Đã lâu kể từ khi chúng tôi xem xét hệ thống ^{(navigation system)}định vị ô tô GPS^{(GPS car)} từ quan điểm của một nhà phê bình, nhưng thời điểm đó cuối cùng cũng đã đến, vài tuần trước chúng tôi đã nhận được Mio Spirit 8500 LM mới để thử nghiệm. Đây là một thiết bị vẫn chưa được tìm thấy trong các cửa hàng, nhưng sẽ sớm có mặt và hứa hẹn sẽ lớn và nhanh, cũng như cập nhật mãi mãi, nhờ vào Bản cập nhật bản đồ trọn đời^{(Lifetime Map)} từ Mio. Câu hỏi là nếu nó thực sự cung cấp mọi thứ mà nó hứa hẹn. Tìm câu trả lời trong bài đánh giá chi tiết của chúng tôi:

Mở hộp Mio Spirit 8500 LM

Mio Spirit 8500^{(Mio Spirit 8500)} LM có trong hộp các tông^{(cardboard box)} màu xám bóng với chủ đạo là một bức ảnh lớn của thiết bị định vị ô tô GPS ^{(GPS car)} bên^{(navigation device)} trong.

Nếu bạn lật hoặc lật ngược hộp, bạn sẽ thấy nhiều thông tin về hệ thống định vị ô tô^{(car navigation system)} , như các tính năng quan trọng nhất của nó, các phụ kiện đi kèm hoặc phần mềm mà hệ thống này hoạt động.

Mở hộp và bên trong, bạn sẽ tìm thấy thiết bị định vị ô tô ^{(navigation device)}Mio Spirit 8500 LM^{(LM car)} , bộ sạc trong ô tô, giá gắn kính chắn gió, DVD phần mềm , bảo hành và hướng dẫn bắt đầu^{(start guide)} nhanh .

Bây giờ chúng ta đã thấy những gì bên trong hộp, hãy xem Mio Spirit 8500 LM có gì để cung cấp về thông số kỹ thuật phần cứng:

Thông số kỹ thuật phần cứng

Mio Spirit 8500 LM được trang bị bộ vi xử lý ARM Cortex A7^{(ARM Cortex A7 processor)} chạy ở tốc độ 800 MHz , quá đủ để thực hiện tính toán tuyến đường nhanh chóng khi đang di chuyển.

Bạn cũng nhận được một màn hình cảm ứng^{(touch screen)} rất rộng rãi có kích thước không hơn không kém 6,2 inch. Ví dụ: độ phân giải màn hình^{(display resolution)} 800x480 pixel của nó có thể không gây ấn tượng nếu bạn so sánh nó với các thiết bị khác như điện thoại thông minh của bạn. Tuy nhiên, nó là quá đủ đối với một hệ thống ^{(navigation system)}định vị ô tô GPS^{(GPS car)} chỉ phải hiển thị bản đồ.

Hệ thống định vị ô tô ^{(navigation system)}Mio Spirit 8500 LM^{(LM car)} bao gồm một khe cắm thẻ^{(card slot)} nhớ microSD có thể được sử dụng để mở rộng không gian lưu trữ và một ^{(storage space)}cổng USB^{(USB port)} mini dùng để sạc thiết bị và kết nối với máy tính.

Sở hữu màn hình lớn như vậy có nghĩa là thiết bị cũng khá lớn: Mio Spirit 8500 LM là 6,8 inch (173,1 mm) x 4 inch (101,5 mm) x 0,7 inch (17,7 mm) và nặng 9,7 ounce (275 gram) . Nếu bạn muốn xem thêm chi tiết về thông số kỹ thuật của Mio Spirit 8500 LM, hãy xem trang web chính thức của nó: Thông số kỹ thuật Mio Spirit 8500 LM^{(Mio Spirit 8500 LM Specifications)} .

Chất lượng thiết kế và xây dựng

Trước^(First) hết, chúng tôi muốn chỉ ra thực tế rằng Mio Spirit 8500 LM là một thiết bị có ngoại hình đẹp, điều đó chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của những người bước vào xe của bạn. Mặt trước của hệ thống định vị trên xe^{(car navigation system)} chủ đạo là màn hình lớn 6,2 inch mờ và viền ^{(inch matte screen)}nhựa^{(plastic border)} đen bóng xung quanh.

