Cách tạo và đóng góp vào trang Wikipedia

Wikipedia là nơi có hơn 5,8 triệu bài báo và ngày càng phát triển. Rất có thể là bản thân bạn đã sử dụng Wikipedia trước đây(past either) để nghiên cứu hoặc giải trí(research or leisure) . Đó là một bách khoa toàn thư trực tuyến(online encyclopedia) hợp tác, mã nguồn mở với nhiều cộng tác viên và thậm chí nhiều độc giả hơn.

Khi nói đến đóng góp, Wikipedia khuyến khích người dùng đóng góp cho Wikipedia . Nó muốn bạn sửa lỗi, tạo trang mới và trở thành một phần của cộng đồng đang phát triển nhanh chóng. Họ đang tìm kiếm những người dùng sẵn sàng trích dẫn nguồn, cung cấp nội dung không thiên vị và cập nhật tất cả các mục nhập tương đối.

Có lẽ bạn đang nghĩ đến một chủ đề mà bạn không thể tìm thấy mục nhập về chủ đề đó khi chạy tìm kiếm trên trang web hoặc đã tìm thấy một vài lỗi trên trang của ban nhạc rock(rock band) yêu thích mà bạn muốn sửa. Trong trường hợp này, việc trở thành cộng tác viên của Wikipedia(Wikipedia contributor) có thể nằm trong thẻ.

Cách tạo và đóng góp vào trang Wikipedia(How To Create & Contribute To a Wikipedia Page) 

Mặc dù nó đã được thành lập từ năm 2011, Wikipedia vẫn mãi mãi phát triển. Lúc đầu, Wikipedia hoàn toàn là mã nguồn mở, cho phép đăng các sáng tạo và chỉnh sửa trang trong vòng vài giây sau khi hoàn thành. Điều này dẫn đến nhiều điểm không chính xác như sai sót, thành kiến ​​về ý thức hệ, và văn bản vô nghĩa hoặc không liên quan.

Kể từ khi ngày càng phổ biến, một số ấn bản ngôn ngữ của Wikipedia đã thấy phù hợp để đưa ra các hạn chế đối với việc tạo và chỉnh sửa bài viết(article creation and edits) . Một số trang thậm chí còn được coi là bảo vệ nửa bảo vệ hoặc bảo vệ mở rộng đã được xác nhận, có nghĩa là chỉ những người chỉnh sửa nhất định mới có thể sửa đổi chúng.

Trước khi đóng góp cho Wikipedia và tìm hiểu quá sâu về các sửa đổi của riêng bạn, bạn nên làm quen với một số chính sách cốt lõi của Wikipedia(Wikipedia’s core policies) . Các chính sách cốt lõi chính: quan điểm trung lập, khả năng xác minh và không có nghiên cứu ban đầu sẽ là trung tâm sau khi tạo tài khoản.

Tạo tài khoản Wikipedia(Creating a Wikipedia Account)

Việc tạo tài khoản(Account creation) để sử dụng trang web chưa bao giờ được yêu cầu, tuy nhiên, việc đăng ký sẽ cấp cho người dùng nhiều đặc quyền hơn. Một trong những đặc quyền đó là khả năng tạo và chỉnh sửa các trang của trang web.

  • Để tạo tài khoản Wikipedia(Wikipedia account) , hãy điều hướng đến trang web chính thức(official website) và chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn.

  • Từ Trang chủ, nhấp vào Tạo tài khoản(Create account) nằm ở góc trên cùng bên phải.

  • Nhập(Enter) tất cả thông tin cần thiết vào các trường văn bản tương ứng và nhấp vào Tạo tài khoản của bạn(Create your account) .

  • Đây là lúc bạn sẽ được đưa đến trang Chính sách cốt lõi(Core Policies page) . Bạn sẽ nhận thấy rằng dải băng ở đầu trang đã thay đổi.

Trước khi tiếp tục, hãy đảm bảo rằng bạn xác nhận địa chỉ email(email address) của mình . Bạn sẽ nhận được một email xác nhận(confirmation email) gần như ngay lập tức sau khi tạo tài khoản(account creation) . Nó sẽ được tìm thấy trong hộp thư đến của địa chỉ email(email address) bạn đã liên kết với tài khoản mới của mình.

