Nếu gần đây bạn đã chuyển đổi sang máy Mac^(Mac) hoặc bị buộc phải sử dụng máy theo ý muốn của mình, có lẽ bạn đã quen với môi trường thân thiện với người dùng của Windows và muốn biết máy Mac tương đương với ^{(Mac equivalent)}chương trình hoặc tính năng ^{(program or feature)}Windows yêu thích của bạn , phải không?

May mắn thay, các máy Mac^(Macs) gần đây chạy phiên bản OS X mới nhất không quá khác biệt so với các phiên bản Windows hiện tại . Sự khác biệt lớn nhất theo quan điểm của tôi là thiếu bất kỳ loại nút Start^{(Start button)} nào trên OS X. Đó là những gì Microsoft đã làm với Windows 8 và có lẽ là lý do tại sao mọi người ghét nó.

Đơn giản là không có máy Mac nào tương đương với^{(Mac equivalent)} nút Start của Windows hoặc Start Menu^{(Windows Start button or Start Menu)} trong OS^{(OS X)} X. Điều duy nhất bạn có thể làm là lấy danh sách tất cả các ứng dụng của bạn trong OS X Dock , giống như thanh tác vụ của Windows^{(Windows taskbar)} . Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn về tất cả các chương trình Windows tương đương với máy Mac^{(Mac equivalent)} và hy vọng bạn sẽ thấy việc sử dụng  máy Mac^(Mac) dễ dàng như  máy Windows^{(Windows machine)} .

Thanh tác vụ Windows - Thanh Dock OS X

Mặc dù bạn sẽ bỏ lỡ nút Bắt đầu^{(Start button)} , nhưng ít nhất OS X cũng có thanh tác vụ tương đương với thanh tác vụ được gọi là Dock . Nó hiển thị cho bạn các chương trình hiện đang mở và bạn có thể thêm hoặc xóa các biểu tượng cho bất kỳ ứng dụng nào khác được cài đặt trên máy Mac^(Mac) của bạn .

Thùng rác^{(recycle bin)} cũng nằm trên Dock và để đẩy bất kỳ thiết bị nào được kết nối với máy Mac^(Mac) của bạn , bạn kéo và thả nó vào thùng rác. Bạn cũng có thể đi tới Tùy chọn hệ thống^{(System Preferences)} và điều chỉnh cài đặt cho Dock: cho phép nó luôn hiển thị, tăng kích thước, thay đổi vị trí trên màn hình, v.v.

Để nhận tất cả các ứng dụng làm biểu tượng trên Dock của bạn , hãy mở Finder và kéo Ứng dụng^{(Applications)} từ thanh bên và thả^{(sidebar and drop)} nó vào Dock .

Windows Explorer - Mac Finder

Tiếp theo là Windows Explorer . Tương đương với Mac^{(Mac equivalent)} là Finder . Windows Explorer khá tốt, nhưng tôi thực sự thích Mac Finder hơn. Thứ nhất, nó cho phép bạn mở nhiều tab trong cùng một cửa sổ Finder^{(Finder window)} , giúp bạn dễ dàng kéo và thả các tệp đến một vị trí khác mà không cần phải mở nhiều cửa sổ Finder^{(Finder window)} .

Thứ hai, nó hiển thị cho bạn nhiều nội dung hữu ích hơn trong thanh bên so với Windows như máy chủ được chia sẻ, máy tính khác, thiết bị được kết nối, v.v. Bạn cũng có thể nhấp vào Trình tìm kiếm^(Finder) , sau đó nhấp vào Tùy chọn^{(Preferences)} và định cấu hình các mục hiển thị trên thanh bên mà bạn không thể thực hiện trong Windows cũng vậy.

Bảng điều khiển^{(Control Panel – Mac System)} Windows - Tùy chọn hệ thống Mac

Control Panel là nơi để sử dụng trong Windows để kiểm soát cách Windows hoạt động . Bạn có thể quản lý khá nhiều thứ từ đây bao gồm sao lưu, mã hóa, chương trình mặc định, âm thanh, phông chữ, Java , Flash , ngôn ngữ, cài đặt chuột và bàn phím^{(mouse and keyboard settings)} , tài khoản người dùng, cài đặt tường lửa, v.v.

Mặc dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng bạn có thể quản lý tất cả các cài đặt cho máy Mac^(Mac) của mình từ Tùy chọn hệ thống^{(System Preferences)} .

