4 cách chuyển đổi video YouTube thành văn bản hoặc bản ghi

Cho dù bạn đang tải lên video YouTube(YouTube video) lần đầu tiên hay đã có một kênh có nhiều video, bạn có thể muốn xem xét chuyển đổi các video YouTube(YouTube video) đó thành văn bản. Tại sao? Chà, có một số lý do khiến người sáng tạo có thể muốn làm điều này. 

Ví dụ: bạn có thể muốn sử dụng lại nội dung video YouTube(YouTube video) của mình và sử dụng nó trên blog của mình. Nếu bạn đang tạo video trò chơi(gaming video) cho kênh trò chơi YouTube(YouTube gaming) của mình , phụ đề có thể giúp người xem hiểu được phần bình luận đôi khi có thể bị chôn vùi dưới tiếng ồn xung quanh(background noise)

Bản chép lời và phụ đề cũng tăng khả năng truy cập video của bạn cho người khuyết tật và giúp người dùng đối mặt với các vấn đề khi phát âm thanh trên YouTube . Ngoài ra, phụ đề có thể giúp cải thiện trải nghiệm của người xem với video của bạn ngay cả khi họ không bị khuyết tật.

Điều tốt là, chuyển đổi video YouTube(YouTube videos) thành văn bản không quá khó. Có bốn cách để chuyển đổi video YouTube(YouTube video) thành văn bản hoặc bản ghi.

1. Chuyển đổi Video YouTube(Convert YouTube Video) thành Văn bản bằng Công cụ Phiên âm Tích hợp(Built-In Transcription Tool)

YouTube có một công cụ tích hợp để chuyển đổi video YouTube(YouTube videos) của bạn thành văn bản. Nó miễn phí và được tích hợp ngay trong giao diện, vì vậy, chỉ hợp lý khi đây là tùy chọn bạn muốn sử dụng làm phụ kiện trong hầu hết các trường hợp.

YouTube tạo phụ đề bằng công nghệ nhận dạng giọng nói(speech recognition tech) và bạn cũng có thể trích xuất bản ghi sau khi phụ đề được tạo. Tuy nhiên, độ chính xác có thể hơi sai lệch, vì vậy bạn có thể cần thực hiện một số thay đổi trong văn bản.

  1. Đăng nhập(Log) vào tài khoản YouTube của bạn và(YouTube account and head) truy cập YouTube Studio . Chọn Phụ đề(Subtitles) từ thanh bên trái.

  1. Chọn video bạn muốn chuyển đổi thành văn bản. Trên màn hình tiếp theo, chọn một ngôn ngữ và chọn (language and select) Xác nhận(Confirm) .

  1. Bạn sẽ thấy rằng YouTube sẽ tự động tạo bản ghi cho bạn để bạn có thể chỉnh sửa trên màn hình tiếp theo. Để chỉnh sửa văn bản, chọn KÉP VÀ CHỈNH SỬA(DUPLICATE AND EDIT) .

  1. Thao tác này sẽ mở ra một hộp thoại(dialog box) nơi bạn có thể chỉnh sửa bản ghi âm. Sau khi bạn chỉnh sửa xong, hãy chọn nút XUẤT BẢN(PUBLISH) .

Chú ý(Notice) cách văn bản thiếu dấu câu. Các từ cũng đều là chữ thường. Bạn sẽ cần sửa dấu câu và viết hoa(punctuation and capitalization) theo cách thủ công.

Bạn cũng có thể xem bản ghi sau khi bản chuyển biên được xuất bản từ trang video(video page) . Truy cập trang video(video page) và chọn dấu chấm lửng ở cuối video. Chọn Mở bản ghi(Open transcript) và bạn sẽ thấy bản ghi ở bên phải video. 

Luôn luôn là một ý kiến ​​hay khi kiểm tra nhanh ngữ pháp(grammar check) đối với các bản ghi do YouTube tạo ra , vì chúng hầu như luôn cần sửa một số nội dung. Nếu YouTube không tạo được phụ đề cho một video cụ thể, thì có thể là do video của bạn có chất lượng âm thanh kém hoặc bằng ngôn ngữ không được YouTube hỗ trợ .