Đóng góp cho Wikipedia bằng cách tạo một trang Wikipedia(Contribute to Wikipedia by Creating a Wikipedia Page)

  • Để bắt đầu với việc tạo trang(page creation) , trước tiên bạn cần đảm bảo rằng chủ đề của bạn chưa được đề cập. Nhập(Enter) chủ đề vào thanh tìm kiếm(search bar) và xem liệu có kết quả không. 
  • Nếu một chủ đề đã được đề cập, điều tốt nhất bạn có thể làm là đóng góp kiến ​​thức của mình cho chủ đề đó. Đối với các chủ đề chưa được đề cập, kết quả sẽ xuất hiện như sau:

  • Khi điều này xảy ra, bạn có thể nhấp vào kết quả hoặc nhấn (result or press) Enter . Điều này sẽ đưa bạn đến trang kết quả tìm kiếm. Vì trang này chưa tồn tại trên Wikipedia , bạn sẽ thấy một đoạn như sau:

  • Nhấp vào liên kết yêu cầu tạo nó(ask for it to be created )  để tiếp tục. Bây giờ bạn sẽ ở trên trang Các bài báo(Articles) cho sự sáng tạo, trang(Creation page) này sẽ xem qua một số tùy chọn của bạn. Đọc phần Trợ giúp: Bài viết đầu tiên của bạn(Help:Your first article) sẽ hướng dẫn bạn cách tốt nhất để tránh mắc phải những sai lầm dành cho người mới. 
  • Ngoài ra còn có phần Gửi để xem xét(Submitting for review) , bạn cũng nên đọc trước khi bấm vào Bấm vào đây để bắt đầu một bài viết mới(Click here to start a new article) .

Thuật sĩ bài viết trên Wikipedia(Wikipedia Article Wizard)

Giờ đây, wikipedia Article Wizard sẽ là hướng dẫn cho bạn. Nó sẽ khuyên bạn thực hành chỉnh sửa trong hộp cát của bạn trước khi tạo một bài viết nháp(draft article) trực tiếp . Sự lựa chọn là của bạn nhưng bất kỳ ai mới bắt đầu cũng có thể thấy thật là lợi khi có một khu vực mà họ có thể tự do mắc lỗi để có được cảm nhận về quá trình chỉnh sửa(editing process) .

Hộp cát của bạn về cơ bản là trang người dùng(user page) của riêng bạn, nơi bạn có thể thêm những điều về bản thân mà có thể hiển thị công khai hoặc không. Đó là một nguồn tuyệt vời để các biên tập viên mới tìm hiểu về những gì họ có thể mong đợi trong tương lai.

  • Tiếp tục qua Trình hướng dẫn(Wizard) bằng cách nhấp vào nút Tiếp theo ở cuối mỗi trang. Hãy(Make) nhớ đọc đầy đủ từng trang vì thông tin là vô giá đối với những nỗ lực đóng góp của bạn. 
  • Cuối cùng, bạn sẽ đến một trang hỏi về mối liên hệ của bạn với chủ đề mà bạn định tạo trang.

  • Bằng cách chọn Tôi không kết nối với chủ đề(I’m not connected to the subject) , bạn có thể bắt đầu viết bản nháp cho trang của mình. Một trong các nút khác sẽ yêu cầu bạn chỉnh sửa và xuất bản xác nhận trên trang người dùng về mối quan hệ của bạn với chủ đề. 
  • Tôi đang viết về một thứ gì đó gần gũi với tôi thì (I’m writing about something close to me)Wikipedia không khuyến khích vì họ cho rằng khó có thể giữ được thái độ trung lập. Bạn sẽ cần phải tiết lộ mối quan hệ của mình với đối tượng.

  • Tôi được trả tiền để chỉnh sửa(I’m paid to edit) yêu cầu tên của chủ lao động hoặc khách hàng(employer or client) của bạn để giữ mối quan hệ dân sự với cộng đồng Wikipedia(Wikipedia community)

  • Bất kể, đối với bài viết này, chúng tôi sẽ không liên quan đến chủ đề của trang của chúng tôi. Tất cả những gì bạn cần làm bây giờ là tìm ra tên trang nháp của bạn và nhấp vào (draft page and click) Tạo bản nháp bài viết mới(Create new article draft) .

Chỉnh sửa trang Wikipedia của bạn(Editing Your Wikipedia Page)

Ngay lập tức, bạn được yêu cầu Bắt đầu chỉnh sửa(Start editing) hoặc nếu bạn muốn Chuyển sang trình chỉnh sửa trực quan(Switch to the visual editor) .

