Sửa lỗi phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

Xem những bộ phim ngôn tình khác có thể khiến chúng ta cảm thấy hoàn toàn tách biệt với thế giới. Cảm ơn phụ đề cho mỗi bộ phim, điều này giúp chúng tôi tận hưởng thời gian xem phim của mình. Điều gì xảy ra nếu ứng dụng chính được sử dụng để phát phim, tức là VLC Media Player không thể hiển thị phụ đề? Bài báo này có kết quả cho câu hỏi. Diễn đạt lại thành các cụm từ tìm kiếm trên web đơn giản, sửa phụ đề VLC không hoạt động hoặc sửa phụ đề VLC không hiển thị. Vì vậy, bạn có thể xem một bộ phim tiếng nước ngoài với phụ đề bằng ngôn ngữ yêu thích của bạn mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.

Sửa lỗi phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)

Các nguyên nhân có thể xảy ra khiến phụ đề có thể không hoạt động trên tệp video trong VLC Media Player được liệt kê dưới đây:

  • Tệp SRT được bảo vệ bằng mật khẩu:(Password Protected SRT file: ) Nếu tệp phụ đề bạn đang cố gắng sử dụng được bảo vệ kỹ thuật số bằng mật khẩu, phụ đề VLC có thể không hiển thị.
  • Tệp SRT trống hoặc bị hỏng:(Empty or corrupt SRT file: ) Nếu tệp phụ đề bị hỏng hoặc không có nội dung, nó có thể không hiển thị trong ứng dụng VLC .
  • Tệp phụ đề không được mã hóa UTF-8:(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)  Tệp phụ đề được mã hóa bằng UTF-8 để cho phép chúng tôi xem văn bản. Nếu tùy chọn bị tắt, tệp phụ đề có thể không có sẵn trong ứng dụng VLC .
  • Màu văn bản giống với màu nền:(Text color is the same as that of background color:)  Nếu màu của văn bản và nền cho phụ đề giống nhau, phụ đề đó có thể không được hiển thị trong tệp video.
  • Phần mở rộng phụ đề khác nhau:(Different subtitle extension:)  Các tệp phụ đề có phần mở rộng SRT hoạt động hoàn hảo. Nếu có bất kỳ phần mở rộng nào khác như .sub , tệp có thể không được phát.
  • Tệp video bị hỏng:(Corrupt video file:)  Nếu tệp video bị hỏng, video có thể không hỗ trợ tệp phụ đề trong trình phát phương tiện VLC .
  • Ứng dụng VLC Media Player bị hỏng:(Corrupt VLC Media Player app:)  Nếu ứng dụng VLC Media Player bị lỗi, nó có thể không hỗ trợ phụ đề và tệp video.

Phương pháp 1: Các bước khắc phục sự cố cơ bản(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)

Trước khi cố gắng giải quyết vấn đề phụ đề VLC không hoạt động, bạn có thể thử các phương pháp khắc phục sự cố cơ bản được đưa ra trong phần này.

1. Kiểm tra Nếu Tệp có Định dạng SRT:(1. Check If File has SRT Format: ) Kiểm tra xem tệp phụ đề có ở định dạng .srt hay không. (.srt)Chọn dạng xem được liệt kê trong Windows Explorer ở phía dưới cùng bên phải của cửa sổ. Bạn có thể xem tên của tệp phụ đề trong cột Tên(Name ) , kiểm tra xem tệp có được lưu dưới dạng mở rộng .srt hay không . Nếu không, hãy thử tải xuống tệp phụ đề ở định dạng srt.

Kiểm tra xem tệp phụ đề có ở định dạng srt không.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

2. Thử Tệp SRT Khác:(2. Try Different SRT File: ) Nếu có vấn đề với tệp phụ đề mà bạn đang cố gắng sử dụng, bạn có thể cần phải thay đổi tệp phụ đề. Hãy thử tải xuống bất kỳ tệp phụ đề nào khác và sau đó thử thêm nó vào tệp video. Để thực hiện việc này, hãy mở tệp video trên ứng dụng VLC Media Player và nhấp chuột phải vào video. Di chuyển con trỏ của bạn qua tùy chọn Phụ đề(Subtitle) trong danh sách, sau đó di chuyển con trỏ qua tùy chọn Phụ(Sub Track) đề trong menu tiếp theo. Chọn(Select) bất kỳ bản nhạc nào khác, chẳng hạn như Bản nhạc 2(Track 2) bằng cách nhấp vào bản nhạc đó. Nếu bản nhạc khác hiển thị phụ đề, vấn đề có thể là với tệp phụ đề.

