9 mẹo hữu ích Cách sử dụng Google Dịch

Google Dịch(Google Translate) là một công cụ cực kỳ hữu ích để dịch các từ và câu từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Nó hỗ trợ một số ngôn ngữ từ khắp nơi trên thế giới và bạn có thể sử dụng dịch vụ dịch(translation service) này trên iPhone, iPad, Android và các thiết bị khác của mình.

Nếu bạn đã sử dụng ứng dụng, có thể bạn chỉ sử dụng nó để dịch giọng nói. Nó thực sự có thể làm được nhiều hơn thế và bạn cần tìm hiểu một số mẹo sau về cách sử dụng Google Dịch(Google Translate) hiệu quả. 

Tải xuống bản dịch để sử dụng ngoại tuyến(Download Translations For Offline Use)

Bạn có thể sử dụng Google Dịch(Google Translate) để tải các ngôn ngữ khác nhau xuống thiết bị của mình để bạn cũng có thể dịch ngoại tuyến. Đây là một tính năng thực sự tiện dụng vì nó giúp bạn dịch các ngôn ngữ ngay cả khi bạn không có kết nối Internet(Internet connection) .

Tính năng này giúp ứng dụng hoạt động ngay cả ở những quốc gia bị chặn vì một số lý do(where it’s blocked for some reason) .

  1. Khởi chạy ứng dụng Google Dịch(Google Translate) trên thiết bị của bạn.
  2. Nhấn vào biểu tượng bánh hamburger(hamburger icon) ở góc trên cùng bên trái.

  1. Chọn tùy chọn có nội dung Dịch ngoại tuyến(Offline translation) .

  1. Trên màn hình sau, bạn sẽ thấy danh sách các ngôn ngữ mà bạn có thể tải xuống thiết bị của mình để sử dụng ngoại tuyến(offline use) . Nhấn vào biểu tượng tải xuống(download icon) bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn tải xuống.

  1. Giờ đây, bạn có thể thực hiện các bản dịch bằng các ngôn ngữ đã tải xuống của mình mà không cần Internet .

Sử dụng chế độ hội thoại để dịch mà không gặp rắc rối(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)

Chế độ Hội thoại(Conversation mode) cho phép bạn dịch các đầu vào bằng giọng nói mà không cần phải nhấn vào bất kỳ tùy chọn nào. Khi mở chế độ này, bạn và đối phương chỉ cần nói chuyện như bình thường và Google Dịch(Google Translate) sẽ dịch các cuộc trò chuyện của bạn(translate your conversations) theo thời gian thực.

  1. Mở ứng dụng Google Dịch(Google Translate) .
  2. Nhấn vào tùy chọn Hội thoại(Conversation) .

  1. Nhấn vào Tự động(Auto)giữa và Google Dịch(middle and Google Translate) sẽ tự động xác định các ngôn ngữ đang được nói.

  1. Bạn và đối tác của bạn đều có thể bắt đầu trò chuyện và bạn sẽ thấy các bản dịch thời gian thực trên màn hình của mình.

  1. Bạn có thể chuyển bản dịch sang chế độ thủ công bằng cách nhấn vào biểu tượng micrô ở góc trái và góc phải của màn hình.

Cách Google Dịch Hình ảnh(How To Google Translate Images)

Một trong những mẹo thực sự hữu ích của Google Dịch là sử dụng (Google Translate)tính năng dịch trực quan(visual translations feature) . Bạn có thể hướng máy ảnh của mình vào một thứ gì đó và ứng dụng Google Dịch(Google Translate app) sẽ dịch văn bản trong hình ảnh đó cho bạn theo thời gian thực. Điều này không yêu cầu bạn nhập các ký tự nước ngoài trong ứng dụng.

  1. Truy cập ứng dụng Google Dịch(Google Translate) .
  2. Nhấn vào tùy chọn Máy ảnh(Camera) .

  1. Hướng máy ảnh của bạn vào các ký tự nước ngoài mà bạn muốn dịch và nó sẽ dịch ngay lập tức trên màn hình của bạn.

  1. Nếu bạn muốn nhận bản dịch cho các mục nhất định trong khung máy ảnh(camera frame) của mình , hãy nhấn vào Quét(Scan) ở dưới cùng và để Google Dịch(Google Translate) quét ảnh của bạn.
  2. Nhấn(Tap) vào một từ và nó sẽ được dịch trên màn hình của bạn.

  1. Nếu bạn đã lưu ảnh chụp văn bản nước ngoài trên điện thoại của mình, bạn có thể nhấn vào Nhập(Import) ở dưới cùng để nhập và dịch nó vào ứng dụng Google Dịch(Google Translate app) .

Lưu bản dịch để truy cập sau(Save Translations To Access Them Later)

Bạn có thể sử dụng Google Dịch(Google Translate) để lưu các từ và cụm từ yêu thích của mình để bạn có thể truy cập chúng nhanh chóng sau này. Bằng cách này, bạn có thể xây dựng từ điển nhỏ của riêng mình để cung cấp bản dịch cho các từ và cụm từ bạn đã chọn.

