ngôn ngữ mới bạn đã thêm. Nút tương ứng với ngôn ngữ đã thêm gần đây của bạn có màu xanh lam. Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã nhấp vào nút Sử dụng tiếng Tây Ban Nha^{(Use Spanish)} để bắt đầu sử dụng tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ hiển thị^{(display language)} chính .

Ngôn ngữ chính hiện tại luôn được hiển thị ở đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích^{(Preferred languages)} .

Trong trường hợp của chúng tôi, khi chúng tôi quyết định Sử dụng tiếng Tây Ban Nha^{(Use Spanish)} , chúng tôi có thể thấy nó là ngôn ngữ chính ở đầu danh sách. Ngay cả khi bạn chọn tiếp tục sử dụng ngôn ngữ chính đã được bật thay vì ngôn ngữ vừa được thêm vào, ngôn ngữ mới sẽ được thêm vào danh sách ngôn ngữ ưu tiên. Ngoài ra, khi hai hoặc nhiều ngôn ngữ được thêm vào danh sách Ngôn ngữ ưa thích^{(Preferred languages)} , bạn có thể thay đổi thứ tự của chúng và chọn một trong số chúng làm ngôn ngữ chính bằng cách kéo lên và xuống danh sách, tùy theo sở thích của bạn. Nếu ngôn ngữ chính không được hỗ trợ (bởi macOS and/or apps ), ngôn ngữ thứ hai từ danh sách sẽ được sử dụng, v.v.

Bước 6^{(Step 6)} . Chọn các nguồn nhập bàn phím^{(keyboard input)} cho ngôn ngữ đã chọn (nếu bạn muốn)

Trên MacOS Mojave và mới hơn, một cửa sổ bật lên sẽ nhắc bạn " Chọn nguồn đầu vào để thêm"^{(Select input sources to add")} ngay sau khi một ngôn ngữ mới được thêm vào danh sách làm ngôn ngữ chính. Điều này cho phép bạn sử dụng các ký tự đặc biệt dành riêng cho ngôn ngữ đó khi nhập trên máy Mac^(Mac) . Vì bước này không ảnh hưởng đến tiến độ của bạn trong việc thay đổi ngôn ngữ hệ thống^{(system language)} chính , bạn có thể chọn bố cục ngôn ngữ^{(language layout)} thích hợp hoặc nhấp vào nút Không phải Bây giờ^{(Not Now)} để quyết định sau.

MẸO:^(TIP:) Nếu bạn quan tâm đến việc thay đổi ngôn ngữ nhập bàn phím^{(keyboard input language)} được sử dụng bởi máy Mac^(Mac) của mình , bạn nên đọc: Cách thay đổi ngôn ngữ nhập bàn phím^{(keyboard input language)} trên máy Mac^(Mac) của bạn .

Bước 7. Khởi động lại máy Mac của bạn

Khi ngôn ngữ mong muốn của bạn được đặt làm chính, hãy đóng cửa sổ Ngôn ngữ & Khu vực^{(Language & Region)} bằng cách nhấp vào nút x ở góc trên ^(x)bên trái^{(left corner)} và bạn được cung cấp tùy chọn khởi động lại. Chọn Khởi động lại ngay^{(Restart Now)} và các thay đổi sẽ có hiệu lực ngay sau khi khởi động lại máy Mac^(Mac) của bạn .

Bạn^(Did) có tìm thấy ngôn ngữ bạn đang tìm kiếm không?

Nếu bạn ở lại với chúng tôi và đọc toàn bộ hướng dẫn, cảm ơn bạn! Chúng tôi nghĩ rằng điều đó là hữu ích và bạn hiện đang tận hưởng máy Mac^(Mac) của mình bằng ngôn ngữ khiến bạn hạnh phúc nhất. 🙂 Trước khi đóng tab này trong trình duyệt web^{(web browser)} của bạn , hãy cho chúng tôi biết liệu ngôn ngữ của bạn có được hỗ trợ đầy đủ trên Mac OS hay không . Chúng tôi cũng tò mò về ngôn ngữ kỳ lạ nhất mà một số bạn có thể chọn làm ngôn ngữ mặc định. Nếu ngôn ngữ của bạn không phải là thứ mà hầu hết mọi người sử dụng, chúng tôi sẽ rất vui khi tìm hiểu về ngôn ngữ đó. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most operating systems, macOS supports multiple display languages you can choose from. Whilе you are prompted to choose a default system language on thе initial system start, you can change this at any time аnd have the system display menus, app windowѕ, and other system features in thе language of your choice. In thіs guide, we show you how to change to а nеw display language on your Mac, in order to fully enjoy the operating system in your preferrеd lаnguage:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Cách đặt chế độ xem / tab mặc định cho Trình quản lý tác vụ Windows 10

• Desktop.ini - Tập tin này là gì? Tại sao có hai trong số chúng trên màn hình của tôi?

• 5 cách để định cấu hình cách hoạt động của Windows 10 Search

• Cách xem và cài đặt phông chữ trong Windows 11 và Windows 10

• Biểu tượng Windows 10. Họ đang ở đâu? Trong các tệp và thư mục nào?

• Cách tùy chỉnh hoặc tắt tìm kiếm bằng Bing trong Windows 8.1

• Cách tắt lời nhắc Windows Feedback trong Windows 10

• 2 cách để xóa People icon khỏi thanh tác vụ trong Windows 10

• Cách mở, ngắt kết nối hoặc gắn vĩnh viễn VHD file bằng Windows 10

• Yêu cầu hệ thống: Máy tính của tôi có thể chạy Windows 11?

• 17 cách để mở Settings trong Windows 11

• Cách truy cập và khôi phục menu chuột phải cũ trong Windows 11

• Quảng cáo Windows 10: Cách tắt chúng từ mọi nơi

• Cách hạ cấp Windows 11 và quay lại Windows 10

• Cách kiểm tra phiên bản Windows 10, OS build, Phiên bản hoặc Loại

• Làm cách nào để mở Terminal trên Mac? (3 cách)

• Cách chỉnh sửa, xóa và xóa các biến môi trường trong Windows

• Cách tùy chỉnh Android Quick Settings menu

• Làm thế nào để ghim vào Start Menu trong Windows 10: Hướng dẫn hoàn chỉnh

• Cách bật Chủ đề chế độ tối trên máy Mac của bạn