Cách đây gần một năm rưỡi vào tháng 3 năm 2020^{(March 2020)} , Tổ chức Y tế Thế giới^{(World Health Organization)} đã tuyên bố bệnh do coronavirus 2019 ( COVID-19 ) là một đại dịch. Kể từ đó, các biến thể đã xuất hiện. Cho đến nay trên toàn thế giới đã có hơn 200 triệu trường hợp mắc và hơn 4 triệu trường hợp tử vong được xác nhận do vi rút.

Một trong những đại dịch gây chết người nhiều nhất trong lịch sử nhân loại, COVID-19 đã làm gián đoạn cuộc sống và nền kinh tế, gây ra cuộc suy thoái toàn cầu lớn nhất kể từ cuộc Đại suy thoái^{(Great Depression)} . Trong khi sự lan truyền của thông tin sai lệch đã làm gia tăng căng thẳng và làm giảm khả năng của tập thể chúng ta trong việc vượt qua đại dịch, thì vẫn có một vài điểm sáng. Một tia nắng đẹp là nỗ lực chung giữa hai gã khổng lồ công nghệ Apple và Google nhằm tạo ra Hệ thống thông báo phơi sáng^{(Exposure Notifications System)} để theo dõi liên hệ. 

Google và Apple cho biết họ đã tạo ra Hệ thống Thông báo Tiếp xúc^{(Exposure Notifications System)} “với tinh thần trách nhiệm chung để giúp các chính phủ và cộng đồng toàn cầu của chúng ta chống lại đại dịch này thông qua truy tìm địa chỉ liên hệ”. 

Cho dù^(Whether) bạn đã được chủng ngừa hay chưa, bạn vẫn có thể giúp bảo vệ cộng đồng của mình. Nếu bạn là người dùng Android , bạn có thể tìm và cài đặt ứng dụng cho khu vực của mình^{(find and install the app for your area)} . Người dùng iPhone có thể chọn sử dụng Thông báo phơi sáng^{(Exposure Notifications)} trong cài đặt thiết bị của họ.

Truy tìm liên hệ là gì?

Theo dõi tiếp xúc là kỹ thuật y tế^(health) công cộng tìm kiếm bất kỳ ai đã tiếp xúc với một trường hợp đã được xác nhận để kiểm tra người đó hoặc theo dõi họ về sự lây nhiễm. Đó là một cách hiệu quả để ngăn chặn dịch bệnh lây lan bằng cách tìm kiếm và cách ly bệnh nhân. Ví dụ, bệnh đậu mùa cuối cùng đã được loại bỏ bằng cách theo dõi tiếp xúc toàn diện.^(Smallpox)

Hãy tưởng tượng^(Imagine) bạn được yêu cầu lập danh sách những người bạn đã tiếp xúc ngày hôm qua. Dễ dàng^(Easy) , phải không? Bạn biết mình đang sống với ai và giao du với ai. Nhưng nó phức tạp hơn thế. Bạn có biết tên và thông tin liên lạc^{(contact info)} của tất cả những người bạn chờ đợi bên cạnh khi xếp hàng ở cửa hàng tạp hóa không? Còn trên phương tiện giao thông công cộng hoặc tại một sự kiện đông người như buổi hòa nhạc thì sao? 

^(Google)Hệ thống thông báo tiếp xúc của ^{(Exposure Notifications System)}Google và Apple được thiết kế để thông báo cho những người bạn đã tiếp xúc nhưng bạn không thể xác định trực tiếp. Và nó làm điều đó mà không phải hy sinh quyền riêng tư của bất kỳ ai^{(sacrificing anyone’s privacy)} .

Hệ thống thông báo phơi sáng^{(Exposure Notifications System)} là gì?

Khi bạn chọn tham gia vào hệ thống (iPhone) hoặc cài đặt một ứng dụng thuộc Hệ thống thông báo tiếp xúc^{(Exposure Notifications System)} ( Android ), nó sẽ thông báo cho bạn nếu bạn đã tiếp xúc với COVID-19 . Đây là cách nó hoạt động.

