Windows 10 Mobile chỉ mới ra mắt mà không có quá nhiều sự phô trương từ phía Microsoft và nhiều người dùng đã bắt đầu quá trình nâng cấp^{(upgrade process)} từ Windows Phone 8.1 . Tuy nhiên, nâng cấp này không chỉ có nghĩa là một giao diện mới và các tính năng mới và thú vị . ^{(feature s.)}Thật không may, nó cũng sẽ có nghĩa là một vài lỗi và các vấn đề về hiệu suất. Chúng tôi đã chụp hai điện thoại thông minh có phần cứng rất khác nhau, cài đặt cả hai hệ điều hành^{(operating system)} trên chúng và sau đó so sánh hiệu suất của từng hệ điều hành^{(operating system)} , sử dụng một số bài kiểm tra và điểm chuẩn. Đây là những gì chúng tôi đã học được:

Windows 10 Mobile và Windows Phone 8.1 - So sánh hiệu suất^{(performance comparison)}

Chúng tôi là hai đồng nghiệp đã làm việc trên sự so sánh này song song. Một người trong chúng tôi có Nokia Lumia 930 với Windows Phone 8.1 và người kia có Microsoft Lumia 640 với Windows Phone 8.1 . Hai điện thoại thông minh này rất tiêu biểu cho hệ sinh thái Windows Phone^{(Windows Phone ecosystem)} , cả về tính năng và mức độ phổ biến. Lumia 930 là điện thoại thông minh mạnh mẽ nhất với Windows Phone 8.1 trong khi Lumia 640 là một trong những thiết bị Windows Phone phổ biến và có giá cả phải chăng nhất. Cả hai chúng tôi đều có trụ sở tại Romania, ở các thành phố khác nhau và chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ di động khác nhau. Cả hai chúng tôi đều chạy các bài kiểm tra giống nhau, theo cùng một thứ tự, trước và sau khi thực hiện nâng cấp lên Windows 10 Mobile .

Thời gian khởi động^{(startup time)} điện thoại thông minh của bạn - Người chiến thắng: Windows Phone 8.1

Như bạn có thể thấy, trong biểu đồ bên dưới, Windows 10 Mobile bổ sung khá nhiều vào thời gian khởi động của điện thoại thông minh của bạn. Microsoft Lumia 640 bắt đầu chậm hơn 28% khi Windows 10 Mobile được cài đặt, trong khi Lumia 930 chậm hơn 33% trong quá trình khởi động.

Tác động của Windows 10 Mobile đến thời gian khởi động điện thoại thông minh của bạn là rất lớn khi so sánh với Windows Phone 8.1.^{(The impact Windows 10 Mobile has on your smartphone's startup time is very large when compared to Windows Phone 8.1.)}

Tốc độ duyệt web - Người chiến thắng: Không có

Nhiều người duyệt web trên điện thoại thông minh của họ hàng ngày. Đó là lý do tại sao chúng tôi coi điều quan trọng là phải chạy một điểm chuẩn duyệt web nhanh: SunSpider . Như bạn có thể thấy bên dưới, Windows 10 Mobile chậm hơn một chút trên Lumia 930 (6%) và nhanh hơn một chút trên Lumia 640 (2%).

Những kết quả này không cho phép chúng tôi đưa ra một kết luận rõ ràng. Khi nói đến ^{(When it comes to the web browsing)} tốc độ duyệt web ^(speed) , trải nghiệm của bạn sẽ giống nhau trên cả hai hệ điều hành. ^{(, your experience should be similar on both operating systems.)}Tuy nhiên, các trình duyệt web khác nhau trong Windows Phone 8.1 và Windows 10 Mobile và chúng cung cấp các tính năng khác nhau. Rất có thể bạn sẽ đánh giá cao Microsoft Edge từ Windows 10 Mobile hơn Internet Explorer từ Windows Phone 8.1 .

