Trong khi bạn đang kết nối với Netflix để xem bộ phim hoặc bộ web yêu thích của mình, tại sao bạn không đọc một vài từ ngoại ngữ. Có, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra và bạn thậm chí có thể gây ngạc nhiên cho những người bạn nước ngoài của mình bằng cách nói một vài câu bằng ngôn ngữ của họ và điều đó nữa mà không cần sử dụng Google Translator hoặc bất kỳ ứng dụng nào khác.

Có một cách học từ mới rất tinh tế từ Netflix . Bạn chỉ cần Mate , một trình dịch tất cả trong một và có sẵn dưới dạng tiện ích mở rộng trình duyệt cho trình duyệt Chrome, Firefox, Opera hoặc Edge của bạn . Đây là thông tin thêm về ứng dụng.

Mate phiên dịch tất cả trong một cho Netflix

Mate là trình dịch tất cả trong một cho các trang web, văn bản được đánh dấu và phụ đề Netflix . Nó có thể giúp bạn dịch các từ, cụm từ và tài liệu từ 103 ngôn ngữ một cách dễ dàng và dễ dàng. Mate đi kèm với một từ điển toàn diện và sổ từ vựng được quản lý tùy chỉnh giúp bạn tăng tốc việc học ngôn ngữ của mình với cả bản dịch trang và bản dịch tùy chọn của con người.

Mate không chỉ để đọc và viết mà còn để thông thạo và hiểu toàn bộ ngôn ngữ. Dưới đây là một số tính năng của nó,

Đặc trưng:^(Features:)

• Miễn phí để sử dụng -^{(Free to use – )} Mate miễn phí để sử dụng
• Mate dạy 103 ngôn ngữ -^{(Mate teaches 103 languages – )} Vì phụ đề Netflix có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ, bạn có thể học một số ít trong số đó với cùng một bộ phim yêu thích. Mate hiểu 103 ngôn ngữ và cũng dạy bạn cách phát âm chính xác. Nó hiển thị phiên âm, chuyển ngữ và có thể nói các từ và văn bản với giọng chính xác.
• Dễ sử dụng^{(Easy to use)} - Bạn bắt^(Came) gặp một từ không quen thuộc khi đọc một bài báo trên Internet ? Đừng lo lắng, chỉ cần chọn bất kỳ văn bản nào trên bất kỳ trang web nào, nhấn phím tắt và xem bản dịch trong một cửa sổ kín đáo ngay trên cùng một trang.
• Truy cập vào Cửa sổ dịch^{(Access to Translation Window)} - Nếu bạn cần tự mình nhập một số văn bản và dịch nó? Chỉ cần^(Just) mở cửa sổ bật lên Mate^{(Mate pop-up window)} bằng cách nhấp vào biểu tượng bên cạnh thanh địa chỉ trình duyệt của bạn.
• Dịch toàn trang - ^{(Translates full page –)} Mate có thể dịch toàn bộ trang web chỉ với một cú nhấp chuột! Chỉ cần^(Just) chọn “Dịch trang này” trong menu ngữ cảnh trên bất kỳ trang nào để xem nó được dịch sang ngôn ngữ của bạn.
• Đồng bộ hóa - ^{(Synchronization –)} Mate đồng bộ hóa trên tất cả các thiết bị của bạn. Tất cả dữ liệu dịch & từ điển của bạn sẽ được tự động đồng bộ hóa giữa tất cả các thiết bị của bạn mà bạn đang sử dụng Mate .
• Danh sách từ tùy chỉnh - ^{(Custom words list –)} Mate cho phép bạn tạo danh sách từ tùy chỉnh với các từ yêu thích của bạn. Chỉ cần dùng thử Mate Phrasebook của chúng tôi . Dễ dàng^(Easily) tạo và sắp xếp danh sách từ khả dụng ngay cả khi ngoại tuyến. Điều này rất hữu ích nếu bạn là người học ngôn ngữ hoặc du lịch đến một quốc gia mới và cần có danh sách từ của họ luôn bên cạnh bạn.