Chọn bất kỳ bản nhạc nào khác, chẳng hạn như Bản nhạc 2

3. Tệp SRT được bảo vệ bằng mật khẩu:(3. Password Protected SRT File: ) Một số tệp phụ đề có thể được bảo vệ bằng mật khẩu hoặc có mã pin bảo mật kỹ thuật số. Bạn có thể cần biết mật khẩu để truy cập tệp srt hoặc bạn có thể phải tải xuống lại tệp phụ đề.

4. Đổi tên(4. Rename Subtitle) F ile Subtitle with Same Name as Video File:(ile with Same Name as Video File: ) Nếu tên của tệp phụ đề khác với tên của tệp video bạn đang cố phát, VLC Media Player có thể gặp khó khăn khi phát phụ đề. Bạn có thể đổi tên tệp phụ đề tương tự như của tệp Video để giải quyết vấn đề này. Để thực hiện việc này, hãy nhấp chuột phải vào tệp video và chọn tùy chọn Đổi tên(Rename) trong menu. Bạn có thể đổi tên tệp phụ đề bằng tên của tệp video. Thử phát tệp video với tệp phụ đề sau khi thực hiện thay đổi này.

đổi tên tệp video srt

5. Lưu tệp phụ đề và tệp video ở cùng một vị trí:(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: ) Nếu tệp phụ đề và tệp video ở các vị trí khác nhau, tệp phụ đề có thể không khả dụng cho tệp video. Bạn có thể cần phải di chuyển các tệp(move the files) theo cách thủ công đến cùng một vị trí.

Lưu ý:(Note: ) Bạn có thể thử tạo một thư mục riêng cho các tệp và chuyển chúng vào thư mục này.

di chuyển các tệp theo cách thủ công đến cùng một vị trí

6. Khởi động lại VLC Media Player:(6. Restart VLC Media Player: ) Khởi động lại VLC Media Player có thể giải quyết vấn đề phụ đề không hoạt động trong ứng dụng. Để khởi động lại, hãy nhấp vào nút Đóng(Close) ở góc trên cùng bên phải của ứng dụng và khởi chạy lại ứng dụng trên PC của bạn.

đóng trình phát phương tiện VLC

7. Bật và tắt phụ đề:(7. Enable and Disable Subtitle: ) Bạn có thể thử bật và tắt phụ đề trên VLC Media Player để giải quyết vấn đề. Để thực hiện việc này, hãy nhấp chuột phải vào tệp video trong ứng dụng VLC của bạn . Di chuyển con trỏ của bạn qua tùy chọn Phụ đề(Subtitle) rồi di chuyển con trỏ(Sub Track) qua tùy chọn Bản nhạc phụ trong menu thả xuống tiếp theo. Nhấp(Click) vào tùy chọn Disable trong menu tiếp theo để tắt phụ đề. Bạn có thể bật phụ đề bằng cách nhấp vào phụ đề như Phụ đề 1(Track 1) trong menu.

Nhấp vào tùy chọn Tắt

8. Thêm phụ đề theo cách thủ công:(8. Manually Add Subtitle: ) Nếu phụ đề cài sẵn không hoạt động trên tệp video của bạn, bạn có thể thử thêm tệp phụ đề theo cách thủ công vào tệp video của mình trong VLC Media Player như hình dưới đây:

1. Nhấp chuột phải vào tệp video trong ứng dụng VLC và di chuyển con trỏ của bạn qua tùy chọn Phụ đề(Subtitle) rồi nhấp vào tùy chọn Thêm tệp phụ đề…(Add Subtitle File…) .

Thêm phụ đề theo cách thủ công

2. Duyệt tìm tệp trong cửa sổ Mở phụ đề…(Open subtitle…) và chọn tệp phụ đề.

3. Nhấp vào nút Mở(Open) để chèn tệp phụ đề theo cách thủ công vào tệp video của bạn.

Bấm vào nút Mở.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

Cũng nên đọc: (Also Read:) 5 phần mềm chỉnh sửa video tốt nhất cho Windows 10(5 Best Video Editing Software For Windows 10)

9. Mở video trong ứng dụng trình phát video khác nhau:(9. Open Video in Different Video Player App: ) Thử mở video trong ứng dụng trình phát video khác như Phim(Movies) & TV. Duyệt qua(Browse) tệp và nhấp chuột phải vào tệp. Chọn tùy chọn Mở bằng(Open with) trong danh sách và nhấp vào tùy chọn Phim & TV(Movies & TV ) trong menu thả xuống tiếp theo. Nếu video được phát trong ứng dụng Phim(Movies) & TV có phụ đề, thì sự cố có thể nằm trong ứng dụng VLC Media Player của bạn . Bạn có thể khởi động lại ứng dụng VLC để giải quyết vấn đề này.