1. Một khóa ngẫu nhiên được tạo cho thiết bị của bạn. Chìa khóa đó sẽ thay đổi sau mỗi 10-20 phút để đảm bảo rằng không ai có thể sử dụng nó để xác định bạn hoặc vị trí của bạn. 
2. Các thiết bị trao đổi các phím ngẫu nhiên này bằng Bluetooth , cho dù bạn có mở ứng dụng hay không. 
3. Điện thoại của bạn sẽ thường xuyên so sánh danh sách các khóa ngẫu nhiên được liên kết với các trường hợp COVID-19 dương với danh sách các khóa ngẫu nhiên mà bạn đã tiếp xúc.
4. Nếu nó tìm thấy một sự trùng khớp, điều đó có nghĩa là bạn đã tiếp xúc với một khóa liên quan đến một trường hợp đã được xác nhận. Trong trường hợp đó, bạn sẽ nhận được thông báo cùng với hướng dẫn về những việc cần làm từ cơ quan y tế công cộng tại địa phương hoặc tiểu bang của bạn.

Bạn có thể thấy cách công nghệ này giúp bạn có nhiều khả năng được thông báo hơn nếu bạn tiếp xúc với một người có COVID-19 , ngay cả khi người đó là người lạ.

Danh tính và Vị trí của Bạn sẽ Vẫn Riêng tư^{(Location Will Remain Private)}

Google và Apple đã cùng nhau xây dựng ^(Apple)Hệ thống thông báo^{(Notifications System)} phơi sáng có lưu ý đến quyền riêng tư.

• Chương trình được chọn tham gia. Bạn có thể tắt Thông báo phơi sáng^{(Exposure Notifications)} bất kỳ lúc nào bạn muốn.
• Những người dùng khác không thể nhìn thấy danh tính của bạn. Google hay Apple cũng vậy .
• Hệ thống không theo dõi vị trí của bạn. Thay vào đó, nó sử dụng Bluetooth để xem liệu hai thiết bị có ở gần nhau hay không. Vị trí của thiết bị không được thu thập hoặc sử dụng.
• Chỉ các hệ thống y tế công cộng hợp pháp mới có thể sử dụng Hệ thống Thông báo Phơi nhiễm^{(Exposure Notification System)} và chúng phải đáp ứng các tiêu chí cụ thể về quyền riêng tư, sử dụng dữ liệu và bảo mật.

Hệ thống này chỉ hoạt động nếu mọi người sử dụng nó, vì vậy, người sáng tạo có động lực để giữ thông tin của người dùng ở chế độ riêng tư. 

Khu vực của tôi có ứng dụng chưa?

Bạn có thể kiểm tra danh sách này^{(check this list)} để xem liệu khu vực của bạn đã tạo ứng dụng Hệ thống thông báo phơi sáng^{(Exposure Notification System)} chưa. Cho đến nay, 43 quốc gia có ứng dụng. Tại Hoa ^(United) Kỳ^(States) , 25 tiểu bang hoặc khu vực có sẵn ứng dụng. Danh sách được cập nhật hai tuần một lần.

Nếu bạn không thấy ứng dụng cho khu vực của mình, hãy liên hệ với các quan chức được bầu của bạn và yêu cầu một ứng dụng. 

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi xét nghiệm dương tính với COVID-19 ?

Nếu bạn có kết quả dương tính với COVID-19 , cơ quan y tế khu vực của bạn có thể liên hệ với bạn. Họ sẽ cung cấp cho bạn một mã mà bạn có thể sử dụng để tải chẩn đoán của mình lên Hệ thống thông báo phơi nhiễm^{(Exposure Notifications System)} . Danh tính của bạn sẽ vẫn ở chế độ riêng tư. 

Nếu những người dùng khác của Hệ thống thông báo^{(Exposure Notifications System)} tiếp xúc liên hệ với bạn, họ sẽ được thông báo. Thông tin duy nhất họ sẽ nhận được là họ đã bị lộ bao nhiêu ngày trước. Một lần nữa^(Again) , không có thông tin cá nhân nào của bạn sẽ được chia sẻ với những người dùng khác. 