Mặt sau của Mio Spirit 8500 LM hoàn toàn bằng nhựa và nửa dưới có kết cấu nên bạn sẽ có cảm giác cầm nắm tốt khi muốn điều chỉnh vị trí của thiết bị trên kính chắn gió của mình. Mặt sau là nơi bạn cũng sẽ tìm thấy nguồn và các nút đặt lại.

Nút nguồn^{(power button)} lớn và dễ nhận biết, trong khi nút đặt lại^{(reset one)} nằm sâu bên trong vỏ máy và chỉ có thể tiếp cận bằng đầu bút hoặc vật gì đó^{(pen or something)} tương tự.

Tất cả các nút được đặt ở phía bên trái của thiết bị, vì vậy bất kỳ người lái xe tay^{(hand car driver)} trái nào cũng có thể dễ dàng tiếp cận chúng . Có lẽ không dễ dàng như vậy đối với những bạn sống ở những quốc gia mà người lái xe ngồi bên phải.

Cổng mini USB^{(USB port)} và khe cắm thẻ^{(card slot)} nhớ microSD cũng được tìm thấy ở bên trái của Mio Spirit 8500 LM.

Mio Spirit 8500 LM được sạc bằng bộ sạc điện^{(power charger)} 2 ampe trong ô tô , có vẻ chắc chắn và mạnh mẽ, vì vậy chúng tôi khá tự tin rằng nó đủ mạnh để chống lại một vài lực kéo vô tình.

Một điều tốt về bộ sạc là đầu nối của nó được đặt nghiêng một góc 90 độ, vì vậy rất dễ dàng để giấu dây phía sau hệ thống định vị trên ô tô^{(car navigation system)} . Mặt khác, có hai điều chúng tôi không thích ở bộ sạc. Đầu tiên^(First) , bộ sạc này được cố định, nghĩa là bạn không thể tháo dây ra và sử dụng nó để kết nối Mio Spirit 8500 LM với máy tính. Thứ hai, cổng kết nối và cổng dùng để sạc và truyền dữ liệu là USB mini . Đó là một điều khá lạ khi thấy ngày nay, trong thời đại mà ngay cả micro USB cũng đang nhanh chóng biến mất và mọi người đang chuyển sang USB loại^{(USB Type C)} C.

Nhìn chung, Mio Spirit 8500 LM trông tuyệt vời và có cảm giác như một thiết bị mạnh mẽ. Đó là một hệ thống định vị ô tô GPS sẽ phù hợp tuyệt vời trên bất kỳ chiếc ô tô nào.^{(Overall, the Mio Spirit 8500 LM looks great and feels like a robust device. It's a GPS car navigation system that will fit nicely in any car.)}

Tính năng và điều hướng

Mio Spirit 8500 LM đi kèm với Cập nhật bản đồ trọn^{(Lifetime Map Updates)} đời và Cập nhật camera an toàn suốt đời^{(Lifetime Safety Camera Updates)} , có nghĩa là Mio hứa hẹn cung cấp cho bạn bốn bản cập nhật mỗi năm, miễn là thiết bị của bạn sẽ hoạt động. Đó là một món hời nếu tính đến giá bản đồ cách đây vài năm. Tuy nhiên, đó cũng là điều mà hầu hết các nhà sản xuất hệ thống định vị ô tô ^{(car navigation system)}GPS phải cung cấp cho khách hàng của họ ngày nay, khi Google và nhiều hãng khác cung cấp các lựa chọn thay thế miễn phí ngay cả trên những chiếc điện thoại thông minh rẻ nhất hiện có. Mio Spirit 8500 LM mà chúng tôi thử nghiệm đã được cài đặt sẵn bản đồ của tất cả các quốc gia châu Âu . Mặc dù bạn có thể mua hệ thống định vị ô tô này^{(car navigation system)}và chỉ cần bắt đầu sử dụng nó, chúng tôi thực sự khuyên bạn trước tiên nên kết nối nó với máy tính, cài đặt phần mềm MioMore Desktop và kiểm tra xem có bất kỳ bản cập nhật bản đồ nào hay không. Chúng tôi đã làm điều đó và chúng tôi rất ngạc nhiên khi tìm thấy hai bản cập nhật có sẵn: một cho Tây Âu^{(Western Europe)} và một cho các nước Đông Âu^{(Eastern Europe)} .

