Netflix gần như ở khắp mọi nơi (ngoại trừ Trung Quốc^(China) đại lục , Crimea , Triều Tiên^{(North Korea)} và Syria ). Trong số 193 triệu người dùng Netflix trên toàn thế giới, nhiều người sẽ mô tả Netflix là đăng ký “phải có” vì chương trình chất lượng mà nó tạo ra và phân phối. Vào tháng 4 năm 2021^{(April 2021)} , Netflix đã giành được bảy giải Oscar^{(Academy Awards)} , nhiều hơn bất kỳ nhà phân phối nào khác. Chỉ vì lý do đó, nó có thể đáng để đăng ký.

Hỗ trợ hơn 20 ngôn ngữ, Netflix giúp bạn dễ dàng đặt ngôn ngữ hiển thị cho nền tảng. Ngôn ngữ hiển thị bạn chọn được sử dụng cho những thứ như mô tả phim, tên của danh mục thể loại và các điều khiển trên chính ứng dụng, chẳng hạn như nút Phát^(Play) và Tập tiếp theo^{(Next Episode)} . Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị cũng như ngôn ngữ âm thanh và phụ đề cho một bộ phim hoặc chương trình cụ thể.

Cách thay đổi ngôn ngữ^(Language) qua trang web Netflix^{(Netflix Website)}

Cho dù bạn đang sử dụng máy tính hay thiết bị khác, hãy truy cập Netflix.com trong trình duyệt để thay đổi ngôn ngữ hiển thị. Bạn sẽ không tìm thấy tùy chọn ngôn ngữ trên ứng dụng điện thoại hoặc máy tính bảng. 

1. Điều hướng đến netflix.com.
2. Đăng nhập vào tài khoản Netflix của bạn.
3. Chọn nút Quản lý hồ sơ^{(Manage Profiles)} .

1. Chọn hồ sơ người dùng bạn muốn cập nhật.
2. Trong menu thả xuống Ngôn ngữ^(Language) , hãy chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn.

1. Chọn nút Lưu^(Save) .
2. Chọn nút Xong^(Done) .

Nếu bạn đã đăng nhập vào trang web Netflix , bạn luôn có thể tìm lại các cài đặt này bằng cách chọn ảnh hồ sơ của mình ở góc trên cùng bên phải. Sau đó chọn Quản lý hồ sơ^{(Manage Profiles)} .

Một cách dễ dàng khác để thay đổi tùy chọn ngôn ngữ của bạn là chọn ảnh hồ sơ của bạn và sau đó đi tới Tài khoản^(Account) > Hồ sơ & Kiểm soát^{(Profile & Parental Controls)} của phụ huynh hoặc điều hướng trực tiếp đến Tùy chọn ngôn ngữ^{(Language Preferences)} .

Từ đó, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị và cho Netflix biết bạn muốn xem phim bằng những ngôn ngữ nào. Netflix cho biết: “Việc cho chúng tôi biết sẽ giúp thiết lập âm thanh và phụ đề của bạn.”

Cho dù bạn đến đó bằng cách nào, bạn luôn có thể thay đổi ngôn ngữ trên Netflix bằng cách chỉnh sửa hồ sơ của mình. 

Giả sử bạn chuyển từ ngôn ngữ là tiếng Anh^(English) sang Español . Lần tiếp theo khi bạn đăng nhập, Netflix sẽ hỏi, “¿Quién está viendo ahora?” thay vì " Ai^(Who) đang xem?" Bueno .

Nếu bạn muốn xem Netflix trên điện thoại hoặc máy tính bảng của mình sau khi thực hiện các thay đổi này, hãy đăng xuất và đăng nhập lại để các thay đổi có hiệu lực. 

Cách thay đổi ngôn ngữ^(Language) của chương trình hoặc thêm phụ đề^{(Add Subtitles)}

Giả sử bạn quyết định xem một bộ phim nước ngoài hoặc một chương trình mà một người bạn đã kể cho bạn nghe. Nếu đó là ngôn ngữ bạn không hiểu, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ âm thanh của chương trình hoặc thêm phụ đề. Các bước này hoạt động với hầu như tất cả các phiên bản của Netflix , cho dù bạn đang xem trong trình duyệt, trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng hoặc với các ứng dụng Netflix khác như ứng dụng dành cho Roku hoặc Windows 10 .

1. Phát^{(Play )} chương trình bạn muốn xem.
2. Từ menu, chọn nút Âm thanh & Phụ đề^{(Audio & Subtitles )} . Nó trông giống như một bong bóng thoại.

1. Nếu không ngại phim lồng tiếng, bạn có thể chọn ngôn ngữ âm thanh khác với ngôn ngữ gốc. Trong ví dụ trên, âm thanh không được cung cấp bằng tiếng Anh^(English) nhưng có phụ đề tiếng Anh^(English) . 

Bạn có thể thấy rằng âm thanh lồng tiếng không phải lúc nào cũng được tạo ra rất tốt và phụ đề cũng vậy. Chất lượng của các bản âm thanh và phụ đề có thể rất khác nhau, tùy thuộc vào người đã tạo ra chúng.