Tôi có nên Sử dụng Hệ thống Thông báo Phơi nhiễm^{(Exposure Notification System)} nếu Tôi đã Tiêm chủng không?

Đầu tiên, cảm ơn bạn đã tiêm phòng! Bạn có nguy cơ nhiễm vi rút thấp hơn và nếu bạn bị nhiễm vi rút đột phá, bạn sẽ ít có khả năng phải nằm viện hoặc chết vì nó.

Thứ hai, có, bạn nên sử dụng Hệ thống Thông báo Phơi nhiễm^{(Exposure Notification System)} ngay cả khi bạn đã được tiêm phòng. Càng nhiều người đang sử dụng hệ thống, hệ thống càng hoạt động tốt. 

Hơn nữa, Tiến sĩ Rochelle Walensky^{(Dr. Rochelle Walensky)} , Giám đốc ^(Director)Trung tâm^(Centers) Kiểm soát^{(Disease Control)} và Phòng ngừa^(Prevention) Dịch bệnh Hoa Kỳ , gần đây cho biết rằng những người được tiêm chủng đầy đủ nếu bị nhiễm bệnh đột phá COVID-19 có thể truyền vi rút. 

Vì tất cả những lý do này, bạn vẫn nên sử dụng Hệ thống Thông báo Phơi nhiễm^{(Exposure Notification System)} ngay cả khi bạn đã tiêm phòng.

Giúp chấm dứt đại dịch COVID-19

Tất cả chúng ta đều muốn trở lại cuộc sống bình thường. Điều đó có thể thực hiện được hay không phụ thuộc vào ý chí và hành động của tập thể chúng ta. Ngoài việc tiêm phòng, đeo khẩu trang và thực hành cách xa xã hội, bạn có thể giúp tạo ra một lớp bảo vệ khác cho cộng đồng của mình bằng cách tham gia vào Hệ thống Thông báo Phơi nhiễm^{(Exposure Notification System)} . 

What Is Google Exposure Notifications for COVID Protection?

Nearly a year and а hаlf ago in March 2020, the World Health Organization declared the coronavirus disease 2019 (COVID-19) a pandemic. Ѕince then, variants have emerged. So far worldwide, there haνe bеen over 200 million cases аnd over four million confіrmed deaths due to the virus.

One of the most deadly pandemics in human history, COVID-19 has disrupted lives and economies, causing the biggest global recession since the Great Depression. While the spread of misinformation has increased tensions and decreased our collective ability to overcome the pandemic, there are a few bright spots. One ray of sunshine is the joint effort between tech giants Apple and Google to create the Exposure Notifications System for contact tracing. 

Google and Apple say they have created the Exposure Notifications System “out of a shared sense of responsibility to help governments and our global community fight this pandemic through contact tracing.” 

Whether or not you’ve been vaccinated, you can help protect your community. If you’re an Android user, you can find and install the app for your area. iPhone users can opt-in to Exposure Notifications in their device settings.

What Is Contact Tracing?

Contact tracing is the public health technique of finding anyone who came in contact with a confirmed case to test that person or monitor them for infection. It is an effective way to stop a disease from spreading by finding and isolating patients. Smallpox, for example, was ultimately eradicated by exhaustive contact tracing.

Imagine you are asked to make a list of everyone you came into contact with yesterday. Easy, right? You know who you live with and who you socialize with. But it’s more complicated than that. Do you know the name and contact info of every person you waited next to in line at the grocery store? How about on public transportation or at a crowded event like a concert? 

Google and Apple’s Exposure Notifications System is designed to notify the people you came into contact with but who you can’t identify directly. And it does that without sacrificing anyone’s privacy.

What is the Exposure Notifications System?

When you opt in to the system (iPhone) or install an app that’s part of the Exposure Notifications System (Android), it’ll notify you if you’ve been exposed to COVID-19. Here’s how it works.