Hệ thống định vị ô tô ^{(navigation system)}Mio Spirit 8500 LM^{(LM car)} sử dụng một bộ xử lý mạnh mẽ cho một thiết bị như vậy, và điều đó có thể dễ dàng nhận thấy. Cá nhân tôi sở hữu một chiếc Becker Ready 45 ICE cũ hơn , vì thiếu các tùy chọn khác, tôi đã sử dụng để so sánh Mio Spirit 8500 LM với. Chiếc thứ hai chắc chắn nhanh hơn người bạn cũ của tôi: Mio Spirit 8500 LM bắt đầu trong 12 giây, trong khi Becker Ready 45 ICE cần 26 giây để làm điều tương tự.

Ngay cả việc thoát khỏi chế độ chờ cũng nhanh hơn rất nhiều trên Mio Spirit 8500 LM mới. Nó chỉ mất một giây để làm được điều đó, còn Becker già thì phải mất gần 5 giây .

Mặc dù tôi có đôi mắt tinh tường, nhưng vợ tôi thì không, vì vậy cô ấy có thể chứng thực rằng màn hình rất lớn mà bạn có trên Mio Spirit 8500 LM rất dễ sử dụng. Ngoài ra, thực tế là màn hình quá lớn cũng có nghĩa là bạn rất dễ chạm vào các nút khi lái xe, ngay cả khi bạn đang đi địa hình. 🙂

Theo như tín hiệu GPS^{(GPS signal)} , tôi không gặp phải bất kỳ vấn đề nào trên Mio Spirit 8500 LM. Trừ khi bạn đang ở trong đường hầm hoặc trong một bãi đậu xe^{(parking lot)} dưới lòng đất , hệ thống định vị ô tô^{(car navigation system)} này có thể xác định vị trí của bạn trên bản đồ trong một hoặc hai giây. Và sau đó, trong khi điều hướng, bạn sẽ không thấy sự chênh lệch lớn giữa những gì Mio Spirit 8500 LM hiển thị trên màn hình và thực tế trước mắt bạn. Thiết bị đủ nhanh để giữ cho thực tế ảo trên đó đồng bộ với con đường thực mà bạn đang lái xe.

Tôi cũng muốn chỉ ra rằng phần mềm bạn nhận được trên Mio Spirit 8500 LM rất dễ sử dụng. Chỉ với một vài thao tác, bạn có thể tìm kiếm địa điểm bằng cách sử dụng từ khóa, bạn có thể chỉ định chính xác vị trí đường phố đến nơi bạn muốn đến, bạn có thể lên kế hoạch chi tiết cho các chuyến đi và bạn cũng có thể chọn loại tuyến đường bạn thích.

Cuối cùng, một tính năng rất thú vị mà Mio cung cấp cho khách hàng của mình là khả năng cho thuê bản đồ. Vì vậy, khi bạn đang đi nghỉ hoặc đi du lịch đến một quốc gia mà bạn không sở hữu bản đồ, bạn có thể chỉ cần truy cập trang web của Mio^{(Mio's website)} và thuê nó trong 3, 7 hoặc 30 ngày, tất cả chỉ với một phần nhỏ của chi phí sở hữu bản đồ đó.

Mio Spirit 8500 LM là một thiết bị nhanh không gây thất vọng khi thực hiện công việc quan trọng nhất của nó: hướng dẫn bạn khi đang di chuyển trên đường.^{(The Mio Spirit 8500 LM is a fast device that doesn't disappoint when it comes to doing its most important job: guiding you while on the road.)}

Ưu và nhược điểm

Mio Spirit 8500 LM có nhiều hơn một số khía cạnh tích cực :

• Nó có một màn hình rất lớn
• Nó có một bộ xử lý nhanh
• Nó có vẻ tốt
• Nó có vẻ là một thiết bị chắc chắn
• Nó có một giao diện rất đơn giản và rất dễ sử dụng
• Nó bao gồm bản đồ của tất cả các quốc gia trên lục địa của bạn (chúng tôi đã thử nghiệm cho Châu Âu^(Europe) )
• Nó cung cấp các bản cập nhật bản đồ trọn^{(Lifetime Map Updates)} đời và cập nhật camera an toàn trọn đời^{(Lifetime Safety Camera Updates)}
• Bạn có thể thuê bản đồ với một phần nhỏ chi phí mua chúng