Nếu bạn vẫn chưa làm quen với WikiText , việc chuyển sang trình chỉnh sửa trực quan sẽ đơn giản hơn nhiều. 

Hãy nhớ rằng trong tương lai, học WikiText , sử dụng ngôn ngữ Đánh dấu(Markup language) , sẽ có lợi cho bạn về lâu dài. Đối với bài viết, chúng tôi sẽ sử dụng trình chỉnh sửa trực quan.

Một trang mới sẽ trông giống như sau:

Hãy nhớ đọc hướng dẫn và tham khảo Bảng đánh giá Wikipedia(Wikipedia Cheatsheet) để được trợ giúp định dạng đúng trang của bạn. Cheatsheet cung cấp thông tin đánh dấu về cách định dạng văn bản, tạo liên kết, trích dẫn, tham chiếu và chú thích cuối trang, cũng như nhiều bổ sung và thay đổi khác cho trình chỉnh sửa trực quan hoặc nguồn(source editor) .

Sử dụng trình chỉnh sửa trực quan sẽ không yêu cầu sử dụng cheatsheet nhưng nó ở đó khi bạn muốn. Nếu bạn muốn chuyển đổi giữa các trình chỉnh sửa, bạn có thể nhấp vào biểu tượng Chuyển đổi trình(Switch editor) chỉnh sửa được tìm thấy trên thanh menu.

Khi bạn bắt đầu viết, cửa sổ hướng dẫn sẽ biến mất. Nếu cần, bạn có thể nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa thông báo(Edit notices) để kéo nó trở lại.

Bên cạnh đó, quá trình này khá đơn giản. Nhập văn bản của bạn vào trường trống, chỉ cần đảm bảo không xóa dòng bắt buộc đã có. Làm như vậy sẽ ngăn việc xuất bản trang vì nó sẽ không trải qua quá trình soạn thảo(drafting process) .

Với trình chỉnh sửa trực quan, bạn có thể thay đổi phông chữ, thêm liên kết, trích dẫn, tạo danh sách dấu đầu dòng, chèn hình ảnh, bảng và hơn thế nữa. Bất cứ điều gì trang của bạn cần, Wikipedia đều có bạn. 

Tất cả các trích dẫn nội tuyến sẽ tự động xuất hiện trong phần Tham khảo( References) nên không cần phải tăng gấp đôi. Các trích dẫn sẽ được yêu cầu cho bất kỳ điều gì được trình bày dưới dạng sự thật trên trang của bạn.

Tuân thủ các quy tắc, tạo một trang hấp dẫn và nhiều thông tin, và khi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấp vào nút Xuất bản trang(Publish page) . Bản nháp của bạn sẽ được lưu trong một khu vực công cộng, nơi bạn có thể tiếp tục làm việc với nó bất cứ khi nào bạn muốn. 

Có thể mất vài tuần trước khi bản nháp của bạn được xem xét và được chấp thuận hoặc bị từ chối. Trong thời gian đó, bạn có thể tiếp tục thêm vào nó và thực hiện các chỉnh sửa nếu cần. Chỉ cần đảm bảo rằng nó sẽ không diễn ra trong sáu tháng mà không có một lần chỉnh sửa nào nếu không bản nháp sẽ bị xóa.

Đóng góp vào trang Wikipedia(Contributing To a Wikipedia Page)

Nếu bạn muốn đóng góp cho một trang Wikipedia(Wikipedia page) đã được thiết lập , bạn sẽ cần tìm một trang chưa được phân loại là bảo vệ hoặc nửa bảo vệ. Nói chung, bất kỳ bài báo nào được bảo vệ một phần sẽ chỉ cho phép chỉnh sửa trang tối thiểu. 

Bạn có thể giải mã những bài báo nào có tính năng bảo vệ này bằng biểu tượng ổ khóa(lock icon) trên trang.

Những gì bạn nên tìm kiếm là các trang có chứa Stubs . Thẻ Stub(Stub tag) được cấp cho một bài báo chưa hoàn chỉnh hoặc được viết đầy đủ chi tiết. Trong khi tìm kiếm trang Wikipedia(Wikipedia site) , bạn sẽ bắt gặp những trang chưa hoàn chỉnh có gắn thẻ Stub(Stub tag) trên đó.