Windows Notepad - OS X Text Edit

Nếu bạn sử dụng Notepad trong Windows , thì bạn sẽ rất vui khi biết có một ứng dụng tương đương trong Mac được gọi là TextEdit . Nó đi kèm với tất cả các máy Mac^(Macs) và nó là một trình soạn thảo văn^{(text editor)} bản cơ bản cho phép bạn làm việc với cả văn bản thuần túy. Đó thực sự là lý do duy nhất tôi sử dụng Notepad và nó có thể sẽ là lý do duy nhất bạn sử dụng TextEdit trên máy Mac^(Mac) của mình .

Điều duy nhất bạn phải làm trong TextEdit là nhấp vào Định dạng^(Format) và sau đó nhấp vào Tạo văn bản thuần túy^{( Make Plain Text)} . Về cơ bản nó là WordPad và Notepad^{(WordPad and Notepad)} được kết hợp thành một, điều này thật tuyệt.

Windows Task Manager - Mac Activity Monitor

Task Manager trong Windows là một trong những tính năng yêu thích của tôi và tôi sử dụng nó mọi lúc để kiểm tra quá trình nào đang ngốn bộ nhớ hoặc CPU . Bạn cũng có thể nhận được nhiều thông tin bổ sung về hệ thống của mình từ Trình quản lý tác vụ^{(Task Manager)} .

Giống như Task Manager , Activity Monitor (mở Spotlight và tìm kiếm^{(Spotlight and search)} trình theo dõi hoạt động^{(activity monitor)} ) được chia thành nhiều tab: CPU , Memory , Energy , Disk và Network .

Tab Năng lượng^{(Energy tab)} là duy nhất cho máy Mac^(Macs) và hữu ích cho máy tính xách tay để bạn có thể xem quy trình nào tiêu thụ nhiều năng lượng nhất. Nếu không, bạn có thể sử dụng Activity Monitor để kết thúc quy trình hoặc chạy chẩn đoán hệ thống.

Windows Command Prompt - OS X Terminal

Command Prompt trong Windows là công cụ bạn phải sử dụng khi phải thực hiện điều gì đó kỹ thuật để sửa máy tính của mình hoặc thay đổi một cài đặt khó hiểu mà bạn không thể thực hiện theo bất kỳ cách nào khác. Điều tương tự cũng áp dụng cho Mac tương đương^{(Mac equivalent)} , được gọi là Terminal .

Terminal là một công cụ rất mạnh cho phép bạn kiểm soát hệ thống UNIX^{(UNIX system)} cơ bản mà OS X chạy trên đó. Vì vậy, nếu bạn đã quen với các lệnh Linux , thì ^(Linux)Terminal là một phần mềm. Một tác vụ mà tôi thỉnh thoảng phải sử dụng Terminal là hiển thị các tệp ẩn. Bạn mở Terminal và dán^{(Terminal and paste)} vào lệnh sau:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

Bây giờ bạn có thể xem các tệp ẩn trong Finder . Một lần nữa^(Again) , có thể bạn sẽ chỉ sử dụng Terminal trong những trường hợp hiếm hoi mà bạn chỉ cần sao chép và dán lệnh.

Windows Paint - Xem trước OS X

Nếu bạn sử dụng Paint trong Windows , công cụ gần nhất trong OS X là Preview . Nó không thể phù hợp với mọi thứ^{(match everything)} mà Paint có thể làm, nhưng nó cho phép vẽ cơ bản.

Bạn cũng có thể sử dụng nó để thực hiện các chỉnh sửa cơ bản cho hình ảnh như cắt, xóa nền, thêm đường viền, thêm văn bản, điều chỉnh màu sắc, v.v. Bạn cũng có thể sử dụng nó để thêm chữ ký vào tệp PDF^(PDF) của mình và điền vào biểu mẫu.

Windows Disk Management - OS X Disk Utility

Công cụ Disk Management^{(Disk Management tool)} cho phép bạn định dạng và phân vùng ổ cứng trong Windows một cách dễ dàng. Bạn có thể làm những thứ khác, nhưng đó là những chức năng chính. Công cụ Disk Utility^{(Disk Utility tool)} trên máy Mac^(Macs) cho phép bạn thực hiện khá nhiều điều tương tự.

Bạn có thể sử dụng Disk Utility để sửa ổ cứng nếu OS X khởi động không đúng cách, phân vùng ổ cứng, xóa ổ và xem loại dữ liệu nào đang chiếm dung lượng trên ổ cứng.