Tốc độ kết nối dữ liệu của bạn - Người chiến thắng: Windows 10 Mobile

Hai điện thoại thông minh chúng tôi đã sử dụng để so sánh Windows 10 Mobile với Windows Phone 8.1 , đã hoạt động trên các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông khác nhau, từ các vị trí địa lý khác nhau. Trên Lumia 640 , chúng tôi có kết nối dữ liệu 4G tốt trong khi trên Lumia 930 , chúng tôi chỉ có kết nối dữ liệu 3G. Chúng tôi đã sử dụng SpeedTest để xem hệ điều hành nào có thể tải xuống và tải lên trên Internet nhanh hơn .

Khi đo tốc độ tải xuống^{(download speed)} , không có người chiến thắng rõ ràng. Sự khác biệt mà chúng tôi nhận thấy là đủ nhỏ để không nhận thấy trong quá trình sử dụng thường xuyên.

Khi đo tốc độ tải lên trên Internet, Windows 10 Mobile quản lý để nhanh hơn Windows Phone 8.1^{(When measuring the upload speed on the Internet, Windows 10 Mobile managed to be faster than Windows Phone 8.1)} trên cả điện thoại thông minh và kết nối di động.

Tiếp theo, chúng tôi muốn đo hiệu suất mà hai hệ điều hành cung cấp khi chạy ứng dụng, ghi dữ liệu vào bộ nhớ RAM^{(RAM memory)} hoặc không gian lưu trữ^{(storage space)} , mức độ hiệu quả mà chúng sử dụng chip đồ họa trên hai điện thoại thông minh, v.v. Để làm được điều đó, chúng tôi đã chạy một số điểm chuẩn.

Điểm chuẩn WP Bench^{(WP Bench)} - Người chiến thắng: Windows Phone 8.1

Chúng tôi đã bắt đầu bằng cách chạy điểm chuẩn WP Bench trên cả hai điện thoại thông minh. Nó kiểm tra tốc độ của bộ xử lý, chip đồ họa, bộ nhớ và dung lượng lưu trữ trên điện thoại thông minh của bạn. Đầu tiên^(First) , chúng ta hãy xem kết quả thu được trong các bài kiểm tra CPU . Trong các bài kiểm tra này, điều quan trọng là phải đạt được điểm thấp hơn. Điểm càng thấp thì hệ điều hành^{(operating system)} làm việc với bộ vi xử lý của điện thoại thông minh càng nhanh.

Trên Lumia 640 , Windows 10 Mobile chậm hơn 9% so với Windows Phone 8.1 trong khi trên Lumia 930 , chậm hơn 3%.

Có vẻ như, trên các thiết bị cấp thấp hơn với bộ vi xử lý kém mạnh mẽ hơn, Windows 10 Mobile sẽ chậm hơn Windows Phone 8.1 khi làm việc với CPU . Trên các thiết bị cao cấp có bộ vi xử lý mạnh hơn, sự khác biệt không đủ ý nghĩa để cảm nhận khi sử dụng bình thường.

Sau đó, chúng tôi xem xét kết quả thu được trong các thử nghiệm khác do WP Bench cung cấp : bộ nhớ, bộ nhớ và đồ họa^{(storage and graphics)} . Chúng tôi cũng đã xem xét điểm số chung được đo bằng WP Bench để có thể so sánh hiệu suất được cung cấp bởi hai hệ điều hành.

Như bạn có thể thấy bên dưới, trên Lumia 640 , Windows 10 Mobile chậm hơn 6% so với Windows Phone 8.1 .

Trên Lumia 930 , Windows 10 Mobile chậm hơn 6% so với Windows Phone 8.1 .

Theo điểm chuẩn của WP Bench , the performance offered by Windows 10 Mobile is 6% lower than that of Windows Phone 8.1 trên cùng một điện thoại thông minh.