Nếu bạn có điều gì đó để thêm vào một chủ đề có thẻ Stub(Stub tag) , bạn có thể nhấp vào liên kết mở rộng chủ đề đó(expanding it) để được cấp đặc quyền chỉnh sửa ngay lập tức. 

Khi bạn đã thêm các sửa đổi của mình vào bài viết, bạn có thể nhấp vào nút Xuất bản các thay đổi(Publish changes) . Bạn sẽ được chào đón bằng một cửa sổ bật lên yêu cầu bạn tóm tắt các chỉnh sửa đã thực hiện và yêu cầu chúng tôi xem xét.

Để đơn giản là người đóng góp bất kể(contributor regardless) chủ đề nào, bạn có thể tìm thấy danh sách các bài viết có thẻ Stub(list of articles with Stub tags) và những bài cần mở rộng(in need of expansion) ngay trên trang Wikipedia(Wikipedia site) . Bạn cũng nên thêm bất kỳ hình ảnh cập nhật nào liên quan đến chủ đề bạn có thể đã chụp hoặc tìm thấy. Một bách khoa toàn thư yêu cầu hình ảnh, vì vậy đừng ngại thêm một vài hình ảnh. Tuy nhiên, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết về nguồn và giấy phép của tệp hình ảnh(image file)

Một cách khác để đóng góp cho Wikipedia là loại bỏ thư rác và hoàn nguyên hành vi phá hoại. Wikipedia có hàng triệu độc giả và cộng tác viên sử dụng tài nguyên của nó hàng ngày. Điều này có xu hướng dẫn đến một số bài báo bị phá hoại bởi các thực thể thiên vị hoặc ác ý. Bạn có thể tìm thấy một trang có các liên kết bị hỏng hoặc không phù hợp, văn bản vô nghĩa hoặc các bài báo đã bị xóa hoàn toàn. 

Wikipedia cung cấp các công cụ cho phép người đóng góp hoàn nguyên hành vi phá hoại và khôi phục trang về trạng thái trước đó. Bất kỳ người nào bị phát hiện liên tục vi phạm các quy tắc của Wikipedia hoặc liên tục phá hoại một trang phải được báo cáo cho Ban quản trị can thiệp(Administrator Intervention) chống phá hoại(Vandalism) ( AIV ).

Chống lại sự phá hoại Wikipedia(Fighting Wikipedia Vandalism)

Sửa thông tin không chính xác và sửa các trang bị phá hoại cũng được coi là đóng góp. 

  • Để giúp bạn trong nỗ lực này, bạn nên kích hoạt tiện ích Twinkle , có trong tùy chọn người dùng của bạn.

  • Bạn phải được tự động xác nhận để xem tiện ích Twinkle(Twinkle gadget) trong Tùy chọn. Để được tự động xác nhận, tài khoản của bạn phải cũ hơn bốn ngày và có ít nhất mười chỉnh sửa được quy cho nó.
  • Sau khi Twinkle được bật, bạn có thể kiểm tra tất cả các chỉnh sửa gần đây thông qua liên kết Các thay đổi gần đây (Recent changes)ở menu bên trái(side menu) . Nó có thể được tìm thấy trong phần "Tương tác".

  • Từ đây, bạn có thể xem lại tất cả các chỉnh sửa đã diễn ra gần đây và xác định xem có bất kỳ chỉnh sửa nào trong số đó bị coi là phá hoại hay không.
  • Khi phát hiện ra hành vi phá hoại trên một trang, hãy hoàn nguyên các chỉnh sửa và để lại mẫu cảnh báo người dùng(user warning template) trên trang. Nếu cảnh báo thứ tư đã được đưa ra, bạn có thể báo cáo người dùng với AIV(report the user to the AIV) .

Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách sửa chữa những sai lầm này và biến nó thành một nơi tốt hơn cho tất cả những người sử dụng trang web làm nguồn thông tin truy cập của họ. 



About the author

Tôi là một chuyên gia máy tính với hơn 10 năm kinh nghiệm. Khi rảnh rỗi, tôi thích giúp việc tại bàn văn phòng và dạy bọn trẻ cách sử dụng Internet. Kỹ năng của tôi bao gồm nhiều thứ, nhưng điều quan trọng nhất là tôi biết cách giúp mọi người giải quyết vấn đề. Nếu bạn cần ai đó có thể giúp bạn trong việc khẩn cấp hoặc chỉ muốn một số mẹo cơ bản, vui lòng liên hệ với tôi!



Related posts