Windows Netstat , Ping , Tracert - OS X Network Utility

Tiện ích Mạng^{(Network Utility)} trong OS X là một nơi mà Apple làm tốt hơn nhiều so với Windows . Tiện ích Mạng^{(Network Utility)} cho phép bạn nhanh chóng nhận được thông tin về kết nối mạng của mình và cho phép^{(network connection and lets)} bạn dễ dàng chạy các bài kiểm tra như netstat, ping, theo dõi, Whois , Finger và quét cổng.

Bạn có thể sử dụng tab Netstat^{(Netstat tab)} để xem nhanh tất cả các kết nối mà máy tính của bạn đã thực hiện. Để thực hiện bất kỳ thao tác này trong Windows , bạn phải mở dấu nhắc lệnh và nhập^{(command prompt and type)} lệnh! Nó mang tính kỹ thuật cao hơn và không được triển khai độc đáo như trong OS^{(OS X)} X.

Windows Event Viewer - Mac Console

Cuối cùng, chương trình Event Viewer^{(Event Viewer program)} trong Windows cho phép bạn xem nhật ký mọi thứ đang diễn ra trên máy tính của mình. Nó thực sự hữu ích để gỡ lỗi khó khắc phục sự cố.

Console hoàn toàn giống với Event Viewer và cho phép bạn xem mọi thứ diễn ra trong nền máy tính của mình.

Bạn thực sự chỉ xem các tệp nhật ký khi bạn đang tìm kiếm một thứ gì đó cụ thể, nếu không, có quá nhiều thông báo được tạo ra bởi hệ điều hành^{(operating system)} .

Có những điểm tương đương khác mà tôi có thể đề cập ở đây, nhưng tôi nghĩ đây là những điều cơ bản và đủ đối với hầu hết những người mới bắt đầu sử dụng máy Mac^(Mac) sau khi đã sử dụng Windows trong một thời gian dài. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy bình luận. Vui thích!

Mac Equivalents of Windows Programs and Features

If you’ve recently converted over to a Mac or are being forced to use one against your will, you probably are used to the user-friendly envіronment of Wіndows and want to know the Maс eqυivalent of your favorite Windows program or feature, right?

Well, luckily, recent Macs running the latest versions of OS X are not wildly different than the current versions of Windows. The biggest difference in my opinion is the lack of any kind of Start button on OS X. That’s pretty much what Microsoft did with Windows 8 and probably why everybody hated it.

There simply is no Mac equivalent of the Windows Start button or Start Menu in OS X. The only thing you can do is get a list of all your applications in the OS X Dock, which is like the Windows taskbar. In this article, I’ll go through all the Mac equivalents of Windows programs and hopefully you’ll find using a Mac just as easy as a Windows machine.

Windows Taskbar – OS X Dock

Even though you’ll miss the Start button, OS X at least has the equivalent of the taskbar called the Dock. It shows you currently open programs and you can add or remove icons for any other applications installed on your Mac.

The recycle bin is also located on the Dock and in order to eject any device connected to your Mac, you drag and drop it into the trash. You can also go to System Preferences and adjust the settings for the Dock: allow it to remain visible at all times, increase the size, change the position on the screen, etc.

To get all the applications as an icon on your Dock, open Finder and drag Applications from the sidebar and drop it onto the Dock.

Windows Explorer – Mac Finder

Next up is Windows Explorer. The Mac equivalent is the Finder. Windows Explorer is pretty good, but I actually like the Mac Finder more. For one thing, it allows you to have multiple tabs open in the same Finder window, making it easy to drag and drop files to a different location without having to open multiple Finder windows.

Secondly, it shows you more useful stuff in the sidebar than Windows like shared servers, other computers, connected devices, etc. You can also click on Finder and then Preferences and configure what items show on the sidebar, which you can’t do in Windows either.

Windows Control Panel – Mac System Preferences

The Control Panel is the place to go in Windows to control how Windows operates. You can manage pretty much everything from here including backups, encryption, default programs, audio, fonts, Java, Flash, languages, mouse and keyboard settings, user accounts, firewall settings, and lots more.

Though not exactly the same, you can manage all the settings for your Mac from System Preferences.

Windows Notepad – OS X Text Edit

If you use Notepad in Windows, then you’ll be happy to know there is an equivalent in Mac known as TextEdit. It ships with all Macs and it’s a basic text editor that lets you work with plain text too. That’s really the only reason I use Notepad and it’ll probably be the only reason you use TextEdit on your Mac.

The only thing you have to do in TextEdit is click on Format and then click on Make Plain Text. It is basically WordPad and Notepad combined into one, which is nice.