Điểm chuẩn Multibench 2 - Người chiến thắng: Windows Phone 8.1

Điểm chuẩn Multibench 2 đánh giá tốc độ của bộ xử lý điện thoại thông minh của bạn, truyền dữ liệu, truyền bộ nhớ và của chip đồ họa. Trên Lumia 640 , tình trạng như sau:

• Windows 10 Mobile nhanh hơn 3% so với Windows Phone 8.1 , trong bài kiểm tra bộ xử lý^{(processor test)} . Điều này mâu thuẫn với kết quả thu được trong các bài kiểm tra CPU WP Bench^{(WP Bench CPU)} và xác nhận kết quả mà chúng tôi đã thấy trong SunSpider . Kết luận hợp lý duy nhất để rút ra là, có lẽ hầu hết không có tốc độ tăng^{(speed gain)} khi làm việc với CPU , khi sử dụng Windows 10 Mobile so với Windows Phone 8.1^{(Mobile versus Windows Phone 8.1)} .
• Windows Phone 8.1 nhanh hơn 16% so với Windows 10 Mobile trong việc truyền dữ liệu đến và đi từ không gian lưu trữ^{(storage space)} .
• Windows Phone 8.1 nhanh hơn 10% so với Windows 10 Mobile trong bài kiểm tra bộ nhớ^{(memory test)} .
• Windows Phone 8.1 nhanh hơn 396% so với Windows 10 Mobile trong bài kiểm tra đồ họa. Kết quả này nghe có vẻ đúng và rất có thể, cách Multibench 2 tính toán kết quả của nó trong Windows 10 Mobile cần được cập nhật để nó trả về kết quả thực tế hơn trong Windows 10 Mobile .

Trên Lumia 930 , tình trạng như sau:

• Windows 10 Mobile nhanh hơn 2% so với Windows Phone 8.1 trong bài kiểm tra bộ xử lý^{(processor test)} .
• Windows Phone 8.1 nhanh hơn 20% trong bài kiểm tra truyền^{(transfer test)} dữ liệu .
• Windows Phone 8.1 nhanh hơn 6% trong bài kiểm tra bộ nhớ^{(memory test)} .
• Windows Phone 8.1 nhanh hơn 362% trong bài kiểm tra đồ họa. Một lần nữa^(Again) , đây rất có thể là lỗi tính toán^{(calculation error)} trong Multibench 2 và điểm chuẩn cần được cập nhật để nó phản ánh tốt hơn hiệu suất thực của chip đồ họa trong Windows 10 Mobile .

Multibench 2 có xu hướng xác nhận một số kết quả thu được bằng điểm chuẩn WP Bench , cho thấy Windows Phone 8.1 hiệu quả hơn trong việc sử dụng phần cứng điện thoại thông minh của bạn để mang lại hiệu suất bạn cần^{(Windows Phone 8.1 is more efficient in using your smartphone's hardware to deliver the performance you need)} .

Điểm chuẩn AnTuTu^(AnTuTu) - Người chiến thắng: Windows Phone 8.1

AnTuTu là một điểm chuẩn khác đánh giá rất nhiều thứ, bao gồm: bộ nhớ, bộ xử lý, đồ họa 2D, tốc độ của không gian lưu trữ^{(storage space)} , v.v. Nó phân tách dữ liệu của nó thành nhiều điểm con phức tạp khó theo dõi nhưng nó cũng cung cấp một điểm số chung mà chúng tôi đã sử dụng để so sánh.

Như bạn có thể thấy bên dưới, trên Lumia 640 , Windows 10 Mobile chậm hơn 7% so với Windows Phone 8.1 trong khi trên Lumia 930 , Windows 10 Mobile chậm hơn 6% so với Windows Phone 8.1 .