Cách tìm kiếm^(Search) các chương trình^(Shows) bằng một ngôn ngữ cụ thể

Bất kỳ ai đang học một ngôn ngữ mới^{(learning a new language)} đều biết việc xem phim hoặc truyền hình bằng ngôn ngữ đó sẽ hữu ích như thế nào. Đó là thực hành tuyệt vời!

Tìm kiếm Qua Hộp Tìm kiếm

Đây là một cách nhanh chóng để tìm kiếm các chương trình bằng một ngôn ngữ nhất định trên Netflix . Trong hộp tìm kiếm Netflix , hãy tìm kiếm ngôn ngữ “[Tiếng Tây Ban Nha].” Thay thế [tiếng Tây Ban Nha] bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn quan tâm. Đừng^(Don) ngại tìm kiếm ngôn ngữ mà Netflix không quảng cáo mà họ cung cấp. Bạn có thể gặp may mắn.

Bạn sẽ thấy một số kết quả tìm kiếm, bao gồm các thể loại phản ánh ngôn ngữ bạn chọn. Ví dụ: một tìm kiếm gần đây cho “tiếng Pháp” đã mang lại các liên kết đến các nhánh con sau:

• Chương trình truyền hình tiếng Pháp
• Phim tiếng Pháp
• Chương trình truyền hình hồi hộp bằng tiếng Pháp^{(French-Language)}
• Phim tiếng Pháp được giới phê bình đánh giá cao
• Phim tài liệu tiếng Pháp
• Phim tiếng Pháp gay cấn
• Phim lãng mạn tiếng Pháp

Bạn cũng có thể xem một chương trình ban đầu được thực hiện bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và chọn thay đổi Âm thanh^(Audio) hoặc Phụ đề^(Subtitles) sang ngôn ngữ bạn đang học. Một lần nữa^(Again) , các tùy chọn có thể bị hạn chế.

Tìm kiếm Netflix bằng âm thanh^(Audio) hoặc ngôn ngữ phụ đề^{(Subtitle Language)}

Nếu bạn đang sử dụng trang web Netflix , hãy thử điều hướng đến https://www.netflix.com/browse/audio . Giờ đây, bạn có thể sử dụng các hộp thả xuống của chúng để tìm kiếm các chương trình có Âm thanh^(Audio) bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn chọn. Hãy thử tiếng Ý^(Italian) .

Như bạn có thể thấy, kết quả tìm kiếm bao gồm những bộ phim cung cấp bản âm thanh tiếng Ý, không chỉ những bộ phim được làm bằng tiếng Ý. Hãy thử sắp xếp theo AZ, ZA hoặc theo năm để xem các kết quả khác nhau.

Bạn có thể làm điều tương tự để tìm kiếm các chương trình có phụ đề bằng một ngôn ngữ cụ thể. Chúng tôi sẽ tìm kiếm các chương trình có phụ đề tiếng Nhật.

Thay đổi hình thức^(Appearance) của phụ đề^(Subtitles)

Trong khi chúng ta đang xem, hãy xem cách thay đổi kích thước, vị trí và màu sắc của phụ đề trên Netflix . 

1. Chọn hình ảnh hồ sơ của bạn.
2. Chọn Tài khoản^(Account) .
3. Trong phần Hồ sơ & Quyền kiểm soát của phụ huynh^{(Profile & Parental Controls)} , hãy chọn một hồ sơ.
4. Trong phần Giao diện phụ đề^{(Subtitle Appearance )} , chọn Thay đổi^(Change) .
5. Từ đây, bạn có thể thay đổi cách phụ đề xuất hiện cho người dùng này bất kể họ đang sử dụng thiết bị nào.

Lưu ý^(Note) : Nếu bạn đang sử dụng thiết bị Apple, hãy làm theo hướng dẫn của Netflix^{(follow Netflix’s instructions)} dành cho thiết bị của bạn để thay đổi giao diện của phụ đề thông qua cài đặt thiết bị.

Mở rộng chân trời của bạn

Bạn có thể trở thành một công dân toàn cầu toàn diện hơn chỉ bằng cách xem một bộ phim bằng một ngôn ngữ khác^{(different language)} . Rốt cuộc, như câu nói cũ đã nói, "Học một ngôn ngữ mới là kết bạn mới." Hoặc, nếu bạn thích, " Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"

How to Change the Language on Netflix

Netflix is nearly everywhere (well, еxcept mainland China, Crimea, North Korea, and Syria). Out of the 193 milliоn Netflix users worldwide, many would describe Netflix as a “must-have” subscription because of the quality programmіng іt creates and distributes. In April 2021, Netflix won seven Academy Awards, more than any other dіstribυtor. For that reason alone, it’s prоbably worth subscribing to it.

Supporting over 20 languages, Netflix makes it easy to set the display language for the platform. The display language you choose is used for things like movie descriptions, names of genre categories, and the controls on the app itself, like the Play and Next Episode buttons. We’ll show you how to change the display language as well as the audio and subtitles language for a particular movie or show.

How to Change Language via the Netflix Website

Whether you’re on a computer or another device, go to Netflix.com in a browser to change the display language. You won’t find the language option on the phone or tablet apps. 