Windows Task Manager – Mac Activity Monitor

The Task Manager in Windows is one of my favorite features and I use it all the time to check which process is eating up memory or the CPU. You can also get a lot of extra information about your system from the Task Manager.

Like the Task Manager, the Activity Monitor (open Spotlight and search for activity monitor) is broken into several tabs: CPU, Memory, Energy, Disk and Network.

The Energy tab is unique to Macs and is useful for laptops so that you can see which processes consume the most power. Otherwise, you can use Activity Monitor to end a process or to run system diagnostics.

Windows Command Prompt – OS X Terminal

The Command Prompt in Windows is the tool you have to use when you have to do something technical to fix your computer or change an obscure setting that you can’t get to any other way. The same applies to the Mac equivalent, which is called Terminal.

The Terminal is a very powerful tool that allows you to control the underlying UNIX system that OS X runs on top of. So if you are familiar with Linux commands, Terminal is a piece of cake. One task I have to use the Terminal occasionally for is showing hidden files. You open Terminal and paste in the following command:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

Now you can see hidden files in Finder. Again, you’ll probably only use Terminal in these rare instances where you simply have to copy and paste the command.

Windows Paint – OS X Preview

If you use Paint in Windows, the closest tool in OS X is Preview. It can’t match everything that Paint can do, but it allows for basic drawing.

You can also use it to make basic edits to images like cropping, removing backgrounds, adding outlines, adding text, adjusting colors, etc. You can also use it to add signatures to your PDF files and fill in forms.

Windows Disk Management – OS X Disk Utility

The Disk Management tool allows you to format and partition hard drives in Windows easily. You can do other stuff, but those are the main functions. The Disk Utility tool on Macs allows you to do pretty much the same thing.

You can use Disk Utility to repair a hard drive if OS X is not booting properly, partition a hard drive, erase a drive and see what kind of data is taking up space on the hard drive.

Windows Netstat, Ping, Tracert – OS X Network Utility

The Network Utility in OS X is one place where Apple does a much better job than Windows. The Network Utility lets you quickly get information about your network connection and lets you easily run tests like netstat, ping, traceroute, Whois, Finger, and port scans.

You can use the Netstat tab to quickly see all the connections your computer has made. To do any of this in Windows, you have to open a command prompt and type in commands! It’s way more technical and not nearly as nicely implemented as it is in OS X.

Windows Event Viewer – Mac Console

Lastly, the Event Viewer program in Windows allows you to see a log of everything that is happening on your computer. It’s really useful for debugging hard to fix problems.

The Console is pretty much exactly the same as Event Viewer and allows you to see pretty much everything that happens in the background of your computer.

You really only look at the log files when you are looking for something specific, otherwise, there are just way too many messages generated by the operating system.

There are other equivalents that I could mention here, but I think these are the basics and enough for most people who are just starting to use a Mac after being on Windows for a long time. If you have any questions, feel free to comment. Enjoy!

Related posts

• Kết nối với Thư mục chia sẻ trên Windows 10 từ Mac OS X

• Hướng dẫn cơ bản để chạy Windows trên máy Mac

• Cách truy cập thư mục chia sẻ Windows 7 & Windows 8 từ Mac OS X

• Cách cài đặt máy in dùng chung mạng Windows 7 hoặc 8 trong Mac OS X

• Cách gắn Thư mục dùng chung Windows 7 & Windows 8 trong Mac OS X

• Cách buộc dọn sạch thùng rác trên máy Mac

• Cách ghi đĩa DVD trên máy Mac

• Cách quét bằng tính năng Chụp ảnh trên Mac

• Thiết lập Windows 7 và Windows 8 để chia sẻ với Mac OS X và Ubuntu Linux

• Tường lửa Mac: Cách kích hoạt và cấu hình nó

• Cách ghi nhạc cụ qua giao diện âm thanh trong Mac OS X

• Cách xóa các tin nhắn Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Cách ghi tệp tin ISO bằng Mac OS X

• Làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trong Firefox trên Windows and Mac

• Cách thực hiện cuộc gọi Skype nhóm âm thanh và video (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Cách ghi lại cuộc gọi Skype trên Windows, Android, iPhone và Mac

• Sao lưu máy Mac của bạn bằng Time Machine

• Các phím tắt Mac OS X tốt nhất

• Xem mật khẩu Wi-Fi (WPA, WEP) đã lưu trên OS X

• Cách thiết lập thư viện iTunes trên ổ cứng ngoài hoặc NAS