Mặt khác, cũng có một số điểm yếu của Mio Spirit 8500 LM:

• Nó sử dụng USB^(USB) mini - ai làm được điều đó trong thời đại ngày nay^{(age and day)} ?
• Nó không bao gồm cáp^{(transfer cable)} truyền dữ liệu USB sang ^(USB)USB mini trong gói tiêu chuẩn của nó
• Nó không có hỗ trợ Bluetooth^{(Bluetooth support)} , vì vậy bạn không thể sử dụng điện thoại thông minh của mình ở chế độ rảnh tay

Nhận định

Mio Spirit 8500 LM có cảm giác giống như một hệ thống định vị ô tô GPS rất chắc chắn , một ^{(navigation system)}thiết^{(GPS car)} bị có nhiều điểm nhấn. Màn hình rất lớn và Bản cập nhật bản đồ trọn đời^{(Lifetime Map Updates)} mà bạn nhận được có lẽ là những thứ cần thiết về nó. Tuy nhiên, phần cứng nhanh cũng như giao diện người dùng rất dễ sử dụng cũng sẽ khiến người dùng phải cân nhắc khi cân nhắc có nên mua nó hay không.

Mặc dù Mio Spirit 8500 LM vẫn chưa được ra mắt chính thức, nhưng mức giá trên Amazon^{(Amazon price)} của nó dường như ở mức dưới 150 bảng Anh, khiến nó khá hời. Thật không may, chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Mio Spirit 8500 LM ở châu Mỹ^(Americas) , vì vậy có khả năng Mio không có ý định bán nó ở đó. Chúng tôi đánh giá hệ thống định vị GPS cho ô tô ^{(navigation system)}Mio Spirit 8500 LM^{(LM GPS car)} là một sự lựa chọn rất tốt cho bất kỳ tài xế nào muốn có một thiết bị GPS^{(GPS device)} tốt , không ảnh hưởng đến chất lượng mà bạn có thể mua được với mức giá tương đối phải chăng. Theo quan điểm của tôi, có hai loại trình điều khiển mà Mio Spirit 8500LM đặc biệt là một lựa chọn tốt: bạn nên cân nhắc mua nó nếu bạn có vấn đề về mắt và cần một màn hình lớn mà bạn có thể dễ dàng nhìn thấy mà không cần kính, hoặc… nếu bạn đi du lịch nhiều và bạn cần bản đồ đường đi cho nhiều quốc gia được tìm thấy trên lục địa bạn đang sống. Những bản cập nhật bản đồ trọn đời^{(Lifetime Map Updates)} đó cùng với bản cập nhật camera an toàn trọn đời^{(Lifetime Safety Camera Updates)} sẽ chứng minh giá trị của chúng theo thời gian, lặp đi lặp lại.

Review Mio Spirit 8500 LM - A good GPS car navigation system and travel companion

It's been awhilе since we'vе looked at a GРS car nаvigation system from a critiс's point of view, but that time has finally come, as a few weeks ago we received the new Mio Ѕpirit 8500 LM for testing . This one's a device that is yet to be found in stores , but which wіll soon be and which promises to be big and fast, as well as forever up -t o - date, thanks to the Lifetime Map Uрdates from Mio. Τhe question is if it really does offer everything it promises. Find the answer in our detailed review:

Unboxing the Mio Spirit 8500 LM

T he Mio Spirit 8500 LM comes in glossy gray cardboard box that's dominated by a large photo of the GPS car navigation device inside.

If you roll or turn the box upside down, you'll get to see lots of information about the car navigation system, like its most important features, the accessories bundled with it, or the software it works with.

Open the box and inside you will find the Mio Spirit 8500 LM car navigation device, its in-car charger, a windscreen mounting bracket, a software DVD, the warranty and a quick start guide.

Now that we've seen what's inside the box, let's see what the Mio Spirit 8500 LM has to offer in terms of hardware specifications:

Hardware specifications

The Mio Spirit 8500 LM is powered by an ARM Cortex A7 processor running at 800 MHz, which should be more than enough for making fast route calculations while travelling.