Sử dụng tiện ích mở rộng trình duyệt Mate^{(Mate Browser Extension)} cho Netflix

1] Nếu bạn là người dùng Chrome , hãy truy cập cửa hàng Chrome trực tuyến và nhấp vào “Thêm tiện ích mở rộng”.

2] Bạn sẽ được nhắc chọn ngôn ngữ mà bạn muốn dịch sang, chọn tùy chọn của bạn và nhấp vào “Tiếp tục”. ^{(“Continue”. )}Thao tác này sẽ thêm tiện ích mở rộng Mate vào trình duyệt ^(Mate)Chrome của bạn .

3] Biểu tượng tiện ích mở rộng Mate hiện đã được thêm vào trình duyệt ^(Mate)Chrome của bạn nằm ở góc trên bên phải của cửa sổ trình duyệt của bạn như được hiển thị bên dưới.

4] Bây giờ, trong khi xem Netflix , hãy nhấp vào từ hoặc chọn các cụm từ trong phụ đề Netflix để dịch sang ngôn ngữ bạn đã chọn. Lưu ý rằng khi bạn nhấp vào một từ trong phụ đề, video sẽ tự động bị tạm dừng. Bạn có thể lưu từ để luyện tập sau hoặc xem tiếp một cách dễ dàng.

Bạn có thể sử dụng tính năng nói ra để nghe từ hoặc cụm từ đã dịch và học cách phát âm bằng cách nhấp vào biểu tượng Loa^(Speaker) như hình dưới đây.

Bạn cũng có thể lưu các từ và cụm từ vào sổ từ vựng để tham khảo trong tương lai. Khi bạn nhấp vào nút Lưu^(Save) trong chú giải công cụ của Mate, từ vựng tích trữ sẽ được phân loại theo tên bộ và tập.

Các bản dịch của Mate rất chính xác, chúng hiển thị với các từ đồng nghĩa hữu ích. Tính năng nói ra và phiên âm của nó có ích như một công cụ hỗ trợ phát âm.

Sự kết luận^(Conclusion)

Phương pháp học ngôn ngữ mới của Mate rất độc đáo và thú vị. Xem phim và loạt phim là một cách nhẹ nhàng và hiệu quả để hầu như đắm mình trong môi trường ngôn ngữ mà bạn đặt ra để học. Nhờ đó, bạn học được rất nhiều từ vựng và có thêm những cấu trúc ngữ pháp mới.

Một phần thưởng thực sự là Mate cho phép bạn không chỉ dịch các từ mà còn thực hành chúng. Bạn có thể tải xuống Mate cho trình duyệt Chrome^(Chrome) , Firefox , Opera hoặc Edge từ matetranslate.com .

Learn foreign languages while watching Netflix using Mate

While yoυ are hоokеd up on Netflix watching your favorite movie or web series why not also pick up a few words of a foreign language. Yes, it is possible and you can even surprise your foreign friends by speaking a few sentences of their own language and that too without making use of the Google Translator or any other app.

There’s a new very subtle way of learning new words from Netflix. You only need Mate, an all-in-one translator and available as a browser extension for your Chrome, Firefox, Opera or Edge browser. Here is more about the app.

Mate all-in-one translator for Netflix

Mate is an all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles. It can help you easily and effortlessly translate words, phrases, and documents from 103 languages. Mate comes with a comprehensive dictionary and custom curated phrasebook helping you accelerate your language learning with both page translation and optional human translation.

