Bạn đang tìm giải pháp để thêm phụ đề vào video của mình^{(add subtitles to your videos)} trong Windows 10 ? Chúng tôi đã bảo vệ bạn! Đây là hướng dẫn để bạn chèn phụ đề vào tệp video của mình trên PC chạy Windows 10^{(Windows 10)} . Trong bài viết này, tôi đã đề cập đến hai phương pháp để thêm phụ đề vào video. Hãy kiểm tra chúng ra!

Cách thêm phụ đề^(Subtitles) vào video^(Videos) của bạn trong Windows 10

Hai phương pháp để thêm phụ đề vào video của bạn trong Windows 10 là:

1. Thêm^(Add) phụ đề vào Video^(Videos) bằng SRT hiện có hoặc một tệp phụ đề khác.
2. Tạo phụ đề của riêng bạn và thêm chúng vào video của bạn.

Hãy thảo luận kỹ lưỡng về hai phương pháp này.

1] Thêm^(Add) phụ đề vào Video^(Videos) bằng SRT hiện có hoặc một tệp phụ đề khác

Nếu bạn đã lưu tệp phụ đề trên PC, bạn có thể thêm tệp đó trực tiếp vào video của mình. Bây giờ, để thêm phụ đề vào video bằng tệp phụ đề hiện có, bạn có thể sử dụng một phần mềm miễn phí. Ở đây, tôi sẽ sử dụng  XMedia Recode , một tiện ích xử lý video di động^{(portable video processing utility)} . Nó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích bao gồm chuyển đổi video và chỉnh sửa video. Trong đó, bạn cũng có thể tìm thấy một tùy chọn chuyên dụng để thêm phụ đề vào video của mình bằng cách sử dụng một tệp hiện có.

Cách thêm tệp phụ đề vào video của bạn bằng XMedia Recode :

Dưới đây là các bước chính để làm như vậy:

1. Tải xuống và cài đặt XMedia Recode hoặc sử dụng phiên bản di động.
2. Khởi chạy phần mềm
3. Nhập tệp Video.
4. Chuyển đến tab Phụ đề.
5. Nhập tệp phụ đề^(Subtitle) ở định dạng được hỗ trợ.
6. Thiết lập cấu hình video đầu ra.
7. Nhấn^{(Press Encode)} nút Mã hóa để lưu video đầu ra.

Bây giờ, chúng ta hãy nói về các bước này một cách chi tiết!

Trước tiên, bạn cần cài đặt   XMedia Recode trên PC chạy Windows 10 của mình. Nó cũng cung cấp một phiên bản di động mà bạn có thể tải xuống và sử dụng từ trang web chính thức của nó.

Bây giờ, hãy nhấp vào nút Mở tệp^{(Open File)} và nhập tệp video nguồn từ PC của bạn. Bạn có thể nhập nhiều video cùng một lúc.

Tiếp theo, chọn tệp video và chuyển đến tab Phụ đề . ^{( Subtitle)}Và, nhấn nút Nhập^{( Import)} . Bạn sẽ có thể nhập tệp phụ đề ở định dạng được hỗ trợ như SRT , SSA , ASS , JSS , JS, v.v.

Sau khi nhập tệp phụ đề, bạn sẽ có thể xem nó trong bảng Nguồn^(Source) . Bạn có thể tùy chỉnh các tùy chọn phụ đề khác nhau bao gồm Mã hóa^(Encoding) , Màu sắc^(Colors) , Chế độ^(Mode) , v.v. Thiết lập các tùy chọn này cho phù hợp và nhấp vào nút Thêm vào đầu ra^{(Add to Output)} để thêm video vào bảng Đầu ra^(Output) .

Bạn có thể lặp lại quy trình tương tự cho tất cả các tệp video đã thêm để thêm phụ đề cho tất cả chúng.

Nếu cần, bạn có thể chỉnh sửa thêm video bằng cách chuyển đến tab Filters/ PreviewBạn có thể tìm thấy các tùy chọn chỉnh sửa như thay đổi kích thước, xoay, lật, cắt, đảo ngược, tốc độ clip, hiệu ứng phản chiếu, độ sắc nét, làm mờ và hơn thế nữa trong đó.

Tiếp theo, chuyển đến tab Định dạng^(Format) và ở đó bạn có thể tùy chỉnh rất nhiều cấu hình video đầu ra, như định dạng video đầu ra, đích đầu ra, v.v.

Cuối cùng, chọn video và nhấp vào tùy chọn Thêm vào hàng đợi^{(Add to queue)} rồi nhấn nút Mã hóa^(Encode) . Nó sẽ xử lý các tệp video của bạn và thêm phụ đề cho chúng.