Điểm chuẩn AnTuTu cho thấy một lần nữa Windows 10 Mobile cung cấp hiệu suất kém hơn trên cùng một điện thoại thông minh so với Windows Phone 8.1.^{(The AnTuTu benchmark shows one more time that Windows 10 Mobile offers less performance on the same smartphone than Windows Phone 8.1.)}

Thời lượng pin - Người chiến thắng: Không có

Chúng tôi biết rằng thời lượng pin^{(battery time)} là một khía cạnh quan trọng đối với mọi người dùng điện thoại thông minh^{(smartphone user)} . Đó là lý do tại sao chúng tôi đã chạy bài kiểm tra pin ^{(battery test)}WP Bench , nó sẽ nhấn mạnh điện thoại thông minh ở mức tối đa cho đến khi nó tiêu hao hết pin. Như bạn có thể thấy bên dưới, trên Lumia 640 , Windows Phone 8.1 kéo dài hơn 3 phút so với Windows 10 Mobile , trong khi trên Lumia 930 , Windows 10 Mobile kéo dài hơn 7 phút so với Windows Phone 8.1 .

Từ những kết quả này, rõ ràng là không có sự khác biệt quan trọng giữa Windows Phone 8.1 và Windows 10 Mobile khi nói đến thời lượng pin. ^{(there is no important difference between Windows Phone 8.1 and Windows 10 Mobile when it comes to battery-life.)}Hai hệ điều hành này sẽ tiêu hao pin điện thoại thông minh của bạn chỉ trong cùng một khoảng thời gian.

Kết luận: Windows Phone 8.1 nhanh hơn Windows 10 Mobile

Điều này sẽ không gây ngạc nhiên cho hầu hết người dùng: Windows Phone 8.1 là hệ điều hành^{(operating system)} được tối ưu hóa cao , sử dụng tốt ngay cả phần cứng điện thoại thông minh^{(smartphone hardware)} chậm nhất . Windows 10 Mobile còn một chặng đường dài phía trước cho đến khi nó đạt đến mức độ hoàn thiện và hiệu suất tương tự. Đổi lại với các tính năng mới và một số tính năng bị mất, bạn sẽ có thời gian khởi động lâu hơn và hiệu suất hoạt động kém hơn, đặc biệt là trên điện thoại thông minh cấp thấp với phần cứng kém mạnh mẽ hơn.

Does Windows 10 Mobile stand a chance against Windows Phone 8.1 in terms of performance?

Windows 10 Mobile was just launched without too much fanfare on Microsoft's part and many users have startеd the upgrade process from Windows Phone 8.1. Howеver, this uрgrade won't mеan just a new look and new and exciting feature ѕ. Unfortunately, it will also mean a few bugs and pеrformance issues. We took two smartphones with very different hardware, installed both oрerating ѕystems on them and then compared the performance offered by each operating system, uѕing sеveral tеѕts and benchmarks. Here's what we havе learned:

Windows 10 Mobile vs. Windows Phone 8.1 - The performance comparison

We are two colleagues wh o worked on this comparison in parallel. One of us had a Nokia Lumia 930 with Windows Phone 8.1 and the other had a Microsoft Lumia 640 with Windows Phone 8.1. These two smartphones are very representative for the Windows Phone ecosystem, both in terms of features and popularity. The Lumia 930 is the most powerful smartphone with Windows Phone 8.1 while Lumia 640 is one of the most affordable and popular Windows Phone device s. We are both based in Romania, in different cities, and we use different cellular providers. We both ran the same tests, in the same order, before and after making the upgrade to Windows 10 Mobile.

Your smartphone's startup time - Winner: Windows Phone 8.1

As you can see, in the chart below, Windows 10 Mobile adds quite a lot to the startup time of your smartphone. Microsoft Lumia 640 started 28% slower when Windows 10 Mobile was installed, while Lumia 930 was 33% slower during the startup procedure.

The impact Windows 10 Mobile has on your smartphone's startup time is very large when compared to Windows Phone 8.1.

Web browsing speed - Winner: None

Many people browse the web on their smartphones on a daily basis. That's why we considered it important to run a quick web browsing benchmark: SunSpider. As you can see below, Windows 10 Mobile was slightly slower on the Lumia 930 (by 6%) and slightly faster on the Lumia 640 (by 2%).