Mate isn’t just for reading and writing but for full language mastery and comprehension. Here is a look at some of its features,

Features:

• Free to use – Mate is free to use
• Mate teaches 103 languages – Since Netflix subtitles are available in many languages, you can learn a handful of them with the same favorite series. Mate understands 103 languages and also teaches you how to pronounce correctly. It shows phonetic transcription, transliteration and can speak out words and texts with correct accent.
• Easy to use – Came across an unfamiliar word while reading an article on the Internet? Don’t worry, just select any text on any webpage, press a shortcut and see the translation in an unobtrusive window right on the same page.
• Access to Translation Window – If you need to type in some text by yourself and translate it? Just open the Mate pop-up window by clicking on the icon next to your browser address bar.
• Translates full page – Mate can translate entire web pages with just a mouse-click! Just select “Translate this page” in the context menu on any page to see it translated to your language.
• Synchronization – Mate synchronizes across all your devices. All your translation & dictionary data will be automatically synchronized between all your devices where you are using Mate.
• Custom words list – Mate allows you to create custom word lists with your favorite words. Just give our Mate Phrasebook a try. Easily create & curate word lists which are available even offline. This is useful if you are a language learner or traveler to a new country and need to have their word lists always by your side.

Using Mate Browser Extension for Netflix

1] If you are a Chrome user, go to the Chrome web store and click on “Add extension”.

2] You will be prompted to select the language which you want to translate to, select your option and click “Continue”. This will add Mate extension to your Chrome browser.

3] Mate extension icon is now added to your Chrome browser located the right upper corner of your browser window as shown below.

4] Now, while watching Netflix, click on words or select phrases in Netflix subtitles to translate in your selected language. Note that when you click on a word in the subtitles, the video is automatically paused. You can save the word to practice later or continue watching easily.

You can make use of the speak-out feature to hear the translated word or phrase and learn pronunciation by clicking on the Speaker icon as shown below.

You can also save words and phrases to your phrasebook for your future reference. When you click on that Save button in the Mate’s tooltip, stocked vocabulary gets categorized by series and episode names.

Mate’s translations are precise, they show up with useful synonyms. Its speak-out feature and phonetic transcription come in handy as a pronunciation aid.

Conclusion

Mate’s approach to learning new languages is unique and fun-filled. Watching movies and series is a soothing and efficient way to virtually immerse yourself in the environment of the language you set out to learn. Thus, you learn a lot of vocabulary and pick up new grammatical structures.

A real bonus is that Mate allows you not only translate words but also practice them. You can download Mate for Chrome, Firefox, Opera or Edge browser from matetranslate.com.

Related posts

• 10 phần mở rộng Opera tốt nhất, plugin & add-ons

• Convert Text để Speech Offline với TTFox Firefox browser mở rộng

• Boomerang cho Gmail cho phép bạn lên lịch Email Sending and Receiving

• Làm thế nào để sao chép URLs của tất cả Tabs mở trong Chrome and Firefox browser

• Làm thế nào để cài đặt phần mở rộng Edge browser từ Windows Store ngoài

• 10 Best Chrome, Edge và Firefox Tiện ích mở rộng để lưu trang để đọc sau

• Share Button Plugins cho Chrome, Firefox and Edge browsers

• Cách xem Instagram Live and IGTV trên Windows 10

• Color Enhancer là Chrome extension cho Color-blind người

• Cách cài đặt tiện ích mở rộng trong Microsoft Edge browser

• Clean lên Google Search Results Page chỉ hiển thị các liên kết hữu cơ

• Add Opera-like Speed Dial đến Chrome, Edge or Firefox

• Mở rộng Proper Menubar browser Thêm các tùy chọn hữu ích vào trình duyệt của bạn

• MailTrack là một công cụ theo dõi email đơn giản cho Gmail

• Tab Manager phần mở rộng để tăng năng suất trong Google Chrome

• Làm thế nào để tích hợp Chrome and Firefox với Windows 10 Timeline

• Kích hoạt Dark Mode trên bất kỳ trang web nào bằng Dark Reader cho Chrome, Firefox

• Hữu ích Link Checkers & URL Scanners cho Chrome or Edge Browser

• Năm tốt nhất Phiếu add-ons có sẵn cho Mozilla Firefox

• Kích hoạt Password Leak Detection trong Chrome cho Enhanced Security