Bạn có thể tải phần mềm này từ xmedia-recode.de .

2] Tạo^(Create) phụ đề của riêng bạn và thêm chúng vào video của bạn

Nếu bạn không có bất kỳ tệp phụ đề nào hiện có, bạn có thể tạo một tệp mới. Đối với điều đó, tôi sẽ sử dụng trình chỉnh sửa video miễn phí^{(free video editor)} với tính năng chỉnh sửa phụ đề. Phần mềm miễn phí này có tên là VSDC Video Editor . Phần mềm này cho phép bạn tạo và thêm phụ đề vào video. Ngoài^(Apart) việc tạo phụ đề mới, bạn cũng có thể thêm tệp phụ đề hiện có vào video. Hãy kiểm tra cách bạn có thể làm điều đó.

Cách tạo phụ đề rồi thêm phụ đề vào video bằng VSDC Video Editor :

1. Tải xuống và cài đặt VSDC Video Editor .
2. Mở phần mềm.
3. Nhập tệp Video.
4. Sử dụng công cụ văn bản để thêm phụ đề từ điểm cụ thể này sang điểm cụ thể khác.
5. Lưu video.

Trước tiên, bạn sẽ phải tải xuống và cài đặt trình chỉnh sửa video miễn phí này trên PC của mình, sau đó khởi chạy giao diện chính của nó. Sau đó, nhấp vào nút Nhập nội dung phương tiện^{(Import Media Content)} từ màn hình chính và mở tệp video.

Trong cửa sổ chỉnh sửa video chính của nó, bạn sẽ thấy video được thêm vào dòng thời gian. Bây giờ, chỉ cần nhấp vào công cụ Văn bản^(Text) từ thanh công cụ và cửa sổ cài đặt vị trí Đối tượng^{(Object position settings)} sẽ mở ra. Trong cửa sổ này, nhấp vào tùy chọn Từ vị trí thủ công^{(From manual position)} , sau đó thêm vị trí phụ đề (thời gian bắt đầu) và tổng thời lượng.

Tiếp theo, nhấp vào xem trước video và kéo con trỏ để tạo khung văn bản. Sau đó, bạn có thể nhập văn bản phụ đề vào hộp văn bản. Để chỉnh sửa văn bản phụ đề, hãy chuyển đến cửa sổ Trình^{( Editor)} chỉnh sửa và nhấp vào nút thả xuống Phông chữ . ^(Font)Sau đó, tùy chỉnh loại phông chữ, màu phông chữ, căn chỉnh phụ đề, in đậm, in nghiêng^{(font type, font color, subtitle alignment, bold, italic,)} và nhiều tùy chọn khác.

Theo cách tương tự, bạn có thể thêm nhiều lớp văn bản để thêm phụ đề cho video của mình.

Ngoài ra, bạn có thể nhấp vào công cụ SUB của nó để nhập tệp phụ đề ở định dạng SRT và thêm vào video.

Khi hoàn tất, hãy chuyển đến tab Export Project , chọn một định dạng video, thiết lập cấu hình đầu ra và hồ sơ, nhập vị trí đích, sau đó nhấp vào nút Export Project . Trên lời nhắc tiếp theo, hãy chọn tùy chọn Tiếp tục^(Continue) và lưu video có phụ đề.

Bạn có thể tải xuống VSDC Video Editor từ đây^(here) .

Đó là nó!

Hãy đọc ngay bây giờ:^{(Now read:)}

• Cách tạo hoặc chỉnh sửa phụ đề trên YouTube^{(How to create or edit Subtitles on YouTube)}
• Cách tải xuống Phụ đề từ video YouTube^{(How to download Subtitles from YouTube videos)}

How to add Subtitles to your Videos in Windows 10

Looking for a solution to add subtitles to your videos in Windows 10? We got you covered! Here is a tutorial for you to insert subtitles in your video files on Windows 10 PC. In this article, I have mentioned two methods to add subtitles to videos. Let’s check them out!

How to Add Subtitles to your Videos in Windows 10

The two methods to add subtitles to your videos in Windows 10 are:

1. Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file.
2. Create your own subtitles and add them to your videos.

Let’s discuss these two methods in elaboration.

1] Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file

If you already have a subtitle file saved on your PC, you can add it directly to your video. Now, to add subtitles to videos using an existing subtitle file, you can use a free software. Here, I am going to use XMedia Recode which is a portable video processing utility. It can be used for many purposes including video conversion and video editing. In it, you can also find a dedicated option to add subtitles to your videos using an existing file.