2. Chuyển đổi video YouTube(Convert YouTube Video) thành văn bản bằng (Using)công cụ phiên âm(Transcription Tools) của bên thứ ba

Công cụ phiên âm tự động là một trong những cách nhanh nhất, hiệu quả nhất để chuyển đổi video YouTube(YouTube video) thành văn bản. Bạn có thể sử dụng chúng để phiên âm khá nhiều thứ từ video đến nội dung chỉ có âm thanh như podcast.

Tuy nhiên, chỉ có một cảnh báo. Hầu hết các công cụ phiên âm tử tế đều tốn tiền(cost money) . Họ tính phí đăng ký(subscription fee) hàng tháng hoặc hàng năm hoặc tính phí theo phút hoặc theo giờ.

Nếu bạn muốn sử dụng một trong những công cụ này trước khi cam kết bằng cách đầu tư vào đăng ký, bạn có thể sử dụng những công cụ cung cấp bản dùng thử. Ví dụ, bạn có thể thử Temi . Nó cho phép phiên âm miễn phí cho âm thanh lên đến 45 phút.

  1. Truy cập trang web của Temi(Temi’s website) và chọn nút Select audio/video file .

  1. Hãy để Temi xử lý hồ sơ của bạn. Quá trình này có thể mất một chút thời gian tùy thuộc vào thời lượng tệp bạn đã tải lên.

  1. Sau khi hoàn tất quá trình xử lý, Temi sẽ yêu cầu email của bạn. Bảng điểm sẽ được gửi cho bạn qua email.

Lợi ích của việc sử dụng công cụ chuyển video thành văn bản tốt là độ chính xác. Họ có thể phiên âm video bằng giọng nói rõ ràng và ít hoặc không có tạp âm với độ chính xác khoảng 90% (hoặc hơn trong một số trường hợp).

3. Chuyển đổi video YouTube(Convert YouTube Video) thành văn bản bằng(Text Using Video) trình chỉnh sửa video

Khi bạn sử dụng trình chỉnh sửa video để đánh bóng video YouTube của mình(video editor for polishing your YouTube video) , có thể trình chỉnh sửa đó cũng có công cụ phiên âm(transcription tool) . Tất nhiên, không phải mọi trình chỉnh sửa video(video editor) đều có chức năng chuyển video thành văn bản. Nhưng bạn luôn có thể sử dụng một trình chỉnh sửa chỉ(just) để chuyển đổi video YouTube thành văn bản hoặc làm nhiều hơn một chút nếu bạn muốn.

Ví dụ: VEED có công cụ chuyển video thành văn bản cho phép bạn tạo bản ghi âm cho video YouTube(YouTube videos) của mình .

  1. Truy cập trang chuyển video thành văn bản của VEED(VEED’s video-to-text page) và chọn nút Chọn video(Choose Video) .

  1. Nhập(Enter) liên kết đến video YouTube(YouTube video) của bạn vào trường dưới cùng trong hộp thoại(dialog box) và chọn biểu tượng trang(page icon) ở cuối trường bên phải.

  1. Để công cụ nhập(tool import) video. Khi hoàn tất, bạn cần chọn Phụ đề tự động(Auto Subtitle) để tiếp tục.

  1. Sau đó, chọn một ngôn ngữ có âm thanh và chọn Bắt đầu(Start) .

  1. Trên màn hình tiếp theo, bạn sẽ thấy phụ đề cho video YouTube(YouTube video) của mình và một vài tùy chọn chỉnh sửa video khác, trong trường hợp bạn cần thực hiện một số thao tác cắt hoặc tách trên video.

4. Chuyển đổi Video YouTube(Convert YouTube Video) thành Văn bản bằng Google Tài liệu(Text Using Google Docs)

Bạn(Did) có biết rằng Google Tài liệu(Google Docs) cũng có thể giúp bạn chuyển đổi video YouTube thành văn bản không? Nó có một công cụ đọc chính tả bằng giọng nói(voice dictation tool) tích hợp có thể hoàn thành công việc. Tuy nhiên, tùy chọn này chỉ khả dụng trên các trình duyệt dựa trên Chromium như Google Chrome và Microsoft Edge(Google Chrome and Microsoft Edge) .

Bạn có thể sử dụng công cụ nhập liệu bằng giọng nói theo hai cách. 

Đầu tiên(First) , bạn có thể bật tính năng Nhập liệu bằng giọng nói(Voice typing ) , phát video như bình thường và để Google Tài liệu(Google Docs) thực hiện phần còn lại. 