You also get a very generous touch screen that's no more and no less than 6.2 inches in size. Its display resolution of 800x480 pixels might not impress if you compare it with other devices like your smartphone, for instance. However, it's more than enough for a GPS car navigation system that only has to display maps.

The Mio Spirit 8500 LM car navigation system includes a microSD card slot that can be used to expand the storage space, and a mini USB port that's used both for charging the device and for connecting it to a computer.

Having such a large screen means that the device is also quite big: the Mio Spirit 8500 LM is 6.8 inches (173.1 mm) by 4 inches (101.5 mm) by 0.7 inches (17.7 mm), and it weighs 9.7 ounces (275 grams). If you'd like to see more details about the specifications of the Mio Spirit 8500 LM, check its official website: Mio Spirit 8500 LM Specifications.

Design and build quality

First of all, we'd like to point out the fact that the Mio Spirit 8500 LM is a good looking device, that's surely going to attract the attention of those entering your car. The front side of the car navigation system is dominated by the very large 6.2 inch matte screen and the glossy black plastic border around it.

The back of the Mio Spirit 8500 LM is all plastic, and the bottom half is textured so you'll have a good grip when you'll want to adjust the position of the device on your windshield. The back is the place where you'll also find the power and the reset buttons.

The power button is large and easy to identify, while the reset one is deep inside the case and can only be reached with the tip of a pen or something similar.

All the buttons are positioned on the left side of the device, so they will be easy to reach by any left hand car driver. Maybe not so easy for those of you who live in countries where the driver sits on the right.

The mini USB port and the microSD card slot are also found on the left side of the Mio Spirit 8500 LM.

The Mio Spirit 8500 LM is charged by a 2 amperes in-car power charger that seems solid and robust, so we're pretty confident that it's strong enough to resist a few accidental force pulls.

A good thing about the charger is the fact that its connector is angled at 90 degrees, so it's easy to hide the wire behind the car navigation system. On the other hand, there are two things we didn't like about the charger. First of all, this charger is fixed, meaning that you cannot take the wire off it and use it to connect the Mio Spirit 8500 LM to a computer. Secondly, the connector and the port used for charging and transferring data is mini USB. That's quite a strange thing to see today, in an age where even micro USB is quickly disappearing and people are moving on to USB Type C.

Overall, the Mio Spirit 8500 LM looks great and feels like a robust device. It's a GPS car navigation system that will fit nicely in any car.

Features and navigation

The Mio Spirit 8500 LM comes with Lifetime Map Updates and Lifetime Safety Camera Updates , which means that Mio promises to give you as many as four updates each year, for as long as your device will work. That's a bargain considering how much maps used to cost a few years ago. However, it's also something most GPS car navigation systems manufacturers must provide their clients with these days, when Google and many others offer free alternatives even on the cheapest smartphones out there. The Mio Spirit 8500 LM that we tested came preloaded with the maps of all European countries. Although you could buy this car navigation system and simply start using it, we highly recommend that you first connect it to a computer, install the MioMore Desktop software and check whether there are any map updates available. We did that, and we had the nice surprise of finding two available updates: one for the Western Europe and one for the Eastern Europe countries.

The Mio Spirit 8500 LM car navigation system uses a powerful processor, for such a device, and that's easily seen. I personally own a older Becker Ready 45 ICE which, for lack of other options, I used to compare the Mio Spirit 8500 LM with. The latter is definitely faster than my old friend: the Mio Spirit 8500 LM starts in 12 seconds, while the Becker Ready 45 ICE needs 26 seconds to do the same.

Even getting out from the standby mode is a whole lot faster on the new Mio Spirit 8500 LM. It takes only one second for it to do that, and it takes nearly 5 for the old Becker.

Although I have good eyes, my wife doesn't, so she can testify that the very large screen you get on the Mio Spirit 8500 LM is easy to use. Plus, the fact that the screen is so large also means that it's very easy to touch the buttons while driving, even if you're going off-road. 🙂

As far as the GPS signal goes, I didn't encounter any issues on the Mio Spirit 8500 LM. Unless you're in a tunnel or in a subterranean parking lot, this car navigation system is able to locate you on the map in a second or two. And after that, while navigating, you won't see big lags between what the Mio Spirit 8500 LM shows on its screen and the reality in front of your eyes. The device is fast enough to keep the virtual reality on it in sync with the real physical road you're driving on.