How to add a subtitle file to your video using XMedia Recode:

Here are the main steps to do so:

1. Download and install XMedia Recode or use the portable edition.
2. Launch the software
3. Import Video files.
4. Go to the Subtitle tab.
5. Import a Subtitle file in a supported format.
6. Setup output video configuration.
7. Press Encode button to save the output video.

Now, let’s talk about these steps in detail!

Firstly, you need to install  XMedia Recode on your Windows 10 PC. It also provides a portable version that you can download and use from its official website.

Now, click on the Open File button and import the source video file from your PC. You can import multiple videos at a time.

Next, select the video file and move to the Subtitle tab. And, press the Import button. You will be able to import a subtitle file in a supported format like SRT, SSA, ASS, JSS, JS, etc.

After importing the subtitle file, you will be able to view it in the Source panel. You can customize various subtitle options including Encoding, Colors, Mode, etc. Set up these options accordingly and click on the Add to Output button to add the video to the Output panel.

You can repeat the same process for all the added video files to add subtitles to all of them.

If needed, you can further edit a video by going to the Filters/ Preview tab. You can find editing options like resize, rotate, flip, crop, invert, clip speed, mirror effect, sharpness, blur, and more in it.

Next, go to the Format tab and there you can customize a lot of output video configurations, like output video format, output destination, etc.

Finally, select videos and click on the Add to queue option and then press the Encode button. It will process your video files and add subtitles to them.

You can get this software from xmedia-recode.de.

2] Create your own subtitles and add them to your videos

If you don’t have any existing subtitle files, you can create a new one. For that, I will be using a free video editor with a subtitle editing feature. This free software is called VSDC Video Editor. This software lets you create and add subtitles to videos. Apart from creating new subtitles, you can also add an existing subtitle file to the video. Let’s check out how you can do that.

How to create subtitles and then add subtitles to videos using VSDC Video Editor:

1. Download and install VSDC Video Editor.
2. Open the software.
3. Import Video file.
4. Use the text tool to add subtitles from one specific point to another.
5. Save the video.

Firstly, you will have to download and install this free video editor on your PC and then launch its main interface. After that, click on the Import Media Content button from its main screen and open a video file.

In its main video editing window, you will see the video is added to the timeline. Now, simply click on the Text tool from the toolbar, and an Object position settings window will open up. In this window, click on the From manual position option and then add subtitle position (starting time) and total duration.

Next, click on the video preview and drag the cursor to create a text frame. After that, you can type the subtitle text in the text box. To edit the subtitle text, go to the Editor window and click on the Font drop-down button. Then, customize the font type, font color, subtitle alignment, bold, italic, and many more options.

In a similar manner, you can add multiple text layers to add subtitles to your video.

Alternately, you can click on its SUB tool to import a subtitle file in SRT format and add to the video.

When done, go to the Export Project tab, select a video format, set up output configurations and profile, enter destination location, and then click on the Export Project button. On the next prompt, choose the Continue option and save the subtitled video.

You can download VSDC Video Editor from here.

That’s it!

Now read:

• How to create or edit Subtitles on YouTube
• How to download Subtitles from YouTube videos

Related posts

• Cách chơi Multiple Videos trên VLC Player trong Windows 10

• Cách chuyển đổi Videos bằng VLC Media Player trên Windows 10

• Làm thế nào để hàng loạt xoay Videos sử dụng GUI and Command-line trong Windows 10

• Làm thế nào để Reverse một Video trên Windows 10 PC

• Best Phần mềm Video đến GIF maker miễn phí cho Windows 10

• Fix Video TDR Failure error Trong Windows 10

• Dịch vụ đăng ký trò chơi điện tử Windows 10 tốt nhất

• Cách cắt video trong Windows 10

• Best Video Repair software miễn phí cho Windows 10

• Cách cắt video trong Windows 10 bằng VLC

• Cách khắc phục lỗi BSOD Video TDR Failure trong Windows 10

• Convert WMV đến MP4 Sử dụng các bộ chuyển đổi miễn phí này cho PC Windows 10

• 30 công cụ lấy video tốt nhất để tải video

• Ezvid là một Video Maker, Editor, Slideshow Maker miễn phí cho Windows 10

• DVDVideosoft: Multimedia Software Downloads miễn phí cho Windows 10

• Best miễn phí 4K Video Players cho Windows 10

• Chuyển đổi video yêu thích của bạn với 500 Video Converter cho Windows 10

• Cách cắt video bằng VLC Media Player trên Windows 10

• Khắc phục lỗi TDR Video (atikmpag.sys) trong Windows 10

• Làm thế nào để thêm Mirror effect để Videos trong Windows 11/10