Tuy nhiên, có khả năng có một số nhiễu trong nền hoặc âm thanh bị vọng lại. Để khắc phục điều này, trước tiên bạn cần phải điều chỉnh một số cài đặt trên PC của mình.

Đó là nơi xuất hiện của phương pháp thứ hai(second ) . Bạn có thể thay đổi cài đặt âm thanh trên PC của mình để PC nghe được âm thanh bên trong mà bạn không cần phải sử dụng loa. 

Vì phương thức đầu tiên là một tập con của phương thức thứ hai, chúng tôi sẽ minh họa phương thức thứ hai ở đây. Nếu bạn muốn sử dụng phương pháp đầu tiên, hãy bắt đầu từ bước 3(step 3) .

  1. Trên Windows 11, nhấn Ctrl + I để khởi chạy ứng dụng Cài đặt(Settings app) , điều hướng đến Hệ thống(System ) > Âm thanh(Sound ) > Tất cả thiết bị âm thanh( All sound devices ) > Kết hợp âm thanh nổi(Stereo Mix) và chọn Cho phép(Allow) .

  1. Tiếp theo, quay lại màn hình chính Cài đặt và điều hướng(Settings home screen and navigate) đến Hệ thống(System ) > Âm thanh(Sound ) > Bộ trộn âm lượng( Volume mixer) . Chọn Thiết bị đầu vào(Input device ) là Bản trộn âm thanh nổi từ menu thả xuống.

Tại thời điểm này, âm thanh từ bất kỳ thứ gì bạn phát trên máy tính sẽ được chuyển tiếp trực tiếp đến công cụ đang sử dụng micrô của bạn — trong trường hợp này là Google Tài liệu .(Docs)

  1. Tiếp theo, mở Google Tài liệu(Google Doc) mới và chọn Công cụ(Tools ) > Nhập bằng giọng nói(Voice typing)

  1. Bây giờ bạn sẽ thấy biểu tượng micrô xuất hiện trên tài liệu. Chọn biểu tượng micrô khi bạn muốn Google Tài liệu(Google Docs) bắt đầu nghe và ghi âm(listening and transcribing) . Sau đó, phát video YouTube(YouTube video) mà bạn muốn chuyển đổi thành văn bản.

Hãy nhớ(Remember) rằng bạn không thể điều hướng khỏi tab Google Tài liệu(Google Docs tab) khi đang sử dụng công cụ này, nếu không công cụ sẽ ngừng phiên âm.

Nếu đang sử dụng phương pháp trộn âm thanh nổi(stereo mix method) , bạn chỉ cần phát video. Nhưng nếu bạn đang sử dụng loa, hãy đảm bảo rằng bạn không đặt chúng quá gần hoặc quá xa micrô. 

Nếu có thể, hãy chạy thử bằng cách ghi âm trước vài phút âm thanh từ loa của bạn để đảm bảo giọng nói không(voice isn) quá to hoặc chậm. Nếu đúng như vậy, hãy điều chỉnh vị trí của loa và micrô. Chất lượng âm thanh càng tốt thì phiên âm sẽ càng chính xác.

Sẵn sàng để đọc video của bạn?

Hy vọng rằng bạn sắp chuyển đổi video YouTube(YouTube videos) của mình thành văn bản bằng một trong các phương pháp này. Bạn cũng có thể thuê ai đó phiên âm video cho bạn theo cách thủ công, nhưng điều đó đôi khi có thể tốn kém và mất thời gian. Nếu bạn thường xuyên tạo video YouTube(YouTube videos) , bạn cũng nên biết một số thủ thuật YouTube hữu ích , ngoài cách chuyển đổi video YouTube(YouTube videos) thành văn bản.



About the author

Tôi là một chuyên gia máy tính với hơn 10 năm kinh nghiệm. Khi rảnh rỗi, tôi thích giúp việc tại bàn văn phòng và dạy bọn trẻ cách sử dụng Internet. Kỹ năng của tôi bao gồm nhiều thứ, nhưng điều quan trọng nhất là tôi biết cách giúp mọi người giải quyết vấn đề. Nếu bạn cần ai đó có thể giúp bạn trong việc khẩn cấp hoặc chỉ muốn một số mẹo cơ bản, vui lòng liên hệ với tôi!



Related posts