Mở video trong ứng dụng trình phát video khác nhau

10. Mở các Video Khác nhau trong VLC Player:(10. Open Different Videos in VLC Player: ) Nếu tệp video bạn đang cố xem có bất kỳ lỗi nào, thì ứng dụng VLC Media Player có thể không phát được . Thử phát bất kỳ tệp video nào khác trong ứng dụng để kiểm tra sự cố. Bạn có thể phải tải xuống tệp video(download the video file) một lần nữa.

11. Cập nhật VLC Media Player:(11. Update VLC Media Player: ) Các bản cập nhật cho ứng dụng VLC sẽ tự động hiển thị dưới dạng tin nhắn. Tải xuống khi bạn được nhắc làm như vậy. Tuy nhiên, bạn có thể kiểm tra các bản cập nhật trong VLC theo cách thủ công như được hiển thị trong các bước bên dưới:

1. Trong VLC Media Player , nhấp vào tùy chọn Trợ giúp(Help) .

nhấp vào Trợ giúp và chọn Kiểm tra Cập nhật ...

2. Sau đó, chọn kiểm tra các bản cập nhật( check for updates) . VLC sẽ cố gắng kiểm tra các bản cập nhật và tải xuống và cài đặt chúng.

Bạn có phiên bản mới nhất của trình phát phương tiện VLC

Cũng đọc: (Also Read:) Cách khắc phục VLC không hỗ trợ Định dạng UNDF(How to Fix VLC does not support UNDF Format)

Phương pháp 2: Mở tệp phụ đề trong Notepad(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)

Bạn có thể kiểm tra xem tệp phụ đề có một số nội dung hay không bằng cách mở tệp phụ đề trong ứng dụng Notepad .

1. Nhấn phím Windows(Windows key) , nhập Notepad và nhấp vào Mở(Open) .

Nhập Notepad vào menu Bắt đầu và nhấp vào Mở trên ngăn bên phải để khởi chạy Notepad.

2. Nhấn các phím Ctrl+ O trong ứng dụng để khởi chạy cửa sổ Mở(Open) . Chọn Tất cả các tệp(All Files) trong menu thả xuống loại tệp.

Chọn Tất cả các tệp.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

3. Duyệt tệp phụ đề trong cửa sổ và nhấp vào nó. Nhấp(Click) vào nút Mở(Open) để xem tệp trong Notepad .

Bấm vào nút Mở

4. Nếu bạn thấy nội dung trong tệp, thì tệp phụ đề có thể được sử dụng trong VLC Media Player .

Lưu ý:(Note:) Nếu tệp phụ đề trống, bạn có thể phải tải xuống lại tệp phụ đề.

nội dung trong tệp phụ đề

Phương pháp 3: Thay đổi tùy chọn của VLC(Method 3: Change Preferences of VLC)

Bạn có thể sử dụng các phương pháp trong phần này để thay đổi tùy chọn của mình cho ứng dụng VLC Media Player . Điều này phải giải quyết vấn đề phụ đề VLC không hoạt động.

Bước 1: Thay đổi phông chữ và màu nền(Step 1: Change Font and Background Color)

Bạn có thể thay đổi màu phông chữ và nền của phụ đề bằng các bước dưới đây.

1. Nhấn phím Windows(Windows key) , nhập VLC Media Player và nhấp vào Mở(Open) .

Nhập trình phát phương tiện VLC và nhấp vào Mở trên ngăn bên phải

2. Nhấp vào tab Công cụ(Tools) trong ruy-băng và chọn tùy chọn Tùy(Preferences) chọn trong menu.

Lưu ý:(Note:) Ngoài ra, bạn có thể nhấn tổ hợp phím Ctrl + P keys để mở cửa sổ Preferences .

chọn tùy chọn Preferences

3. Di chuyển đến tab Subtitles/ OSD trong cửa sổ và đánh dấu vào ô Bật phụ đề(Enable subtitles) trong cửa sổ.

đánh dấu vào hộp Bật phụ đề trong cửa sổ.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

4. Đặt Force vị trí phụ đề thành 0px trong phần hiệu ứng phụ đề.

Đặt Buộc vị trí phụ đề thành 0px

5. Trong phần hiệu ứng phụ đề, đặt màu mặc định của Văn bản(Text default color) thành Trắng(White)màu Đường viền(Outline color) thành Đen(Black) .

đặt màu mặc định của Văn bản thành Màu trắng và màu Đường viền thành Màu đen.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

6. Nhấp vào nút Lưu(Save ) để lưu các thay đổi.

Bấm vào nút Lưu

Cũng nên đọc: (Also Read:) 5 phần mềm chỉnh sửa video tốt nhất cho Windows 10(5 Best Video Editing Software For Windows 10)

Bước 2: Codec phụ đề(Step 2: Subtitle Codecs)

Bạn có thể đặt các cài đặt cơ bản cho màn hình phụ đề và chọn kiểu mã hóa UTF-8(UTF-8) bằng cách sử dụng các bước được cung cấp.