  1. Khởi chạy ứng dụng Google Dịch(Google Translate) .
  2. Bạn sẽ thấy lịch sử dịch(translation history) của mình . Đi qua nó và nhấn vào biểu tượng dấu sao(star icon) cho các bản dịch mà bạn muốn lưu.

  1. Để truy cập các bản dịch đã lưu của bạn, hãy nhấn vào biểu tượng bánh hamburger(hamburger icon) và chọn Từ vựng(Phrasebook) .

Đặt bản dịch của bạn ở chế độ toàn màn hình(Make Your Translations Go Full-Screen)

Nếu người mà bạn muốn hiển thị bản dịch Google Dịch(Google Translate translation) có vấn đề về thị lực, bạn có thể làm cho bản dịch Google của bạn hiển thị toàn màn hình trên thiết bị của mình. Bằng cách này, văn bản sẽ xuất hiện ở kích thước lớn hơn đáng kể và hầu hết mọi người sẽ có thể đọc được.

  1. Thực hiện bản dịch của bạn trong Google Dịch(Google Translate) .
  2. Nhấn vào dấu ba chấm trên phần văn bản đã(text section) dịch và chọn Toàn màn hình(Fullscreen) .

  1. Văn bản đã dịch của bạn bây giờ sẽ bao phủ toàn bộ màn hình của bạn.

Viết cho Google Dịch(Write To Google Translate)

Bạn không nhất thiết phải nhập văn bản để dịch nó. Bạn có thể sử dụng Google Dịch(Google Translate) để viết từ (chữ viết tay) để dịch các từ và câu của bạn sang ngôn ngữ bạn đã chọn.

Điều này có thể hữu ích khi ai đó quen với việc viết tay hơn là nhập văn bản.

  1. Mở ứng dụng Google Dịch (Google Translate) và nhấn(app and tap) vào biểu tượng cây bút bên cạnh nơi bạn nhập văn bản.

  1. Viết văn bản của bạn trong phần Viết tại đây(Write here) .

  1. Bạn sẽ thấy bản dịch văn bản viết tay của mình ở đầu màn hình.

Sử dụng Google Dịch dưới dạng từ điển(Use Google Translate As a Dictionary)

Nếu bạn có Google Dịch(Translate) trên thiết bị của mình, bạn không cần từ điển. Đó là bởi vì ứng dụng này có thể mang lại cho bạn các định nghĩa cho các từ của bạn trên cùng một giao diện dịch(translation interface) .

Đó là một tính năng ít được biết đến nhưng cực kỳ hữu ích của ứng dụng này.

  1. Nhấn vào ngôn ngữ nguồn(source language) của bạn và chọn tùy chọn Ngôn ngữ phát hiện(Detect Language ) .

  1. Chọn tiếng Anh(English) làm ngôn ngữ đích(target language) để nhận các định nghĩa từ trong ngôn ngữ tiếng Anh.

  1. Nhập một từ và để ứng dụng dịch từ(app translate) đó cho bạn.
  2. Bạn sẽ thấy một phần được gắn nhãn là Định nghĩa(Definitions) ngay bên dưới hộp dịch(translation box) . Đó là nơi nó hiển thị nghĩa từ điển của từ đã nhập của bạn.

Chặn các từ xúc phạm(Block Offensive Words)

Nếu bạn muốn loại bỏ những từ xúc phạm khỏi bản dịch của mình, bạn có thể làm như vậy bằng cách tắt một tùy chọn trong ứng dụng Google Dịch(Google Translate app) trên thiết bị của bạn.

  1. Khởi chạy ứng dụng và nhấn(app and tap) vào biểu tượng bánh hamburger(hamburger icon) .
  2. Chọn Cài đặt(Settings) từ các tùy chọn có sẵn trên màn hình của bạn.

  1. Chạm vào Nhập bằng giọng nói(Speech input) trên màn hình sau.

  1. Bật tùy chọn Chặn các từ xúc phạm(Block offensive words) .

Xóa lịch sử dịch(Delete Translation History)

Google Dịch(Google Translate) lưu giữ lịch sử các bản dịch của bạn và bạn có thể xem nó bất cứ khi nào bạn muốn trong ứng dụng. Nếu bạn không muốn ai đó truy cập vào lịch sử này, bạn có thể xóa nó(you can clear it) trên điện thoại của mình.

  1. Khởi chạy ứng dụng và nhấn(app and tap) vào biểu tượng bánh hamburger(hamburger icon) ở góc trên cùng bên trái.
  2. Chọn Cài đặt(Settings) trên màn hình sau.

  1. Nhấn vào Xóa lịch sử(Clear History) ở dưới cùng.

  1. Chọn (Yes) trong lời nhắc xuất hiện trên màn hình của bạn để xóa lịch sử dịch(translation history) của bạn .

Bạn có mẹo nào khác về cách sử dụng Google Dịch(Google Translate) không? Cho chúng tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.



About the author

Tôi là chuyên gia tự do về Windows và Office. Tôi có hơn 10 năm kinh nghiệm làm việc với các công cụ này và có thể giúp bạn khai thác tối đa chúng. Các kỹ năng của tôi bao gồm: làm việc với Microsoft Word, Excel, PowerPoint và Outlook; tạo web trang và ứng dụng; và giúp khách hàng đạt được mục tiêu kinh doanh của họ.



Related posts