I'd also like to point out that the software you get on the Mio Spirit 8500 LM is very easy to use. With just a few taps, you can search for locations using keywords, you can specify exact street locations to where you want to go, you can plan trips in detail and you can also choose the type of route you prefer.

Finally, a very interesting feature Mio offers to its clients is the possibility of renting maps. Thus, when you are going on a holiday or a trip to a country for which you don't own the map, you can simply go on Mio's website and rent it for 3, 7 or 30 days, all for a small fraction of the cost of owning that map.

The Mio Spirit 8500 LM is a fast device that doesn't disappoint when it comes to doing its most important job: guiding you while on the road.

Pros and cons

The Mio Spirit 8500 LM has more than a few positive aspects:

• It has a very large screen
• It has a fast processor
• It looks good
• It appears to be a sturdy device
• It has a very simple and very easy to use interface
• It includes the maps of all the countries on your continent (we tested for Europe)
• It offers Lifetime Map Updates and Lifetime Safety Camera Updates
• You can rent maps for a fraction of the cost of buying them

On the other hand, there are also some weak points about the Mio Spirit 8500 LM:

• It uses mini USB - who does that in this age and day?
• It doesn't include a USB to mini USB data transfer cable in its standard package
• It has no Bluetooth support, so you don't get to use your smartphone in handsfree mode

Verdict

The Mio Spirit 8500 LM feels like a very solid GPS car navigation system, a device that has more than a few aces up its sleeve. The very large screen and the Lifetime Map Updates you get are probably the essential things about it. However, the fast hardware as well as the very easy to use user interface are also going to hang in the balance when considering whether to buy it or not.

Although the Mio Spirit 8500 LM hasn't been launched officially yet, its Amazon price seems to be right under 150 British pounds, making it quite a bargain. Unfortunately, we couldn't find any trace of the Mio Spirit 8500 LM in the Americas, so it's likely that Mio doesn't intend to sell it there. We consider the Mio Spirit 8500 LM GPS car navigation system to be a very good choice for any driver who wants a good GPS device that does not compromise on quality, but which you can buy for a relatively affordable price. From my point of view, there are two categories of drivers for whom the Mio Spirit 8500 LM is especially a good choice: you should consider buying it if you have eye problems and need a large screen which you can easily see without glasses, or… if you travel a lot and you need road maps for many of the countries found on the continent you live in. Those Lifetime Map Updates together with the Lifetime Safety Camera Updates will prove their worth in time, over and over again.

Related posts

• Review Intel Core i5-10600K: mid-range processor nổi bật!

• Đánh giá ASUS EeeBook X205TA - Một Netbook Giá cả phải chăng & Đẹp

• Đánh giá sách - Sổ tay hướng dẫn còn thiếu Windows 8.1, của David Pogue

• Đánh giá sách - Windows 8 Inside Out, của Tony Northrup

• Đánh giá sách - Windows 8 Out of the Box, của Mike Halsey

• Đánh giá ASUS VivoMini VC65-C1: PC kiểu dáng nhỏ với nhiều tùy chọn mở rộng

• Đánh giá sách - Máy tính xách tay được đơn giản hóa

• Đánh giá thực tế về Chuột cảm ứng M600 của Logitech

• Đánh giá sách - Sách của Audacity, của Carla Schroder

• Đánh giá khóa học - Đào tạo video dành cho người giả trên Windows 8

• Đánh giá Sách - Microsoft Office Professional 2010 Từng bước

• Đánh giá Sách - Mạng Máy tính & Thiết bị của Bạn, Từng bước

• Đánh giá sách - Windows 7 Inside Out

• Đánh giá Kingston DataTraveler Elite G2: ổ flash USB 3.1 siêu bền!

• Đánh giá Surface Pro 2 - Thiết bị Windows 8.1 hàng đầu của Microsoft

• Đánh giá chuột cảm ứng Wedge của Microsoft - Nó có đáng mua không?

• Đánh giá sách - WordPress cho Dummies

• Đánh giá ADATA XPG Gammix S50: SSD nhanh như chớp cho game thủ!

• Đánh giá sách - Windows 7 và Office 2010 For Dummies, Book + DVD Bundle

• Đánh giá AMD Ryzen 3 3100: Định nghĩa lại thân thiện với ngân sách