1. Navigate to netflix.com.
2. Sign into your Netflix account.
3. Select the Manage Profiles button.

1. Select the user profile you want to update.
2. In the Language dropdown, select your preferred language.

1. Select the Save button.
2. Select the Done button.

If you’re already logged into the Netflix website, you can always find these settings again by selecting your profile image in the top-right corner. Then select Manage Profiles.

Another easy way to change your language preferences is to select your profile pic and then go to Account > Profile & Parental Controls or navigate directly to Language Preferences.

From there you can change the display language and tell Netflix what languages you like to watch movies in. Netflix says, “Letting us know helps set up your audio and subtitles.”

Whichever way you get there, you can always change the language on Netflix by editing your profile. 

Let’s say you switch from English to Español as the language. The next time you login, Netflix will ask, “¿Quién está viendo ahora?” instead of “Who’s watching?” Bueno.

If you want to watch Netflix on your phone or tablet after making these changes, logout and log back in for the changes to take effect. 

How to Change a Show’s Language or Add Subtitles

Let’s say you decide to watch a foreign film or a show a friend told you about. If it’s in a language you don’t understand, you can either change the show’s audio language or add subtitles. These steps work for virtually all versions of Netflix, whether you’re watching in a browser, on a smartphone or tablet, or with other Netflix apps like the ones for Roku or Windows 10.

1. Play the show you want to watch.
2. From the menu, select the Audio & Subtitles button. It looks like a speech bubble.

1. If you don’t mind dubbed movies, you can choose an audio language that’s different from the original. In the example above, the audio isn’t offered in English, but English subtitles are available. 

You might find that dubbed audio isn’t always produced very well, and the same goes for subtitles. The quality of audio tracks and subtitles can vary wildly, depending on who created them.

How to Search for Shows in a Particular Language

Anyone who is learning a new language knows how helpful it can be to watch movies or television in that language. It’s great practice!

Search Via the Search Box

This is a quick way of searching for shows in a certain language on Netflix. In the Netflix search box, search for “[Spanish] language.” Substitute [Spanish] with whatever language you’re interested in. Don’t be afraid to search for a language that Netflix doesn’t advertise that they offer. You might get lucky.

You’ll see some search results, including genres reflecting your language of choice. For instance, a recent search for “French language” yielded links to these subgenres:

• French-Language TV Shows
• French-Language Movies
• Suspenseful French-Language TV Shows
• Critically-acclaimed French-Language Movies
• French-Language Documentaries
• Gritty French-Language Movies
• Romantic French-Language Movies

You can also watch a show originally made in your native language and choose to change the Audio or Subtitles to the language you’re learning. Again, options may be limited.

Searching Netflix by Audio or Subtitle Language

If you’re using the Netflix website, try navigating to https://www.netflix.com/browse/audio. Now you can use their dropdown boxes to search for shows with Audio in whichever language you pick. Let’s try Italian.

As you can see, the search results include movies that provide an Italian audio track, not just movies made in Italian. Try sorting by A-Z, Z-A, or by year to see different results.

You can do the same thing to search for shows that have subtitles in a particular language. We’ll search for shows that have Japanese subtitles.

Changing the Appearance of Subtitles

While we’re at it, let’s look at how to change the size, position, and color of subtitles on Netflix. 

1. Select your profile image.
2. Select Account.
3. In the Profile & Parental Controls section, select a profile.
4. In the Subtitle Appearance section, select Change.
5. From here you can change the way subtitles appear for this user no matter which device they’re using.

Note: If you’re using an Apple device, follow Netflix’s instructions for your device to change the appearance of subtitles via the device settings.

Expand Your Horizons

You can become a more well-rounded global citizen just by watching a movie in a different language. After all, as the old saying goes, “To learn a new language is to make a new friend.” Or, if you prefer, “Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

Related posts

• Làm thế nào để tải Shows and Movies From Netflix

• Setup Parental Controls cho YouTube, Netflix, Amazon Prime, HBO Max và nhiều hơn nữa

• Cách Fix Netflix Error Code F7701-1003

• Cách Fix Netflix Error Code NW-2-5

• Cách Fix Netflix Error Code UI-800-3

• Cách Detect Computer & Email Monitoring hoặc Spying Software

• Cách bật hoặc tắt Caps Lock trên Chromebook

• Cách tìm Memories trên Facebook

• Cách mở File với No Extension

• 10 Best Ways lên Child Proof Your Computer

• Cách sửa lỗi Netflix 113 trên Apple TV

• Uber Passenger Rating and How là gì để kiểm tra nó

• Cách Find Birthdays trên Facebook

• 5 Netflix Quality Settings Để cải thiện Content Playback

• Bạn có thể thay đổi Twitch Name của bạn? Có, nhưng Be Careful

• Làm thế nào để tìm các máy chủ bất hòa tốt nhất

• Cách làm Spotify Louder and Sound Better

• Các trang web & plugin trình duyệt tốt nhất để cải thiện trải nghiệm Netflix của bạn

• Cách khắc phục mã lỗi Netflix UI3012

• Cách bật hoặc tắt phụ đề trên Netflix