These results don't allow us to draw a clear conclusion. When it comes to the web browsing speed , your experience should be similar on both operating systems. However, the web browsers are different in Windows Phone 8.1 and Windows 10 Mobile and they offer different features. It is very likely that you will appreciate Microsoft Edge from Windows 10 Mobile more than Internet Explorer from Windows Phone 8.1.

The speed of your data connection - Winner: Windows 10 Mobile

The two smartphones we have used for comparing Windows 10 Mobile with Windows Phone 8.1, worked on different telecom providers, from different geographical locations. On the Lumia 640 we had a good 4G data connection while on the Lumia 930 we had only a 3G data connection. We used SpeedTest to see which operating system is able to deliver faster downloads and uploads on the Internet.

When measuring the download speed, there is no clear winner. The differences we have noticed are small enough not to be noticed during regular use.

When measuring the upload speed on the Internet, Windows 10 Mobile managed to be faster than Windows Phone 8.1 on both smartphones and cellular connections.

Next, we wanted to measure the performance offered by the two operating systems when running apps, writing data into the RAM memory or the storage space, how efficiently they used the graphics chips on the two smartphones, and so on. In order to do that, we ran several benchmarks.

WP Bench benchmark - Winner: Windows Phone 8.1

We began by running the WP Bench benchmark on both smartphones. It tests the speed of the processor, the graphics chip, the memory and the storage on your smartphone. First, let's take a look at the result obtained in the CPU tests. In these tests it is important to obtain a lower score. The lower the score, the faster is the operating system in working with the smartphone's processor.

On the Lumia 640, Windows 10 Mobile was 9% slower than Windows Phone 8.1 while on the Lumia 930, it was 3% slower.

It seems that, on lower-end devices with less powerful processors, Windows 10 Mobile is slower than Windows Phone 8.1 when working with the CPU. On high-end devices with more powerful processors, the difference isn't meaningful enough to be felt in normal use.

Then, we looked at the results obtained in the other tests offered by WP Bench : memory, storage and graphics. We also looked at the general score measured by WP Bench , so that we can compare the performance offered by the two operating systems.

As you can see below, on the Lumia 640, Windows 10 Mobile was 6% slower than Windows Phone 8.1.

On the Lumia 930, Windows 10 Mobile was, again, 6% slower than Windows Phone 8.1.

According to the WP Bench benchmark, the performance offered by Windows 10 Mobile is 6% lower than that of Windows Phone 8.1 on the same smartphone.

Multibench 2 benchmark - Winner: Windows Phone 8.1

The Multibench 2 benchmark evaluates the speed of your smartphone's processor, data transfers, memory transfers and that of the graphics chip. On the Lumia 640, the situation is as follows:

• Windows 10 Mobile was 3% faster than Windows Phone 8.1, in the processor test. This conflicts with the results obtained in the WP Bench CPU tests and confirms the results we have seen in SunSpider. The only fair conclusion to draw is that, most probably, there's no speed gain in working with the CPU, when using Windows 10 Mobile versus Windows Phone 8.1.
• Windows Phone 8.1 was 16% faster than Windows 10 Mobile in transferring data to and from the storage space.
• Windows Phone 8.1 was 10% faster than Windows 10 Mobile in the memory test.
• Windows Phone 8.1 was 396% faster than Windows 10 Mobile in the graphics test. This result sounds to o good to be true and most probably, the way the Multibench 2 calculates its results in Windows 10 Mobile needs to be updated so that it returns more realistic results in Windows 10 Mobile.

On the Lumia 930, the situation is as follows:

• Windows 10 Mobile was 2% faster than Windows Phone 8.1 in the processor test.
• Windows Phone 8.1 was 20% faster in the data transfer test.
• Windows Phone 8.1 was 6% faster in the memory test.
• Windows Phone 8.1 was 362% faster in the graphics test. Again, this is most probably a calculation error in Multibench 2 and the benchmark needs to be updated so that it better reflects the true performance of the graphics chip in Windows 10 Mobile.