1. A random key is generated for your device. That key will change every 10-20 minutes to ensure that no one can use it to identify you or your location. 
2. Devices exchange these random keys using Bluetooth, whether or not you have the app open. 
3. Your phone will frequently compare the list of random keys associated with positive COVID-19 cases against the list of random keys you have come into contact with.
4. If it finds a match, that means you have been in contact with a key associated with a confirmed case. In that case, you’ll get a notification along with instructions on what to do from your local or state public health authority.

You can see how this technology makes it far more likely that you’ll be notified if you come in contact with someone who has COVID-19, even if that person is a stranger.

Your Identity and Location Will Remain Private

Google and Apple jointly built the Exposure Notifications System with privacy in mind.

• The program is opt-in. You can turn off Exposure Notifications any time you want.
• Other users can’t see your identity. Neither can Google or Apple.
• The system doesn’t track your location. Instead, it uses Bluetooth to see if two devices are near one another. The device’s location is neither collected nor utilized.
• Only legitimate public health systems can use the Exposure Notification System, and they have to meet specific criteria around privacy, data use, and security.

This system only works if people use it, so the creators have an incentive to keep users’ info private. 

Does My Area Have an App Yet?

You can check this list to see if your region has created an Exposure Notification System app yet. So far, 43 countries have apps. In the United States, 25 states or regions have available apps. The list is updated every two weeks.

If you don’t see an app for your region, contact your elected officials and ask for one. 

What Happens If I Test Positive for COVID-19?

If you test positive for COVID-19, your region’s health authority might contact you. They will give you a code you can use to upload your diagnosis into the Exposure Notifications System. Your identity will remain private. 

If other users of the Exposure Notifications System came into contact with you, they’ll be notified. The only information they’ll get is how many days ago they were exposed. Again, none of your personal information will be shared with other users. 

Should I Use the Exposure Notification System if I’m Vaccinated?

First, thank you for getting vaccinated! You’re at a lower risk for contracting the virus, and if you do get a breakthrough infection, you’re way less likely to wind up in the hospital or die from it.

Second, yes, you should use the Exposure Notification System even if you’ve been vaccinated. The more people who are using the system, the better it works. 

Moreover, Dr. Rochelle Walensky, Director of the US Centers for Disease Control and Prevention, recently said that fully vaccinated people who get a COVID-19 breakthrough infection can transmit the virus. 

For all these reasons, you should still use the Exposure Notification System even if you’re vaccinated.

Help End the COVID-19 Pandemic

We all want to get back to normal life. Whether or not that’s possible depends on our collective will and action. Beyond getting vaccinated, wearing a mask, and practicing social distancing, you can help create another layer of protection for your community by taking part in the Exposure Notification System. 

Related posts

• Protection tăng cường nào trong Google Chrome and How để kích hoạt nó

• Không nhận được Gmail Notifications? 10 Ways để sửa chữa

• Cách biến Off and Manage YouTube Notifications

• Cách sử dụng thông báo của Lịch Google để hỗ trợ thói quen nguyên tử

• Làm thế nào để sử dụng Google Sheets Drop Down Lists

• Cách thực hiện Line Graph trong tờ Google

• Cách hủy hoặc tạm dừng YouTube Premium Subscription

• Cách yêu cầu một doanh nghiệp trên Google

• Tại sao Does Chrome Have So Nhiều tiến trình đang chạy?

• Nhìn vào Google Messages App cho Android. Có phải là bất kỳ Good?

• Cách sử dụng Google Calendar: 10 Pro Tips

• 8 Google Search Tips: Luôn tìm những gì bạn là Looking cho

• Software Reporter Tool trong Chrome and How là gì để vô hiệu hóa nó

• Làm thế nào Liệu các YouTube Algorithm Work?

• 7 Best Gmail Add-Ons

• Metric and Dimension trong Google Analytics là gì?

• 9 tính năng Hidden trong Google Maps Bạn nên kiểm tra

• Làm thế nào để sử dụng Google Family Calendar để Giữ Family của bạn On Time

• Cách gửi Private Emails bằng Gmail

• Cách Application Launcher cho Google Drive Works