Phụ đề rất quan trọng đối với video, đặc biệt khi chúng không nghe được hoặc không phải bằng ngôn ngữ địa phương của bạn. Đây là lý do tại sao thật khó chịu khi video của bạn bị thiếu phụ đề. Phụ đề của VLC Media Player^{(VLC Media Player)} có thể lấy phụ đề từ một tệp riêng biệt hoặc trực tiếp từ video có phụ đề được mã hóa cứng trong đó.

Nếu phụ đề không hiển thị trên video của bạn, đó có thể là sự cố từ VLC Media Player hoặc chính video đó. Dù bằng cách nào, tôi sẽ chỉ cho bạn cách khắc phục sự cố thiếu phụ đề khó chịu trong VLC Media Player .

Phụ đề VLC không hiển thị

Nếu phụ đề không hiển thị trong video VLC của bạn , hãy thử các bước khắc phục sự cố sau trước khi chuyển video vào thùng rác.

1. Bật phụ đề.
2. Khắc phục sự cố tệp phụ đề.
3. Nhập tệp phụ đề vào video VLC.
4. Điều chỉnh hiệu ứng phụ đề.
5. Hãy thử một video khác.

Tiếp tục^(Continue) đọc để tìm hiểu cách thực hiện các thao tác trên.

Cách khôi phục phụ đề trong video VLC

1] Bật phụ đề

Khởi chạy VLC Media player và nhấn tổ hợp  CTRL + P  để mở Preferences. Bạn cũng có thể đến đây bằng cách đi tới  Tools > Preferences .

Chuyển sang tab  Subtitles/OSD Bật phụ đề^{(Enable subtitles)} .

Nhấp vào  nút Lưu^(Save) và khởi động lại VLC Media Player .

Khi VLC khởi chạy, hãy phát video có phụ đề. Nếu phụ đề không hiển thị, hãy nhấp vào  menu Phụ đề^(Subtitles) , sau đó đi tới Bản nhạc phụ^{(Sub Track)} , bật nó và chọn phụ đề ưa thích của bạn.

2] Khắc phục sự cố tệp phụ đề

VLC Media Player có thể tải phụ đề của video từ một tệp video riêng biệt, thường có định dạng SRT , SUB , SSA hoặc ASS . Để điều này xảy ra, tệp phụ đề phải có cùng tên và được lưu trong cùng thư mục với video.

Do đó, nếu video sử dụng tệp phụ đề riêng biệt, điều đầu tiên bạn nên làm là đổi tên tệp thành tên chính xác của video. Sau đó, di chuyển tệp phụ đề vào cùng thư mục với video.

Ngoài ra, bạn có thể muốn mở tệp phụ đề. Bạn có thể sử dụng Notepad hoặc một chương trình tương tự để thực hiện việc này. Khi bạn mở tệp phụ đề, hãy xác nhận rằng tệp không trống và chứa văn bản phụ đề và thời gian.

3] Nhập^(Import) tệp phụ đề vào video VLC

Khi bạn chắc chắn rằng mình có một tệp phụ đề lành mạnh, đã đến lúc liên kết tệp đó với video. Đầu tiên^(First) , phát video bằng VLC . Trong khi phát, hãy nhấp vào menu Phụ đề^(Subtitle) , đi tới Subtitle > Add Subtitle File và chọn tệp phụ đề.

4] Điều chỉnh hiệu ứng phụ đề

Khởi chạy VLC Media Player và nhấp vào  menu Công cụ^(Tools) . Tiếp theo, hãy chuyển đến  Preferences . Nhấp vào  tab Subtitles/OSD để tìm cài đặt xuất hiện phụ đề.

Đi đến khu vực hiệu ứng phụ đề^{(Subtitle effects)} . Đặt màu mặc định của Văn bản thành màu^{(Text default color)} trắng và thay đổi màu Đường^{(Outline color)} viền thành màu đen. Bạn cũng có thể sử dụng các màu có thể nhìn thấy^(visible) khác.

Thay đổi  kích thước Phông chữ ^{(Font size )} thành Bình thường^(Normal) và  Buộc vị trí phụ đề^{(Force subtitle position)} thành 0px. Cuối cùng, giữ  hộp kiểm Thêm nền^{(Add a background)} không được đánh dấu.

Đọc: ^(Read:) Cách sử dụng cử chỉ chuột trong VLC Media Player.^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] Thử một video khác

Khi bạn đã thực hiện các bước khắc phục sự cố ở trên, bạn sẽ nhận lại được phụ đề. Tuy nhiên, nếu tất cả các phương pháp đó không hoạt động, bạn có thể đoán rằng vấn đề phụ đề là từ video chứ không phải VLC Media Player .

Để đảm bảo rằng video không có phụ đề, hãy thử phát một video khác có phụ đề.

Nếu phụ đề hiển thị trên video khác này, thì tôi e rằng đặt cược duy nhất của bạn là tải xuống một phiên bản khác của video có phụ đề.

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Subtitles are crucіal for videоs, еspecіallу when they’re inaυdible or not in your local language. This is why it’s annoying when subtitles are missing from your videos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• Làm thế nào để chơi video với VLC sử dụng Command Prompt

• Làm thế nào để Merge Videos trong Windows 10 sử dụng Photos app hoặc VLC

• VLC Media Player skipping và lag trên Windows 10

• Cách chơi Multiple Videos trên VLC Player trong Windows 10

• Cách sống Stream GoPro sang PC của bạn bằng Trình phát phương tiện VLC

• Cách Record Video trong Windows Mixed Reality trên Windows PC

• Làm thế nào để kích hoạt chế độ Deinterlacing trong VLC Player trên Windows 10

• Làm thế nào để kích hoạt tính năng sống Caption feature cho Audio or Video trên Chrome

• Cuộc gọi Facebook Messenger Voice and Video không hoạt động trên PC

• Bạn cần một tiện ích mở rộng để sử dụng tệp này - Ứng dụng Photos Video Editor error

• Setup Filezilla Server and Client: Screenshot and Video tutorial

• Video format or MIME type không được hỗ trợ

• Skype Privacy Settings, Groups and Video Calls

• Cách sử dụng Gihosoft Video Editor để cắt và tham gia video

• Cách tạo Video từ Photos trong Windows 11

• Cách thay đổi kích thước Video bằng Command-line với FFmpeg trong Windows 10

• Video Nghi thức, mẹo và quy tắc bạn cần theo dõi

• Stop Videos từ chơi tự động trên các trang web

• Làm thế nào để dòng video từ VLC Media Player để Google Chromecast

• Công cụ miễn phí để quản lý và đối phó với Video Game backlog của bạn