Multibench 2 tends to confirm some of the results obtained with the WP Bench benchmark, which state that Windows Phone 8.1 is more efficient in using your smartphone's hardware to deliver the performance you need.

AnTuTu benchmark - Winner: Windows Phone 8.1

AnTuTu is another benchmark that evaluates lots of things, including: the memory, the processor, the 2D graphics, the speed of the storage space and so on. It separates its data into lots of complicated subscores which are hard to follow but it also provides a general score which we used for comparison.

As you can see below, on the Lumia 640, Windows 10 Mobile was 7% slower than Windows Phone 8.1 while on the Lumia 930, Windows 10 Mobile was 6% slower than Windows Phone 8.1.

The AnTuTu benchmark shows one more time that Windows 10 Mobile offers less performance on the same smartphone than Windows Phone 8.1.

Battery time - Winner: None

We know that battery time is an important aspect for every smartphone user. That's why we have run the WP Bench battery test which stresses the smartphone to the maximum until it drains all its battery. As you can see below, on the Lumia 640, Windows Phone 8.1 lasted 3 minutes more than Windows 10 Mobile, while on the Lumia 930, Windows 10 Mobile lasted 7 minutes more than Windows Phone 8.1.

From these results it is obvious that there is no important difference between Windows Phone 8.1 and Windows 10 Mobile when it comes to battery-life. The two operating systems drain your smartphone's battery in just about the same time.

Conclusion: Windows Phone 8.1 is faster than Windows 10 Mobile

This should not be a surprise to most users: Windows Phone 8.1 is a highly optimized operating system, which makes great use even of the slowest smartphone hardware. Windows 10 Mobile has a long way ahead until it reaches the same level of polish and performance. In return for new features and some lost features, you get a much longer startup time and less performance, especially on low-end smartphones with less powerful hardware.

Related posts

• Cách chụp ảnh màn hình trong Windows Phone 8.1 và Windows 10 Mobile

• Cách nâng cấp điện thoại thông minh của bạn từ Windows Phone 8.1 lên Windows 10 Mobile

• Cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị trong Windows Phone 8.1 và Windows 10 Mobile

• Cách khôi phục điện thoại thông minh của bạn từ Windows 10 Mobile sang Windows Phone 8.1

• 5 cách để kéo dài thời lượng pin trên Windows Phone 8.1 và Windows 10 Mobile

• Cách tải xuống bản đồ ngoại tuyến trên Windows Phone và Windows 10 Mobile của bạn

• Cách chiếu lên TV hoặc màn hình từ Windows 10 Mobile bằng Miracast

• 3 cách để dừng đồng bộ hóa thông báo giữa Windows 10 Mobile và Windows 10

• Cách kiểm tra tốc độ kết nối Internet của bạn trong Windows 10 Mobile

• Cách kết nối PC chạy Windows 10 với điện thoại thông minh Windows 10 Mobile bằng Bluetooth

• Chế độ trò chơi trong Windows 10: Kiểm tra hiệu suất trong cuộc sống thực trong các trò chơi hiện đại

• 7 lý do tại sao bạn nên nhận Bản cập nhật Windows 10 tháng 10 năm 2018

• Trước khi cài đặt Windows 10 S, hãy xem xét các vấn đề quan trọng này

• Gửi tệp từ điện thoại thông minh Android sang Windows 10, bằng Bluetooth

• Cách chuyển tệp cho người khác, bằng Bluetooth, từ Windows 10 Mobile

• Cách kết nối điện thoại thông minh Android với PC chạy Windows 10 của tôi

• Bạn muốn mua Windows 10? Windows 10 Home or Pro? cái này giá bao nhiêu?

• Cách gỡ cài đặt ứng dụng và trò chơi khỏi Windows Phone 8.1 và Windows 10 Mobile

• 6 điều bạn có thể làm với ứng dụng IMDb dành cho Windows Phone và Windows 10 Mobile

• Cách sử dụng Continuum trên Windows 10 Mobile mà không cần Microsoft Display Dock