1. Mở VLC Media Player từ Windows Search.

Nhập trình phát phương tiện VLC và nhấp vào Mở trên ngăn bên phải

2. Nhấp vào tab Công cụ(Tools) trong ruy-băng và chọn tùy chọn Tùy(Preferences) chọn trong menu.

Lưu ý:(Note:) Ngoài ra, bạn có thể nhấn tổ hợp phím Ctrl + P keys đồng thời để mở cửa sổ Tùy chọn(Preferences) .

chọn tùy chọn Preferences.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

3. Di chuyển đến tab Giao diện(Interface ) trong cửa sổ Tùy chọn.

Di chuyển đến tab Giao diện

4. Chọn tùy chọn Tất cả(All) trong phần Hiển thị(Show) cài đặt.

Chọn tùy chọn Tất cả.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

5. Trong phần Input/Codecs trong danh sách, hãy mở rộng tùy chọn Subtitle codecs .

mở rộng tùy chọn codec phụ đề

6. Nhấp vào tùy chọn Phụ đề(Subtitles) trong menu.

Nhấp vào tùy chọn Phụ đề.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

7. Chọn Tự động(Auto ) cho cài đặt Biện minh phụ đề(Subtitle justification) và đánh dấu vào ô Xác thực phụ đề UTF-8(UTF-8 subtitle authentication) .

Chọn Tự động cho cài đặt Giải thích phụ đề và đánh dấu vào hộp Xác thực phụ đề UTF 8

8. Trong mã hóa văn bản phụ đề, hãy chọn tùy chọn Mặc định (Windows-1252)(Default (Windows-1252)) trong danh sách.

Lưu ý:(Note: ) Bạn có thể chọn tùy chọn Bộ mã hệ thống(System codeset) nếu sự cố không được giải quyết.

chọn tùy chọn Mặc định.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

9. Nhấp vào nút Lưu(Save ) để lưu các thay đổi.

Bấm vào nút Lưu

Cũng nên đọc: (Also Read:) Cách chuyển MP4 sang MP3 bằng VLC, Windows Media Player, iTunes(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)

Bước 3: Đặt lại tùy chọn(Step 3: Reset Preferences)

Sử dụng các bước được cung cấp trong phần để đặt lại tùy chọn của bạn trong ứng dụng VLC Media Player . Điều này sẽ đặt các tùy chọn thành cài đặt mặc định.

1. Khởi chạy VLC Media Player từ Windows Search.

Nhập trình phát phương tiện VLC và nhấp vào Mở trên ngăn bên phải

2. Nhấp vào tab Công cụ(Tools) trong ruy-băng và chọn tùy chọn Tùy(Preferences) chọn trong menu.

Lưu ý:(Note:) Ngoài ra, bạn có thể nhấn tổ hợp phím Ctrl + P keys để mở cửa sổ Preferences .

chọn tùy chọn Preferences

3. Di chuyển đến tab Giao diện(Interface) trong cửa sổ Tùy chọn.

Di chuyển đến tab Giao diện

4. Nhấp vào nút Đặt lại Tùy chọn(Reset Preferences) ở cuối cửa sổ.

Bấm vào nút Đặt lại Tùy chọn.  Cách khắc phục phụ đề VLC không hoạt động trong Windows 10

5. Trong cửa sổ Reset Preferences , nhấp vào nút OK để xác nhận thay đổi.

bấm vào nút OK

Khuyến khích:(Recommended:)

Động cơ của bài viết là cung cấp các giải pháp cho vấn đề phụ đề VLC không hoạt động(VLC subtitles not working) . Nếu bạn lúng túng trong việc tìm giải pháp cho phụ đề VLC không hiển thị, bạn có thể sử dụng các phương pháp được mô tả trong bài viết này. Hãy thử sử dụng các phương pháp được mô tả trong bài viết và cho chúng tôi biết các đề xuất hoặc truy vấn của bạn trong phần nhận xét.



About the author

Tôi là một kỹ thuật viên âm thanh và bàn phím chuyên nghiệp với hơn 10 năm kinh nghiệm. Tôi đã làm việc trong thế giới doanh nghiệp, với tư cách là nhà tư vấn và quản lý sản phẩm, và gần đây nhất là kỹ sư phần mềm. Kỹ năng và kinh nghiệm của tôi cho phép tôi làm việc trên nhiều loại dự án khác nhau từ các doanh nghiệp nhỏ đến các công ty lớn. Tôi cũng là một chuyên gia về Windows 11 và đã làm việc trên hệ điều hành mới hơn hai năm nay.



Related posts